Amerikai Magyar Hírlap, 2009 (21. évfolyam, 1-50. szám)
2009-07-03 / 24. szám
Heti horoszkóp júl. 3. - júl. 9. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: Akivel a héten' öszszehozza a sors, abban előbb-utóbb csalódni fog, ezért ne tervezzen túl hosszú távra. Hivatás: Nem méri fel reálisan a teljesítőképességének határait, és olyan munkát vállal fel, amit nehézségek árán tud csak teljesíteni. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Meglehetősen sok változást tartogat a július. Szíve lángra lobban, de ez az új szerelem egy sor bonyodalommal jár. Hivatás: Mielőtt valamiről véleményt mondana, alaposan fontolja meg szavait, nehogy ön ellen fordíthassák. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Ha egyedül él még, vagy zátonyra futott az kapcsolata, most ragyogó alkalom kínálkozik új partnere megismerésére. Hivatás: Úgy érzi, nem tudja azt adni, amire tehetségéből futja, mert valakik mindig akadályozzák a munkában. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Az eddig halogatott randevút a héten mindenképp le kellene bonyolítani, különben elszalasztja a boldogságot. Hivatás: Anyagi kérdésekben ne hallgasson senkire, kölcsönt se adjon, és a befektetéseivel is várjon. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Legyen fokozottan kedves a párjával, neki most nagyon nehéz időszaka van (talán épp az ön viselkedése miatt). Hivatás: Keserű csalódás érheti, ha nem figyel a kollégákra. Belegondolt, hogy ön tudná-e teljesíteni, amit a többiektől elvár? Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.) Szerelem: Látszólag minden rendben, de érzi, hogy kitörőben a vihar. Ezt megakadályozhatja, ha nem akarja irányítani a párját. Hivatás: Nagyon kedvezően alakulnak a dolgai, most talán még a szabadságát is viszszamondja a karrier kedvéért. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Ahhoz, hogy valami új kezdődjön az életében, szakítania kell néhány eddigi barátjával, talán saját szokásaival is. Hivatás: Az utóbbi időben túl sokat aggodalmaskodott, most már meggyőződhet arról, hogy nincs veszély. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Mondja le titkos találkáját, ne provokálja a jó sorsot, ugyanis a lebukás veszélye minden eddiginél nagyobb. Hivatás: Munkahelyén valaki szemet vetett a sikereire, és nem egészen egyenes úton ki akarja sajátítani magának. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Új kapcsolataiban örömét leli. És talán egy barátságnak induló ismeretség szerelembe fordul. Hivatás: A munkában több új lehetősége adódik, és itt is új kapcsolatokat teremthet, kollégáira nehéz helyzetben is számíthat. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Túl sokat várt a most induló kapcsolattól, és talán épp emiatt csalódottnak érzi magát a hét végén. Hivatás: Ha most nem lesz kicsit önzőbb, és nem megy szabadságra, az egészsége látja kárát. Az ön terhelhetősége is véges. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Veszekedés várható, ami a türelmetlensége miatt robban ki. És mintha kedvét lelné a haragosdiban. Hivatás: Semmit ne írjon alá, ne kössön szerződést, ne változtasson munkahelyet, mert nem tud elfogulatlanul dönteni. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Legyen óvatos, mert akit barátjának hitt, arról hamarosan kiderülhet, hogy érdekből közeledik és csak színleli a jó szándékot. Hivatás: Ha lehet, ne avatkozzon munkatársai dolgába, még segítő szándékkal se, mert visszájára fordulhat a dolog. Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Barátainak, ismerőseinek a ajándék, amely égési éren át örömet szerei: AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA! Július 3. 2009 Póker Traply Péter első magyarként póker-világbajnoki címet szerzett Las Vegasban. A magyar játékos, aki az Interneten “Bélabácsi” néven ismert az online játéktermekben, a hagyományos karkötő mellett 348 ezer 728 dolláros (67,6 millió forint) fődíjjal gazdagodott. Traply Péter az 5000 dolláros nevezési díjú no limit hold’em, úgynevezett shootout versenyében diadalmaskodott. Tenisz Mindkét magyar játékos, Szávay Ágnes és Czink Melinda is az első körben búcsúzott a wimbledoni teniszbajnokságon. Czink a volt világelső, 17. kiemelt francia Amelie Mauresmótól kapott ki három szettben. A 30. helyen kiemelt Szávayt a belga Kirsten Flipkens győzte le két szoros játszmában. Öttusa Bronzérmet szerzett a Kovács Sarolta, Vörös Zsuzsanna, Gyenesei Leila összeállítású magyar csapat szombaton, a lipcsei öttusa Európabajnokság női versenyében. Az első helyen a britek, a másodikon az oroszok végeztek. Egyéniben Kovács szerepelt a legjobban, hatodikként zárt. Vörös 17., Gyenesei 20., az egyéni induló Cseh Krisztina 35. lett. Marosi Ádám bronzérmet nyert vasárnap a lipcsei öttusa Európa-bajnokság férfi versenyében. Győzött a cseh Ondrej Polivka, második lett az aktuális világbajnok orosz Ilja Frolov. Tibolya Péter a tizedik, Németh Róbert pedig a 36. helyen zárt. A magyar csapat hetedikként végzett. Vízilabda Váratlan vereséget szenvedett a magyar férfi vízilabda-válogatott Romániától a Bukarestben zajló négycsapatos torna második fordulójában. Kemény Dénes fiai 6-5- re kaptak ki a Kovács István által dirigált házigazdáktól. A magyar férfivízilabda-válogatott kiütéses 15-2-es győzelmet aratott az oroszok felett a bukaresti négyes tornán, amelyen így második helyen zárt. A vlv.hu szerint a találkozó legeredményesebbje Hosnyánszky Norbert volt négy góllal. Labdarúgás 17 nap telt el a bombasztikus bejelentés, majd annak cáfolata között: június 10-én kürtölte tele a világsajtót a Fehérvár FC vezetősége, miszerint hosszas tárgyalások után megegyezett Lothar Matthäusszal, aki a következő három évben a helyi labdarúgócsapat vezetőedzője lesz. Június 27-én aztán kiderült, az egyezségből nem lesz semmi. Az Egyesült Államok fegyelmezett játékával, és pontos kontráival 2-0-ra vezetett Brazília ellen a Konföderációs Kupa döntőjének szünetében, de nem bírta végig. A brazilok a szünet után egyből szépítettek, majd a hajrában bedarálták ellenfelüket, megvédték címüket. Kajak-kenu A magyar válogatott a házigazda németek mögött második helyen végzett a brandenburgi kajak-kenu Európa-bajnokság éremtáblázatán. Összességében elégedetten értékelte a brandenburgi kajak-kenu Európa-bajnokságot Storcz Botond szövetségi kapitány, akinek csapata hat arany-, kilenc ezüst- és két bronzérmet gyűjtött a németországi viadalon. A hat arany közül négyet - Kovács Katalin (K-l 500 m), Vajda Attila (C-l 1000 m), a Sáfrán-testvérek (C-2 1000 m), valamint a Kozák Danuta, Szabó Gabriella duó (K-2 500 m) révén - olimpiai távon aratott a csapat. Motorcsónak Havas Attila motorcsónak-versenyző megnyerte az O-700-as kategória világbajnokságát. A sportember elmondása szerint a lengyelországi Sremben rendezett viadal négy futamból állt, ezek alapján hirdettek győztest. Sinka László, a magyar szövetség elnöke az MTI-nek elmondta, hogy a női csapat hatodik lett. Kézilabda A nők 43 éven felüliek kategóriájában arany-, a 33 éven felüliek között pedig bronzérmes lett a magyar csapat a dániai Koldingban rendezett masters kézilabda Európabajnokságon. A magyar szövetségtől kapott tájékoztatás szerint plusz 43- asok között Gerő Edinát választották a legjobb játékosnak. ÉLŐ VÍZ KERESZTÉNY KÖZPONT 1540 N. Highland Ave. Hollywood, CA 90028 Szeretettel várjuk zenés istentiszteletünkre minden vasárnap délután 5 órától. Vezető: KIMPIÁN AURÉL Tel. (714) 381-7999 Kimpián Aurél: AZ IMÁDSÁG EREJE Második rész MI ATYÁNKRÓL Máté Evangélium 6:9-15 Úgy szerette Isten a világot, hogy az Ő egyszülött fiát adta, hogy meghaljon a kereszten minden megvallott bűnünkért. A megtérés által érvényt szerezhetünk a kegyelemnek. E nélkül senki sem élvezheti a Jézus által megszerzett javakat: a bűnbocsánatot és a gyógyulást. Aki megtér, annak az Atya hatalmat ad arra, hogy az Ő gyermekévé válhasson. Innentől kezdve a megtért ember kapcsolata: Atyagyermek minősítésen alapszik. Isten minden teremtménynek az Istene, de nem mindenkinek az Atyja! Isten a mennyben van! Ő nem a földi élet része. Az Ő országa egy, a mi világunktól független királyság. A hitünkre adott válaszul az Úr beavatkozik világunkba. Felülírja a jelenvaló, látható világ törvényeit, és érvényt szerez az Ő akaratának. Ez tulajdonképpen a csoda! Ő egy csodatevő Isten, aki te Atyád szeretne lenni! A vele való kapcsolatunk Szentségben kell végbemenjen. A Szent Lélek által elkülönít minket a világtól, hogy az Ő rendelkezésére állhassunk. Tervei minden esetben eltérnek a mi elképzeléseinktől. Még az időpontokban sem egyeztet velünk, és ez így van jól. Nem a mi dolgunk tudni, hogy mikor minek van itt az ideje. Sokszor teljesen váratlanul történnek a dolgok, Ilyenkor eldönthetjük, hogy engedelmességgel beállunk az Ő tervének a megvalósításába vagy pedig megyünk a magunk feje után. Sokan észre sem veszik, hogy akadékoskodásaikkal idővel Isten ellenségévé válnak. Csapások sorozata éri az életüket, kétségbeesetten imádkozni kezdenek szabadulásért, de csak azt tapasztalják, mint ami az Ó-szövetségben van leírva: “Rézzé válik az ég fölöttük és nem találnak meghallgatást”. A megtérés kinyitja a szíved ajtaját Isten előtt, és megadja a lehetőséget, hogy rendezd a kapcsolatodat az Úrral. Ha nem térsz meg a lázadásból és az engedetlenségből, Isten haragjának következményeivel kell szembenézz, ezért mondja az írás, hogy “Ma ha az Ő szavát halljátok meg ne keményítsétek a ti szíveteket” Az Istennek való engedetlenségben mindig az ember húzza a rövidebbet, ezért jobb az engedelmesség. Meg kell ismerni Istennek az akaratát, és engedni, hogy az szabadon megvalósulhasson. A döntés a mi kezünkben van: eszközök lehessünk az Ő kezében, vagy pedig akadályok az akaratának a megvalósításával szemben. Az áldás az engedelmeseké! Atyaként szeretne gondoskodni rólunk, betöltve napi szükségeinket. Megadja nekünk a mindennapi kenyerünket, sőt jó előmenetellel ajándékoz meg minket! Zárómondatként Jézus, a megbocsátás szükségességét hangsúlyozta tanításában, amit még egyszer nyomatékosított hallgatóinak. A bűneink megbocsátásának a feltétele, hogy mi is megbocsássunk az ellenünk vétkezőknek. Ámen! A tanítást meghallgathatod CD-n is. írj vagy hívj és elküldjük neked, INGYEN! Ha szeretnél feliratkozni körlevelünkre, kérünk jelezd. Isten Áldjon! Megtalálták Szent Pál csontjait Szenzációs hír látott napvilágot a Vatikánban: csontmaradványokat találtak Pál apostol feltételezett sírjában. A felfedezésnek tudományos jelentősége és egyházpolitikai súlya is van - utóbbit jelzi, hogy az eredményeket személyesen XVI. Benedek pápa közölte. A Szent Pálnak tulajdonított, márványból készült szarkofágot eddig még soha nem nyitották fel, első tudományos vizsgálatára is csak most került sor. Először egy apró lyukat vágtak rajta, amelyen keresztül később egy speciális szonda segítségével emberi csontdarabokat, egy aranyszálakkal díszített bíborszínű vásznat és egy kék szövet maradékait is sikerült kiemelni. Mindezek mellett a sírban vörös tömjén nyomaira is rábukkantak. A csontok kormeghatározása során kiderült, hogy egy időszámításunk szerinti I. vagy II. században élt ember maradványairól van szó. - Minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk, hogy ezek itt valóban Pál apostol földi maradványai - jelentette ki XVI. Benedek pápa vasárnap este, az apostol születésének 2000. évforduló-ja alkalmából megrendezett Szent Pál-év lezárásakor. A hagyomány szerint Pál apostol egy tarzuszi zsidó családban született, eredeti neve Saul volt. Fiatal korában tevékenyen részt vett a keresztények üldözésében, de híres damaszkuszi útján - miután találkozott a feltámadt Jézus Krisztussal - megtért. A vallástörténészek Szent Péter mellett őt tartják a korai kereszténység egyik legnagyobb alakjának. Nero uralkodásának idején, időszámításunk szerinti 67-ben halt meg. Kriptáját - amely fölött ma a Szent Pál-bazilika magasodik - mintegy ötszáz évvel ezelőtt lezárták. A sír pontos helye ezt követően - a folyamatos restaurálásoknak és a templom átépítésének köszönhetően - feledésbe merült. A kutatók szerint viszont még nem lehet egyértelműen kijelenteni, hogy a sírban valóban Pál apostol nyugszik-e. Minderről csak alapos DNS- vizsgálatokat követően lehet majd megbizonyosodni. Ehhez viszont előtte teljesen fel kellene nyitni a szarkofágot, amire kizárólag XVI. Benedek pápa adhat engedélyt. Mivel nehéz és rendkívül körülményes munkálatokról van szó, a szentatya egyelőre nem döntött az ügyben - nyilatkozta a La Repubblica című római napilapnak egy vatikáni illetékes.
