Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-01-05 / 2. szám
CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat 6:00-tól BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 Figyelem! A Csárdásban január hónapban nagy renoválás és szépítés lesz! A nyitvatartással kapcsolatban kérjük figyeljék hirdetéseinket és mielőtt elindulnak, kérjük hívják a 323-962-6434 -es telefonszámot! A magyar utasaink szolgálatában Royal Coach 7ravel MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362 * E HETI AJÁNLATAINK: " Los Angeles - Budapest (oda-vissza): $566-tól + tax New York - Budapest (oda-vissza): $374-től + tax Miami - Budapest (oda-vissza): $497-től + tax ± Magyarországi Mobil (Cell) telefon bérelhető. Hívják Érseki Emőkét Phone: 805-523-7700 ^Toll-free: 877-207-0052 Fax: 310-317-7170 E-mail: emoke@hungariantravel.com Keressen minket az Interneten: http: //hungarian. tra ve 1 SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért BUDAPESTRE, Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII - MEXICO - TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS Tel: (310) 300-4000 Fax: (3io> 300-4005 333 S. Beverly Dr., ff 102, Beverly Hills, CA 90212 Ness Moadeb an Accountancy Inc. Nora Ulrich, CPA 984 Monument Street, Suite 110, Pacific Palisades, CA, 90272 Tel: (310) 230-6712 ext. 112 Fax: (310) 230-6715 Teljeskörű Könyvelői Szolgálat Könyvvitel * Bérelszámolás * Pénzügyi Jelentés elkészítése Adóbevallás magánszemélyek, cégek, korlátozott felelősségű társaságok (LLC) és alapítványok részére Income tax for Individuals, Corporations, a, LLC’s and Trusts. x Szépülni szeretne? Beverly Hills-iplasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. Zavarja, ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapat-CMA Certified Surgi Center Affiliated with Gardena Memorial Hospital Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 és 11961 Venice Blvd. Los Angeles, CA 90066 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 CONTINENTAL TRAVEL AIR, LAND, AND SEA: WE DO IT ALL!! ♦AIRLINE TICKETS ♦HOTEL PACKAGES ♦CRUISE PACKAGES ♦VACATION PACKAGES CALL NOW: ANNA TEL:(323) 654-0150 ♦ MOBIL:(323) 376-5990 EMAIL: AMIGALINA@YAHOO.COM WWW. CONTINENTALTRAVELUSA. COM DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset ♦ Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wiishire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 890-2933 * (818) 831-4494 A U.S. dollár közép-árfolyama 2007. január 2-án 189.25 Az Euro árfolyama: 251.28 NYUGDIJAT KAPHAT Magyarországon, ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult. Dr. Kemenes Éva ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím: drkemenes.eva@chello.hu PALM SPRINGS INGATLAN Desert Hot Springs, Palm Desert Rancho Mirage, Cathedral City, La Qumta, HOMES-CONDOS Hívja GUSZTJff Toll free: 877-45^371 e-mail: guss@realty apBt.com ELADÁS-VÉTEÍ Látogassa meg Web Oldalam: www.deserthouses.info TARBELL REALTORS MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt ll:00-kor Lelkipásztor: hunter Vadász János Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310)828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig. Óvja egészségét - ne dohányozzon! FIGYELEM! A magyarországi DUNA TELEVÍZIÓ speciális adásai megtekinthetők naponta a hollywoodi CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434; Január 5, 2007
