Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-02-09 / 7. szám
Egy legendás tanárra emlékeztek Zalában Száz éve született Gombár Vince tőle sokkal többet tanultunk, mint amennyi a tananyag volt... a klasszikusokról lebilincselően tudott nekünk előadást tartani. Egyszer levitt bennünket az iskola köziében lévő amfiteátrum romjaihoz, és ott, a történelmi légkörben szinte megelevenedett mindaz, amit mondott.” Az Árpád Gimnáziumban 2003-ban emeltek emléktáblát a kiváló pedagógus tiszteletére. Zalaszentlászlón a faluház épületén helyezték el Gombár Vince emléktábláját (régen ennek a helyén volt az iskolaigazgatói lakás, s itt töltötte gyermekkorát). Gombár Vincére emlékeztek Zalaszentlászlón, születésének 100. évfordulóján. Az emléktábla-avatón: leánya, Gombár Edit, aki szintén a tanári pályát választotta és több évtizede magyart tanít Svédországban; dr. Nagy Tibor, a község polgármestere, és Horváth Józsefhé. Gombár Vince latin-görög szakos tanár 2006-ban lett volna száz éves. A település, ahol született, joggal büszke rá, mert a legnemesebb, és a jövőre nézve talán mindennél fontosabb hivatást vitte tovább becsülettel, nagy tudással és lankadatlan szenvedéllyel. És továbbadta ő is a stafétabotot, amit édesapjától vett át: leánya, Gombár Edit a messzi idegenben, Svédországban tanítja magyar nyelvre és irodalomra a már kint született, magyar származású gyermekeket, fia Endre pedig könyveket fordított és az ELTE finnugor szakának docense lett. Nehéz, fárasztó, áldozatos hivatás ez - nem is túl jól fizetett - a jó tanár fizetsége csupán a tanítványok szeretete és hálás emlékezete. Zalaszentlászlón a község önkormányzata emléktáblát állított a falu szülötte, Gombár Vince (1906-1967) latin-görög szakos gimnáziumi tanár tiszteletére. Gombár Vince édesapja iskolaigazgató volt Zalaszentlászlón, s ő'maga is itt kezdte tanulmányait. A keszthelyi Premontrei Gimnáziumot követően a Csornai Premontrei Rend Papnevelő Teológiai Főiskolán tanult, majd a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen latingörög nyelvből diplomázott. Tanári pályafutása 1936-ban Balassagyarmaton indult, majd a háborút követően haláláig a budapesti Árpád Gimnáziumban tanított. Elkötelezett tanári tevékenysége mellett a tudományos életben is szerepet vállalt, klasszikus filológusként tagja volt a Magyar Tudományos Akadémia Ókortudományi Társaságának, a „Juventus” latin nyelvű folyóirat szerkesztőségének, amelyben számos publikációja jelent meg. Mint szótárbíráló és lektor állandó munkatársa volt a Szótárbizottságnak. Kiváló pedagógusi képessége mellett ljíresen szép tenorhanggal áldotta meg a sors, olyannyira, hogy például 1936-ban a Balassi Bálint szobor leleplezésekor tartott nagyszabású ünnepségen Schubert Ave Mariáját énekelte, amiről elismeréssel és csodálattal írtak a helyi újságok. Az Árpád Gimnázium tantestülete és volt neves növendékei 1976-ban Gombár Vince nevével fémjelzett Emlékalapítványt létesítettek, amely azóta is ösztöndíjjal jutalmazza a humán tárgyakban kiváló tanulókat. A Köznevelés című lap egyik akkori írásában az alapítvány kezdeményezői a következőket mondták: „Nagyon szerettük őt, mert Az avatón a helyi Mindszenty József Római Katolikus Iskola diákjai adtak ünnepi műsort. Eljött a kiváló tanáregyéniség leánya is, Gombár Edit, aki mint a családban szinte mindenki, ugyancsak a pedagógus hivatást választotta - Svédországban tanít magyar nyelvet gyerekeknek. Fia, dr. Gombár Endre pedig nyugdíjazásáig az ELTE finnugor tanszékének docenseként dolgozott, könyveiből, fordításaiból több kötetet ajándékozott a zalaszentlászlói könyvtárnak. (Forrás': Zalai Hírlap) Utószó: Abban a szerencsében volt részem, hogy 1959-től Edit legjobb barátnőjeként naponta megfordulhattam a Gombár család Schweidel utcai házában, ahol operalemezeket hallgattunk, Mario Lanzáról beszélgettünk, és fényes jövőnket tervezgettük. Bandi Szinuhe-fordítása ma is könyvespolcom egyik legkedvesebb darabja (Mika Waltari regényét finnből fordította le alig húszévesen). Vince bácsit néha rávettük hogy énekeljen nekünk - valóban gyönyörű volt a hangja, még a megjelenése is valami régi híres operaénekesre emlékeztetett. Engem csak Musettának hívott, és szívesen segített, ha egy antikváriumban zsákmányolt, megsárgult opera-librettót akartunk „megfejteni”. Kitűnő tanár és kitűnő ember volt, bőségesen kiérdemelte, hogy ilyen szépen ünnepeljék szülőhelyén. JatlCSÓ Zsuzsa A Barozdára emlékezett a UCLA Magyar Klub Népdalköre Énekel: Borbély Melinda (bal o.) és Szabó Adél Nagy szerencsém volt, hogy akkor gyerekeskedhettem Erdély-ben, amikor a Csíkszeredái Barozda együttes Erdélyszerte elindította a Táncházmozgalmat. Bokor Imre, Simó József, Győrfi Erzsiké és Pávai István nagyon sok embernek meghatározta az életét: nemcsak népzenét játszottak, de régi zenét élesztettek fel, Balassi-verseknek adtak új dallamot és előadásmódot. Abban az időben minden gyermek kívülről tudott megszámlálhatatlan Balassi-strófát, mert a dallamok segítségével 16. századi szöveget is könnyű volt megjegyezni. Szerettük, csodáltuk őket gyerekfővel is, olyanok akartunk lenni, mint ők, mert a példájuk ragadós volt. Ezek az emberek élték, megélték választott hivatásukat, annak minden perce összefonódott magánéletükkel. Pávai István például - aki későbbi Hess Páva lemezfelvételünknél is kiváló munkatársnak bizonyult-hetedhét országra szóló csángó lakodalmat rendezett, de olyat ám, ahol a Maros Népi együttes és a sepsiszentgyörgyi Vadrózsa ropta a táncot olyan zenészek kíséretében mint az udvarhelyi kiváló Haaz Sanyi. Még egy lakodalmon is lehetett tanulni. Többek között azt, hogy jó, hogy voltak, vannak még ilyen emberek. A nyolcvanas években aztán el kellett hagyniuk Romániát, THE MUSIC OF VIENNA & BUDAPEST Nagy Ibolya Primadonna & Burai Sándor’s Gypsy Band Burai Sándor: prímás * Kovács Ferenc: cimbalom * Bangó Lajos: klarinét-doublebass LOS ANGELES, CA SAT FEB 10 7 PM CSÁRDÁS RESTAURANT 5820 MELROSE AV RESERVATION: 323 962 6434 PALM DESERT, CA TUESDAY FEB 13 7 PM JOSLYN CENTER THEATER 73750 CATALINA WAY 760 340 3220 TICKETS AT THE BOX OFFICE $20 SAN DIEGO, CA THURSDAY FEB 14 7 PM SAN DIEGO HOUSE OF HUNGARY GIDOFALVI ZOLI 858 566 0409 SAN FRANCISCO, CA VASÁRNAP FEB 18 2 PM WOODSIDE PRIORY 302 PORTOLA RD PORTOLA VALLEY PORTLAND, OR " SAT FEB 24 7 PM HUNGARIAN CLUB OF PORTLAND SHARI KOVÁCS 503 658 8504 ALBANY, OR SUNDAY FEB 25 2 PM NOVÁK’S RESTAURANT 2306 HERITAGE WAY SE (MUSIC $ 20) RESERVATION: 541 967 9488 NANAIMO, BC TUESDAY FEB 27 7 PM NANAIMO HUNGARIAN HOUSE CONCERT & DINNER JOE SIMON 250 741 1627 VICTORIA, BC THURSDAY MARC 16 6 PM VICTORIA HUNGARIAN HOUSE CONCERT & DINNER ÁGI VASKÓ 250598 6467 KELOWNA BC THURSDAY MARCH 1 7 PM HUNGARIAN HOUSE PAPP LAJOS 250 768 9823 LETHBRIDGE, AL FRI MARCH 2 7 PM OLD HUNGARIAN HOUSE CALGARY, AL SAT MARCH 3 7 PM HUNGARIAN CULTURAL CENTER SASKATOON, SK SUN MARCH 4 4 PM SASKATOONI MAGYAR EGYESÜLET ST. JOSEPH CH. HALL 1006 BROADWAY AV MERKLI ZSOLT 306 241 5562 CHICAGO, IL * DETROT, MI * CLEVELAND, OH * LORAIN, OH * KITCHENERE, ON * LONDON, ON PONGRÁTZ ENTERTAINMENT 13214S38THST PHOENIX, AZ 85044 * TEL/FAX; 480-706- 0677, MOBIL: 480-258-8444 E-mail: atp70qwest.net Dr. Nagy László, D.D.S. Fogszakorvos (310) 391-0699 LaszloLajosNagy@yahoo.com Fogszabályozás * Fogfehérítés Szeretettel várjuk régi és új betegeinket! Cím: 3791 S. Centinela Ave., Los Angeles, CA 90066-3130 mert túl jó munkát végeztek, és Svédországban telepedtek le. Tanításuk annyi év távolából most éppen a CSÁRDÁSBAN éreztette hatását, ahol a 25. születésnapi „Vándorutakon” lemezük anyagából is tanultunk néhány dalt. Örömmel láttam, hogy csoportunk új tagokkal gyarapodott: Tóth Attila, a Los Angeles-i cserkeszvilág lelke is megtisztelt a jelenlétével, Judy Hódos zongorista is velünk énekelt, és Farkas Nolan UCLA-s új magyar szakos hallgató elhozta az egész családját. Domokos Johanna, a UCLA professzora is visszatért közénk a negyedévi szünet után, vártuk, jó, hogy újból együtt van a társaság. A következő találkozásig álljon ift egy Barozdától tanult Köszöntő: Nyílik az égnek ragyogó sugára / Oszlik fellegek sötétes Klubdélután Hawthorne-ban FEBRUÁR 24-én, szombaton este 6 órától a UCLA Magyar Klubja és Népdalköre közös klubdélutánt rendez az Első Magyar Református Egyház Pannónia kórusával, valamint Filmkörével az Első Magyar Református Egyház Kossuth Termében. (12717 York Ave, Hawthorne, CA 90250. 405 fwy-ről El Segundo Blvd. exit, York és El Segundo Blvd. sarok). Közös ének, tánc, filmvetítés. Gulyás, lángos, üdítők. homálya / A vidám Főbusznak arany koronája / Tündöklik rajta, tündöklik rajta. BORBÉLY MELINDA m GOMBÁR VINCE Február 9, 2007