Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-12-21 / 50. szám
ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és boldog, békés Újesztendőt kívánunk! a LOS ANGELES-i ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ tagsága, vezetősége és lelkipásztora. Szeretettel hívjuk angol és magyar ünnepi Istentiszteleteinkre Karácsony első napján (25-e) d.e. 11:30-tól, valamint a gyerekek karácsonyi műsorára (Istentiszteletekkel egybekötve) December 23-án 11:30-tól 12717 York Ave., Hawthorne, CA 90250 (310) 355-1475 Nt. KACSÓ ISTVÁN, lelkipásztor 626-356-8075 J§|# GARAI TÜNDE, főgondnok Ä www.hungarianreformedla.org Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván pártolóinak és a Hírlap minden olvasójának a HUNGARIAN INTERNATIONAL CLUB SUN CITY Semegi JoAnn és a Vezetőség KÖVETKEZŐ BÁL: Álarcos Farsangi Bál - Február 16. 2008 ^ Cím: 26297 Pine Valley Road, Sun City, California 92586 JoAnn Semegi (951) 679-1995 Margit Horvath (951) 676-8823 >Kegyelemteljes Karácsonyt és boldog Újévet kíván barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak RAPPAI CSILLA és férje, ISTVÁN Kellemes Ünnepeket és boldog Újévet kíván klienseinek és a Hírlap olvasóinak #YVEISZ VERA * _ Ügyvéd - Attorney __® Bevándorlási ügyek - Immigration 9911 West Pico Blvd., Ste. 1580 Los Angeles, CA 90035 Tel. (310) 229-1677 Hunter Vadász János gyűjtése Aranydiók Szentestén történt. A szülők és a hat pirospozsgás gyermek a gyertyafényes karácsonyfa körül álltak. A fa alatt hat színes tányér feküdt, tele almával, dióval, édességekkel. Édesapa felolvasta a Bibliából a karácsonyi történetet. Az imádság után felcsendült az ének:- Csendes éj, szentséges éj...- És a másik:- Szép rózsabimbó nyílt ki... Utolsó versénél édesanya megtörülte a szemét. Múlt évben még nagymama is velük énekelte: Míg tart e földi élet, így vezess, Jézusunk, Míg hűn követve téged, Mennybe hozzád jutunk... A négyéves Karcsi még nem tudott olvasni, ezért néki hosszúnak tűnt az éneklés. Tekintetét lekötötték a ragyogó aranydiók a karácsonyfán. Az ének végén felkiáltott:- Édesanya, én olyan aranydiót kérek! Hiába mondta anya, hogy azok nem evésre, hanem csak díszítésre valók. Kitartóan hajtogatta: - Én nem a barnából kérek, én az aranydióból szeretnék enni! Mivel édesanya nem akarta, hogy az ördög zsörtölődéssel rontsa el az ünnepi örömöt, ráhagyta. - Jó, a te barna dióidat szétosztjuk a többiek közt, és te büntetésül aranydiót ehetsz. Karcsi boldogan ragyogó szemmel markolt bele az aranydiókba. De mekkora volt a csalódása, amikor az elsőt feltörte és üres volt belül.- Látod, - mondta édesapa,- aki nem akarja meghallani a figyelmeztetést, annak éreznie kell, és a maga kárán megtanulni, hogy bizony jobb lett volna hallgatni a szóra. Nem mondta édesanya, hogy az aranydió csak nézésre való és nem evésre? Üres dióhéjakat aranyozott be és ragasztott össze, hogy csillogjanak. Nem akartad az édesbelű barna ajándékdiót, most elégedj meg azzal, amit akartál. így bűnhődött Karcsi az önfejűségéért, amihez ráadásul még egy kis testvéri csúfolódást is kapott. * * * Beszédes történet ez a szívünk balgaságáról. Milyen sok kis Karcsi és nagy Károly fut a világban, bizony még karácsonykor is. Rátapad a szem és a szív a karácsonyfára, a csemegékre az ajándékokra, amelyek olyan szépen csillognak. Szemek kívánsága! A lélek éhezik tőle, és üresség támad utána. A „barna diót”, az istálló jászolában fekvő „kimondhatatlan ajándékot” pedig elhagyjuk, elveszítjük. És elvész vele minden. Üresség itt, üresség odaát. Örök üresség vár a menny öröksége helyett. „Ma született néktek a Megtartó!” „Istennek legyen hála az ő kimondhatatlan ajándékáért! ” KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és GONDTALAN, BOLDOG ÚJESZTENDŐT kíván tanárainak és diákjainak, a FŐKONZULÁTUS gárdájának, az Amerikai Magyar Hírlap Olvasóinak, és minden magyar és amerikai támogatójának a UCLA Magyar Klubja m és a NÉPDALKOR nevében Anita Cservenka Klub Elnök acserven@ucla.edu Domokos Johanna tanszékvezető Borbély Melinda énektanár COME JOIN THE CLUB for movies, singing and other Hungarian cultural events! Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván, és egyben köszönetét mond minden kedves vásárlójának az INTERNATIONAL MEATS & DELI tulajdonosai Comel és Júlia, valamint gyerekeik Christian, Alex és Kristin. W (714) 539-6334 ys 10382 Stanford Ave., Unit F., Garden Grove, CA 92840 § Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET $ (rjf és áldásos, békés, boldog U ä ÚJESZTENDŐT § kíván honfitársainak ^0 jft $f * .. * u I SZÖRÉNYI ÉVA | U színművésznő f] Barátainak, és ismerőseinek ■Ml KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikeres, gazdag ÚJ ESZTENDŐT kíván Tógyer László és Erika 310.918.7250 * Javítások * Remodeling * * Tűz- és vízkárok * Üzletfeleinek, barátainak és a Hírlap olvasóinak örömteli KARÁCSONYT és sikerekben gazdag ÚJ ESZTENDŐT kíván KOVÁTS GÉZA Real Estate Broker gezakovats@earthlink.net 17332 Irvine Blvd., Ste. 210 Thstin, CA 92780 Tel. (714) 730-3500 Cell: (714) 323-6443 December 21,2007 FERENCZY ENDRE és családja Las Vegasból . Harmonikus, boldog KARÁCSONYT és reményteljes, vidám ÚJ ESZTENDŐT kívánunk az Amerikai Magyar Hírlap olvasóinak, és minden magyarnak szeretettel, && m
