Amerikai Magyar Hírlap, 2008 (20. évfolyam, 3-51. szám)
2008-10-24 / 43. szám
AMERICAN/HUNGARIAN JOURNAL • WEEKLY NEWSPAPER If not received in time, please report to 1-800-275-8777 11/04/2008 FRI250 SUSAN FRINK 2500 PEBBLE DR. GRANBURY TX 76048-2619 AZ AMERKAI MAGYAR HÍRLAP RENDKÍVÜLI KÖZLEMÉNYE President Bush Discusses the Visa Waiver Program THE PRESIDENT: Welcome to the White House. I’m pleased to stand with the representatives of seven countries - the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia, and South Korea - that have met the requirements to be admitted to the United States Visa Waiver Program. Soon the citizens of these nations will be able to travel to the United States for business or tourism without a visa. I congratulate these close friends and allies on this achievement, and I thank you for joining us here. I also thank Secretary of State Condoleezza Rice and Secretary of the Homeland - Department of Homeland Security Michael Chertoff for working hard to make sure this day has finally arrived. Appreciate other members of the administration here and members of the Diplomatic Corps. All of the nations represented here today allow American citizens to travel to their countries visa-free. The United States has not accorded their citizens the same privilege. For years the leaders of these nations have explained to me how frustrating it is for their citizens to wait in lines and pay visa fees to take a vacation or make a business trip or visit their families here in the United States. These close friends of America told me that it was unfair that their people had to jump through bureaucratic hoops that other allies can walk around. I told them I agree with them. I also told them that in the world after September 11th, we could only expand travel opportunities if we increased security measures at the same time. So nearly two years ago, my administration asked Congress to modernize our Visa Waiver Program in a way that accomplished both of these goals. I appreciate the bipartisan support this initiative has received on Capitol Hill. My administration worked with Congress to pass a law allowing us to admit new countries to the Visa Waiver Program. These countries agree to share information about threats to our people. They also agree that their citizens use a new system that requires travelers to register online ahead of their visits to the United States. These citizens will travel to the United States only if they have tamper-proof biometric passports. I’m grateful to the dedicated officers from the United States and our allies who worked hard to complete the agreements to meet these new requirements. Because of this good work, Homeland Security Secretary Michael Chertoff has notified our Congress that the administration intends to use its new authority to admit seven countries into the Visa Waiver Program. In about a month, we will be proud to extend to citizens of these seven countries the privilege of visa-free travel. Today’s announcement signifies a new chapter in the relationship between the United States and your nations. It is a testament to the strong bonds of friendship that unite our people. This is a significant achievement, but it is only the start. A number of America’s other close friends are participating in a process called the „visa waiver road map” that is helping them qualify for the Visa Waiver Program. I welcome the ambassadors from these „road map” countries — Bulgaria, Cyprus, Greece, Malta, Poland, and Romania. We thank you for coming today. We thank you for your friendship. And we look forward to the day when your countries join the Visa Waiver Program. I believe the best foreign policy for America is one that lets people from other countries get to know this country firsthand. Throughout our history, some of the strongest advocates of freedom have been those who came to America and saw the blessings of liberty with their own eyes. Extending this opportunity to some of our closest allies deepens our friendship and makes all our countries safer. I’m grateful to all the countries here for seeking to strengthen the ties between our citizens. I look forward to even stronger partnerships in the years ahead. Bokor Balázs ünnepi köszöntője Honfitársaim! Kedves Barátaim! Napjainkban egyre többen érzik bizonytalannak jövőjüket, telnek el aggodalommal a világgazdaság helyzete, egyéni sorsuk kilátástalansága miatt. A sokakra nehezedő szürke köd leplét azonban át kell, hogy törje 1956 forradalmárainak máig hallatszó, szabadságot és jobb életet követelő kiáltása. A kiáltás, amely a második világháborút követően először adta a világ tudtára, hogy a kétosztatú világrend diktatúráiban elviselhetetlen az élet. Az 1956. évi forradalom és szabadságharc paradoxona, hogy amennyire törvényszerű volt kitörése, legalább annyira logikus volt leverése is. Az eltiprás oka pedig egyértelműen a bipoláris világrend volt, amelyet a forradalmárok tette megrendített. Az elnyomott alattvalók pillanatok alatt felelős állampolgárokká és hősökké váltak. Egyszerű embernek születtek, mégis szabadság iránti vágyukkal pillanatok alatt törhetetlen optimizmussal magyar és világtörténelmet tudtak írni. 1956 szó szerint beleégett a magyar emberek leikébe. Magyarországon sosem volt olyan kemény elnyomás, mint 1949-től 1956-ig, forradalmat sosem vertek le úgy, mint 1956-ban. 1956-ban több évszázad hosszú balsorsa ellenére - ha csupán pár napra is - felkelt a remény; pár óra alatt összeomlott egy örökkévalónak hirdetett rendszer és szerveződött alulról egy ország. Éppen a felcsillant remény miatt igyekeztek eltusolni, elhallgatni a forradalom leverői 1956-ot. Elnyomottak, menekültek, sebesültek, halottak és kivégzettek sokasága hozott áldozatot a szabadságért. Európa keleti felén soha többet nem volt a szocialista rendszer elleni megmozdulás miatt ennyire véres összecsapás, a kontinens nyugati fele pedig a kommunista pártok hitelvesztése miatt végleg megmenekült a szovjet típusú politikai berendezkedéstől. 1956 öröksége a békés rendszerváltozás és a Magyar Köztársaság szintén október 23-án ünnepelt kikiáltása A tizenkilenc évvel ezqjött kikiáltott Magyar Köztársaság független, demokratikus jogállam, amely a nemzetközi közösség megbecsült tagjaként más nemzetek szabadságáért tevékenyen cselekszik. Az elégedetlenség miatt 1956 októberében Budapesten és szerte az országban alig akadt, aki ne akart volna változást. Ma már ismert tény, hogy 1956-ban a környező, akkor szocialista országokban mintegy száz szimpátiatüntetésre, megmozdulásra került sor, amelyek többségében a határon túli magyarság biztosította - nem kis kockázatot vállalva - együttérzéséről és támogatásáról az anyaország küzdelmét. A nyugati magyarság segítő szándékához sem férhet kétség. A forradalom üzenete, emléke és gondolatvilága tehát össze kell, hogy kössön minden magyart. Az a tény, hogy 1956 drámáját ma győzelemként, szabadon és büszkén tudjuk ünnepelni, egy jel. Tisztelgés a hősök és az áldozatok előtt. Köszönet azoknak, akik akkor és azóta is érdemben támogatták a magyar ügyet és az egyetemes szabadság eszméjét. És intő üzenet mindazoknak, akik mások elnyomására törekszenek. E gondolatokkal kívánok a Főkonzulátus valamennyi dolgozója nevében is meghitt, emelkedett ünnepet Önöknek. Los Angeles, 2008. októbere Bokor Balázs, nagykövet a Magyar Köztársaság Los Angeles-i főkonzulja Korai volt a vízum-öröm? Sólyom nemet mondott! Sólyom László köztársasági elnök visszaküldte a parlamentnek az amerikai vízummentességhez szükséges utolsó megállapodás kihirdetéséről szóló törvényt - közölte az elnöki hivatal hétfőn az MTI-vel. A bűnügyi adatok cseréjéről szóló egyezményt egy hete ratifikálta az Országgyűlés. Az államfő arra kérte az Országgyűlést, hogy a megállapodást csak az után fogadja el újra, hogy az ujjlenyomat- nyilvántartás hazai szabályait megnyugtatóan rendezte - olvasható a közleményben. Az adatcsere-megállapodás ugyanis egyebek mellett lehetővé teszi az amerikai hatóságok számára, hogy megvizsgálják, egy birtokukban lévő ujjlenyomat szerepel-e a magyar ujjlenyomat adatbázisban. Ugyanakkor a bűncselekmény elkövetésével nem vádolt emberek ujjlenyomatai is benne vannak a magyar nyilvántartásban - tette hozzá az elnöki hivatal. Az amerikai fél továbbra is optimista, valószínűleg nem befolyásolja a magyar vízummentesség életbelépését az, hogy Sólyom László államfő visszaküldte a parlamentnek az utolsó megállapodásról szóló törvényt- mondta Jan Krc, a budapesti amerikai nagykövetség sajtóattaséja. Látnunk kell a részleteket, de optimisták vagyunk, hogy a kérdés hamarosan megoldódik és a vízummentességi programot érintő kedvező megoldás születik- hangsúlyozta Jan Krc. Reméljük, hogy a mostani esemény nem lesz hatással Magyarország csatlakozására a vízummentességi programhoz - tette hozzá a sajtóattasé. Foley: az amerikai-magyar kapcsolatok erősebbek, mint valaha Bármelyik jelölt nyeri is az elnökválasztást az Egyesült Államokban, az új elnök változatlanul elkötelezi majd magát Magyarország mellett - mondta April Foley budapesti amerikai nagykövet egy fővárosi rendezvényen. „Biztos vagyok benne, hogy az amerikai-magyar kapcsolatok a jövőben is kiválóak lesznek, bárki lesz is az Egyesült Államok következő elnöke” - közölte April Foléy. A két ország kapcsolatai erősebbek, mint valaha, ennek egyik bizonyítéka az amerikai vízummentességi program, amelynek hamarosan Magyarország is részese lesz - mondta a nagykövet. April Foley a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola, a magyarországi Fulbright Bizottság és az Egyesült Államok budapesti nagykövetsége Obama vagy McCain - Amerikai elnökválasztás 2008 című rendezvényének vendége volt.
