Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-07-20 / 28. szám
SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: www.sfvmre.org Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával az ötödik parancsolatról szólt az igehirdetés. Amikor Isten törvénybe foglalja a szülők tiszteletét, messze túl tekint egyszerűen a harmonikus család ideálján. Itt a generációk egymáshoz való viszonyáról, az öröklött hagyományok, a hitbeli és nemzeti értékek átadásáról, múltról és jövendőről van szó. Egy nép morális, lelki egészségi állapota lemérhető abból, hogy miként törődik az idős emberekkel, hogyan gondoskodik róluk, menynyire tartja őket tiszteletre méltónak akkor is, amikor úgymond már “nem hasznosak”. Ez a parancsolat mélyről szakit el kérdéseket sokakban, főleg ott, ahol a családi háttér bűnökkel, aberrációkkal, konfliktusokkal terhelt. Jézus áldozata azonban minden helyzetben megoldás. Tegyük le gondjainkat az Úr elé, bízzuk rá, adjuk át neki lelki terheinket, meg nem oldott és meg nem válaszolt kérdéseinket. Vigyük elé a kudarcot vallott szülőket és a lázadó gyermekeket, mert az Úr az, aki az atyák szívét a fiákhoz téríti és a fiák szívét az atyák felé fordítja. Köszönjük az elmúlt hetek adományait: Isten dicsőségére: NN. $134, NN. $125, Csizmadia Edit: $100, Hársony Ildikó $100, NN. &100, NN.$100, Cser László és Mária: $50. Isten áldja meg gazdagon az adakozókat. A 2007. június 16-án megtartott Magyar Jövő bál egyenlege a következő: Jegyeladásból, védnökségekből, és a felülfizetésekből, valamint külön adományokból a teljes bevétel: $4420. A kiadások: zenészek $600, konyha: $755, takarítás: $200, újsághirdetések, szórólapok: $417. Összes kiadás: $1972. így a bál nyeresége: $2448, melyet átutalok a dévai Szent Ferenc Alapítvány számlájára. Köszönjük mindenkinek a támogatást és a hozzájárulást. Egyházunk egyébként külön bankszámlaszámot nyitott, melyre immár hónapok óta az egész Egyesült Államok területét felölelve gyűjtjük össze a dévai gyerekeknek szánt adományokat. Ezeket aztán rendszeresen tovább utaljuk a dévai alapítvány számlájára. így az amerikai támogatók adományai könnyen leírhatók az adóból. Kérünk minden jószándékú adományozót, amennyiben támogatni szeretné Böjté atya szolgálatát, adományát hozzánk juttassa el, a csekk memójába pedig tüntesse fel Böjté Csaba nevét. Szeretettel köszönjük a támogatást. Július 20-án, pénteken este 7 órakor gyülekezeti bibliaóra. Utána iskola bizottsági ülés. Augusztus 4-5 presbiteri csendes nap. A gyülekezeti istentiszteleten vendég lelkész fog szolgálni. Augusztus 20-26 keresztyén anyanyelvi nyári tábor a magyar iskolásaink számára. Augusztus 25-én, szombaton, a tábor záró napján, családi délután, tábortűz, vetélkedők, zene, tánc, és vacsora. Október 20-án, szombaton este 7 órától Hagyományos Szüreti Bál. December 2-án, vasárnap az istentisztelet után Magyar Mikulás várás. December 9-én, vasárnap délután 4 órától gyertyafényes Adventi orgonahangverseny. December 16-án, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. December 24-én, és 25-én istentiszteletek, úrvacsora, családi karácsony. December 31-én San Fernando Völgyi Szilveszter. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11:30 órakor ^yww.hungarianreformedla.orjj Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11:30 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi lMózes 1: 26-27, Zsoltárok 8, valamint Galata 5: 11, 13, 22 (Bibliaolvasás: lKorinthus 9: 19-23) voltak. A prédikációk „Our Creator Has Taken Us Seriously”, valamint „Telített vagy üres Szabadság?” címeket kapták. Mivel lelkipásztorunk Arroyo Seco-ban volt a Vasárnapi Iskolával, templomunknál Nt. Dr. Bónis Béla prédikált. Köszönet Nt. Dr. Bónis Bélának a helyettesítésért! Köszönet a vasárnapi süteményekért! Köszönet a szép virágokért! Köszönet Hudák Ferencnek és Hüve Bélának a templomban és templom körül végzett munkájáért! Figyelem! Akik valamilyen munkában, szolgálatban részt szeretnének venni, a templomnál minden Vasárnap feliratkozhatnak! Az Úr sokszorozza meg a jelentkezők erejét! Imádkozzunk betegeinkért!: Bónis Helenért, Horváth Júliáért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Július 12-15. A Vasárnapi Iskola nyári tábora volt Arroyo Seco-ban. Augusztus 5. Sajtónap. Augusztus 19. Istentiszteletek, valamint ebéd után Presbiteri Gyűlés. Augusztus 26. Új kenyér. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Szeptember 2. Megkezdődik a Vasárnapi Iskola a nyári szünet után. Október 14. Bazár. Kórus tagok! A nyári szünet megkezdődött! Kórus próbák a szünet után! Figyelem! 2006 november 1-től a minden vasárnapi Istentiszteleteink reggel 11:30-tól kezdődnek! A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 s_________________________> Isten Igéjét a Galata 6. 2, 10. vs. alapján hirdettük. Azt mondja Isten igéje, hogy egymás terhét hordozzátok, s töltsétek be így a Krisztus törvényét. Ez a gyülekezetbe járóknak szól. Azoknak, akik időnként vagy rendszeresen, de mégis megfordulnak egy keresztyén gyülekezetben. Pál apostol a galatáknak írja, hogy egymás terhét hordozzátok. A felszólítás azoknak szól, akik már Jézussal járnak. Ha szereted embertársadat, vedd ki részed az ő terheinek a hordozásából is! Jézus azt mondja: ha valamit akartok, hogy mások cselekedjenek veletek, azt cselekedjétek másokkal, amit akartok, hogy veletek cselekedjenek. Kezdjük el és akkor elkezdi a másik is. A Szentírás azt tanítja, hogy az igazi élet csak életközösségekben tartható fenn. Úgy, hogy hajlandóak vagyunk a másik terhét is hordozni nem csak azért, mert Isten ezt mondja, hanem azért, mert szeretettel vagyok iránta. Mert szeretném ha ő is Jézus követője lenne. Hordozni a másik terhét, ez azt is jelenti, hogy felelős vagyok érte. A teherhordozás azt is jelenti, hogy ha másképp nem, imádságban hordozom a másikat. Imádkozunk betegeinkért: Tokay Margóért és lányáért Júliáért, aki műtét előtt áll. Isten segítse meg a nehéz időben anyát és lányát egyaránt. Köszönjük a vasárnapi ebéd elkészítését Tógyer Erikának és Lászlónak. A hónap utolsó vasárnapján - július 29-én - köszöntjük ünnepi ebéddel a születésnaposokat. A múlt hét során köszönjük az alábbi testvérek segítségét: Gödör György gondnoknak, hogy megvásárolta és felszerelte az új tűzoltó-készülékeket az épületeink helyiségeibe és az irodai székekre görgőket szerelt. Tógyer Erikának köszönjük az irodák takarítását, ablakok lemosását, Patkós Ilonkának a terem függönyeinek kimosását, Józsa Károlynak a szódák vásárlását. Köszönünk minden egyházunk érdekében történő segítséget testvéreinknek. Isten áldja meg a jószándékú hívó magyar keresztyénséget. Köszönjük az úrasztali virágokat Tógyer Erikának és Patkós Ilonkának, ő süteményt is hozott a kávéhoz. Köszönjük. Augusztus 19. Úrvacsora. Adományok Isten dicsőségére: Józsa Károly és Erzsébet $30, N.N. $100. Az Úr legyen gyülekezetünk őriző pásztora! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 981-8658 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ A kovász példázatát a mustármaggal együtt szokták magyarázni. Úgy értelmezik, hogy mind a kettőben az Isten országa növekedéséről van szó. Pedig nem így van: a kovász példázatának más az üzenete. A példázat központi gondolata a kovász átformáló ereje. Erre az erőre gondolt Jézus, amikor ezt mondta: ’’óvakodjatok a farizeusok kovászától, amelyik képmutatás.” A kovász megváltoztatja a tészta lényegét. így formálja át az embert Isten Igéje, mely a szívben láthatatlanul működik, mint a kovász a tésztában. Ezért mondja Jakab apostol: ’’Szelídséggel fogadjátok a belétek oltott Igét, mely megtarthatja lelkeiteket.” Jézus evangéliumával hatalmas erő lépett bele ebbe a világba, mely csendesen, láthatatlanul működik. Ezt a kovászt Ő ’’gyúrta” bele a tésztába. Van ennek a példázatnak egy vigasztaló tanítása: a tésztába tett kovászt nem lehet többé kivenni a tésztából. Amit Jézus elkezdett, azt az ember nem tudja megakadályozni. Ez az erő hatásában válik láthatóvá, mint a megkelt tészta mutatja. A tészta nem kél meg magától, így az ember sem tudja magát saját erejéből megváltoztatni. A kovász nem hatja át a tésztát, amíg kívül van rajta. Nem abban van életünk szegénysége, hogy a be nem fogadott Ige hatástalan és gyümölcsléién Ige lesz? A tészta tészta marad a kovász belegyúrása után is, de megkelt tészta. Az ember ember marad, de más ember lesz az evangélium által. Ezért mondja Pál apostol: „Aki Krisztusban van, új teremtés az!” Máté evangéliuma 13:33. Gyülekezetünk betege, Székely Tibor, Varga Vilma, Végh Klára, Hódossy Benő, Bihari Erzsébet. Isten kegyelmére bízva, imádkozzunk gyógyulásukért. Értesítjük egyháztagjainkat, hogy Ft. Szabó Sándor püspök-lelkipásztor szabadsága ideje alatt augusztus 25- ig az esetleges temetési szolgálatokat Nt.Nagy Bálint esperes-lelkipásztor végzi. (323) 930-0807. Szeptember 30. Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Emlékezés az 1956- os Magyar Szabadságharcra, d.u. 1-kor ebéd, ünnepi műsor November 1. Bűnbánati istentisztelet csütörtök d.u.6-kor November 4. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 17. Szombat este 6:30-kor „Harangszó Benefit Bál”, jótékonysági rendezvény, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Magyar Karácsony, karácsonyi ünnepség és ebéd December 21. Bűnbánati istentisztelet péntek d.u. 6-kor December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet hétfő este 6-kor, Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés műsor este 7-kor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet szeptember 9., vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ............ ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat OptOmetry. kontaktlencse ü ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.ro. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m.-5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. P?11 \ Július 20, 2007
