Amerikai Magyar Hírlap, 2008 (20. évfolyam, 3-51. szám)
2008-08-29 / 35. szám
Tisztelt Torn from the Flag Támogatók és Barátok! A Torn from the Flag (A lyukas zászló) című film produkciós vállalata,-a Homage to 1956, LLC a következő tényeket szeretné az olvasókkal közölni. Hules Endre, a produkciós vállalat volt alkalmazottja, három jogi személy ellen indított a filmmel kapcsolatban jogi eljárást. Hules keresetét két jogi személy tekintetében (Kovács Klaudia és George Adams) a választottbíróság elutasította. A harmadik jogi személlyel szemben (Homage to 1956, LLC) többek között, de nem kizárólagosan, a következő igényekkel lépett fel: • A Torn from the Flag filmet ne Kovács Klaudia neve fémjelezze, hanem Hules Endréé, konkrétan, a következőképpen szerepeljen a film nyitó stáblistáján: "A Film by Endre Hules". • A vállalat és Kovács Klaudia engedje át Hules Endrének a kizárólagos rendezői titulust. • A vállalat és Kovács Klaudia engedje át Hules Endrének a kizárólagos írói titulust. • Kovács Klaudia ne mondhassa magáról, hogy az ő irányítása alatt jött létre a film, illetve Kovács ne mondhassa magáról, hogy "filmkészítő/filmes, rendező" vagy "író". • Kárpótlás gyanánt kapjon Hules Endre 100 ezer dollárt. • Hules Endre megakadályozhassa a film forgalmazását, amennyiben nem Hules Endre van feltüntetve kizárólagos rendezőként, vagy a szerződés egyéb pontját szegi meg a vállalat. A vállalat, többek között, de nem kizárólagosan a következő választ és ellenkeresetet nyújtotta be Hules Endrével kapcsolatban az ügyben eljáró fórumhoz: • Hules Endre a közte és a vállalat között fennálló szerződés több pontját megszegte. • Hules Endre engedély nélkül eltulajdonította a vállalat tulajdonát képező munkaanyagokat és dokumentumokat, és többszöri felszólítások ellenére sem volt hajlandó azokat visszaszolgáltatni. • Hules Endre súlyos károkat okozott a film promóciójának, ezzel hátráltatva a terjesztését. • Hules Endre szándékosan akadályozta a film forgalmazását és népszerűsítését. • Hules Endre szabotálni próbálta a film anyagi támogatását és filmfesztiváli jelenlétét azzal, hogy negatív kampányt folytatott a film ellen, hogy a filmfesztiválokat és az adományozókat elidegenítse attól, hogy a filmet a továbbiakban is segítsék. Az ügyben eljáró fórum a beadott bizonyítékok alapján többek között, de nem kizárólagosan a következő tényeket állapította meg és az alábbi döntést hozta: I. Kovács Klaudia 1998-tól dolgozik a filmen mint rendező, producer és író. II. Kovács Klaudiának jár rendezői, produceri és írói titulus és a film nyitó főcímében ezeknek való megjelölése, illetve Kovács Klaudiának van joga "A film by"-hoz is. III. Hules Endre kizárólag 2006 novembere és 2007 májusa között dolgozott mint rendező, valamint íróként csak 2004 szeptemberétől volt jelen a produkcióban. IV. Hules továbbra is megkaphatja az írói és rendezői titulust. V. "Nem állapították meg, hogy a vállalat vagy Kovács Klaudia Hulestől megvont volna bármiféle titulust." VI. Hulesnek azonnal vissza kell szolgáltatnia a vállalatnak a továbbra is nála lévő, a filmmel kapcsolatos anyagokat és dokumentumokat. VII. Hules nem intézkedhet illetve tehet semmit, ami a forgalmazással vagy a nyilvánossággal kapcsolatos, illetve nem folyhat bele semmilyen más tevékenységbe a filmmel kapcsolatban. Vili. A vállalatnak kizárólagos joga van ahhoz, hogy forgalmazza, reklámozza a filmet, vagy hogy bármilyen területen a filmmel kapcsolatban tevékenységet fejtsen ki anélkül, hogy Hules abba beleavatkozzon illetve azt bármiféleképpen megzavarja. IX. Hules semmiféleképpen nem beszélhet, nyilatkozhat a filmről, a produkcióról illetve a továbbiakban Kovács Klaudiáról nem mondhat semmi olyat ami Kovács Klaudia becsületét sérti és nem veheti fel senkivel a kapcsolatot, beleértve bárkit/bármit aki/ami bármiféle kapcsolatban áll a filmmel: egyéneket, vállalatokat, képviselőket, adományozókat, befektetőket, forgalmazókat és fesztiválokat is. X. Hules nem lehet jelen azokon a fesztiválokon ahol a Torn from the Flag filmet bemutatják, kizárólag más filmmel kapcsolatban jöhet el ugyanarra a fesztiválra. Ebben az esetben nem lehet része a Torn from the Flag vetítésnek és nem lehet kapcsolatban a vetítés során senkivel, akinek bármiféle köze van az adott Torn from the Flag vetítéshez. XL Hules nem veheti fel a médiával a kapcsolatot és nem ajánlhatja fel, hogy Torn from the Flag-ről nyilatkozzon. Ha egy más téma kapcsán rákérdeznek a Torn from the Flag filmre, akkor köteles közölnie, hogy a filmen Kovács Klaudia felkérésére dolgozott és azt Kovács Klaudiával írta és rendezte. XII. A film és a filmposzter jelenlegi feliratozása megfelel a valóságnak és a jogi követelményeknek. A fenti döntést a kaliforniai törvények alapján Dixon Q. Dern 2008. augusztus 11.-én hozta és fellebbezésre nincs mód. A produkciós vállalat és Kovács Klaudia személyes köszönetét fejezi ki mindazoknak akik - a kihívások ideje alatt és ellenére - 1956 eszméjét és a film érdekeit tartották szem előtt, továbbá akik intelligenciájukat, jószándékukat és bölcsességüket bizonyították azáltal, hogy nem alkottak véleményt és nem avatkoztak bele egy olyan helyzetbe amivel kapcsolatban nem állt rendelkezésükre az összes objektív tény és bizonyíték. Homage to 1956, LLC A Torn from the Flag (A lyukas zászló) című film produkciós vállalata Dr. Richter Róbert belgyógyász értesíti kedves betegeit, hogy 2008. szeptember 2-án elköltözik új rendelőjébe, cím: 6360 Wilshire Blvd., Suite 203 Los Angeles, CA 90048 Az új rendelő a Wilshire Boulevard és a La Jolla sarkán van, 45 perc ingyenes parkolást biztosítunk az épület alatt. A telefonszám változatlanul (310) 652-3580. Szeretettel várjuk régi és új betegeinket. Dr. Richter, Evelyn, Tímea és Judy Az Amerikai Magyar Református Egyesület 38. Közgyűlése Az Amerikai Magyar Református Egyesület (AMRE), testvérsegítőéletbiztosítási társaság 2008. szeptember 28. és október 1. között tartja a harmincnyolcadik közgyűlését Ligonier, Pennsylvaniában. Az egyesület 1896-ban alakult a New Jersey állambeli Trentonban, egyházi és világi vezetők együttműködéséből. Az AMRE mind a mai napig az egyetlen olyan magyar testvérsegítő társaság, amelyet az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa jegyzett be washingtoni központtal. Ezenkívül abban a kiváltságban részesült, hogy maga Theodore Roosevelt elnök írta alá a bejegyzési alapokmányát 1907-ben. Az AMRE egy adómentességet élvezőszervezet, melynek célja kezdettől fogva a tagjai és az amerikaimagyar közösség szellemi, szociális és kulturális életének megerősítése. Egyesületünknek jelenleg több mint 11.000 tagja van országszerte, és mint testvérsegítőtársaság, fiatal tagjainak tanulmányi segélyt, minden arra rászoruló tagjának kölcsönt nyújt, és a nagyobb amerikai-magyar közösségnek kulturális és szociális programokat kínál.Az AMRE az Amerikai Nemzeti TestvérsegítőKongresszus tagja. Az Amerikai Magyar Református Egyesület négy évenként tartja legfelsőbb határozati gyűlését, amelyen all államban és Washington D.C-ben működő osztályok hivatalos küldöttei megválasztják az új igazgatóságot, és szavaznak olyan kérdésekről, amelyek meghatározzák az egyesület tevékenységének irányát a következőnégy esztendőre. Az idei, 38. közgyűlést az egyesület a NagytiszteletűDr. Bertalan Imrének szenteli, aki idén, június 10-én hunyt el. Dr. Bertalan Imre református lelkipásztor, az amerikai magyar közösség nagyrabecsült tagja, 12 évig az AMRA elnökeként dolgozott, és haláláig a Washington DC-beli Magyar Református Templom lelkipásztora volt. A közgyűlés helyszínéül azért választotta az egyesület Ligonier városát, mert itt található a nyugdíjasok, fekvőbetegek és idősek teljes gondozását végzőBethlen Otthon. A gyűlés ideje alatt a küldöttek, az igazgató tanács tagjai, valamint a meghívott vendégek meglátogatják, és az Amerikai Magyar Református Egyesület nevében megajándékozzák a Bethlen Otthon és az attól nem messze található, szintén idősek gondozásával foglalkozó Ligonier Gardens lakóit. A korábbi közgyűlésekhez hasonlóan a küldöttek és az igazgatótanács tagjai idén is előtérbe helyezik az amerikai magyarság hagyományait és történelmét, hogy biztosítsák az Amerikai Magyar Református Egyesület jövőjét. HRFA - 2001 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20030-1011 hrfa@hrfa.org Tel: 202-328-2630 Fax: 202-328-7984 ww.hrfa.org Múlt rendszerbeli vezetőket tüntettek ki augusztus 20-án Az utolsó állampárti kormány újabb két miniszterét terjesztette fel az egypárti szocialista kabinet az egyik legmagasabb állami kitüntetésre, amelyet augusztus 20-án vehettek át. Most augusztus 20-án a Németh Miklós vezette kormány egészségügyi miniszterét, Csehák Juditot, valamint Kulcsár Kálmán igazságügyi minisztert terjesztette fel Gyurcsány Ferenc a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjére, illetve Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje a csillaggal díjra. Utóbbi 1956 elején a Legfelsőbb Bíróság Katonai Kollégiumához került bíróként, és többek között Darvas Iván színművész bátyjának ügyében is ítélkezett. Bár a 2001- es Mozgó Világnak adott interjúban azt mondta, hogy nem ítélkezett ’56-os ügyekben, a rendszerváltás idején SZDSZ-es körökben számon tartották ’56-os bírói ténykedését. A kitüntetettek névsora folyamatosan vitatott a rendszerváltozás óta, ugyanis a bal-, és jobboldal mindig kitünteti a neki kedves embereket. Az elmúlt években a kitüntetéseket mindig sértődések és nyilatkozatok kísérik: van, aki nem megy el az átadásra, van aki nem fog kezet a kitüntetettel vagy a kitüntetővel, van aki pedig azért haragszik, mert nem kapott semmit. Augusztus 29,2008~
