Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-03-10 / 11. szám
Fares are shown in U.S. dollars for Economy Class travel on Lufthansa. Saturday night stay required and maximum stay is 3 months. Limit 4 passengers per booking. Tickets must be purchased at least 5 days prior to departure and no longer than 360 days in advance. All fares displayed are one-way based on round-trip purchase. Fares are subject to change without notice and are based on the most direct routing to each destination. Additional transfers will increase the fares. Weekend surcharges may apply. Routing includes up to two transfers in Germany each way, no stop-over possible. Fares do not include fees, taxes and airport charges up to $176, including the September 11th Security Fee of a maximum of $10 per round trip. Seats are limited and may not be available on all days/flights. Tickets are non-refundable and other restrictions apply. KÁLMÁN SZABOLCS „Nehéz” bibliamagyarázatok (4) A Teremtés (I. Mózes) könyv 3. része az ún. bűnbeesés története. A magyarázatot az is „nehézzé” teszi, hogy - bár legtöbben érzik, hogy itt óriási metaforikus és szimbolikus anyag is rejtőzik - értelmezésünkben mégis úgy kezeljük a történetet, mintha az egy történelemben megtörtént eseményen alapulna. Úgy beszélünk a „bűnbeesés előtti” és „utáni” emberről, mintha az emberré fejlődés vonalán kimutatható lenne ez a két állapot. Engedtessék meg, hogy ma a jézusi hitkövetésben helye legyen a másként értelmezésnek is. A bűnbeesés történetét tehát nem szükségszerű történelemnek értelmezni, és Ádámot sem kell a múltban keresnünk. Elég, ha a mindenkori emberre, jelen esetben önmagunkra gondolunk. Az emberre vonatkozó roppant igaz és súlyos megfigyeléseket tartalmaz ez a - hitünk szerint - Isten ihlette történet. Vizsgáljuk meg a történet néhány jellegzetességét. Az előzmények szerint (2:9) két tiltott fa van az Édenben: „a jó és rossz tudásának” fája és az „életfája”. Az élet fája feltételezhetően a halandóság fája, aki abból eszik nem hal meg. Az emberiség talán legnagyobb talánya és örök kérdése: mi a halál? miért van? hogyan kerülhető el? A jó és rossz tudásának pontos értelmezését csak találgatják a bibliamagyarázók. A többség talán egyetért abban, hogy itt elsősorban erkölcsi kérdésekről van szó és nem magáról a tudásról általában. Szabad-e és lehetséges-e az embernek erkölcsi kérdésekben - hogy, mi a jó vagy a rossz - döntenie, és felelős-e az ember ezekért a döntésekért? A tudatos ember egyik legnehezebb kérdése ez. Mint látjuk az élet és halál, valamint az erkölcsi döntések felelőssége a tét. Érdekes amint ez a két fa hol összefonódik és egy fa lesz belőle, hol ismét kettéválik. A 2:17-ben az ÚR már csak egyetlen fát említ: „de a jó és rossz tudásának fájáról nem ehetsz, mert ha eszel róla, meg kell halnod”. A paradicsomból való kiűzetéskor (3:22) már ■ ismét előbukkan a második fa: az ÚR kiűzi az embert, hogy „ne szakíthasson az életfájáról isv hogy egyék és örökké éljen.” Az eddigiek végkövetkeztetése: az ember képes az erkölcsi döntésekre és felelős értük, viszont az élet és halál kérdésébe nincs beleszólása. Az embernek ezt a valós állapotát figyeli meg és tudatosítja ez a történet. „Nehéz” kérdés még, hogy az ÚR miért tiltja az embernek az erkölcsi döntés lehetőségét és szabadságát. A szokásos magyarázó válasz az, hogy védi, kíméli az embert az ezzel járó gondoktól és felelősségtől nem elég meggyőző sokunk számára. Legjobb, ha az Isten szándékait kifürkésző kérdésekkel nem terheljük hiábavalóan hitünket. Szinte hasonló hiábavaló kérdés a gonosz keletkezése. Itt ugyan szimbolikusan csak egy Isten-teremtette állatról, a kígyóról van szó, amely ugyan „ravaszabb minden mezei állatnál” (3:1). Csak később, főleg az Újtestamentumban azonosul a kígyó a Sátánnal. Ettől függetlenül itt is nyilvánvaló, hogy az emberben rejlő belső kísértő hangja szólal meg általa, aki mindenkor kész az engedetlenségre és a lázadásra mert istenként szeretne uralkodni a világban. A tiltott gyümölcs (nem említ almát) leszakítása és megízlelése pillanatában, - tehát közvetlenül a tett elkövetésekor és nem várva magyarázó „prédikációkra” - tudatosodik bennük, hogy már van takargatni valójuk (a „bűn” szó nem szerepel ebben a fejezetben). Az ember állapotának egy újabb felismerése ez: az ember nemcsak jó (Isten adománya már a teremtéskor), hanem rossz is. Az ember hajlamos a rosszra, a rombolásra, a hűtlenségre, a szeretetlenségre, és ráadásul mindezt próbálja igazolni, megmagyarázni, másokat blamálni, mint teszik ebben a történetben. Ez a negatívum is az ember természete. A magyarázat, hogy mikortól és miért van ez így, ma kevésbé meggyőző sok hívő számára. A tény azonban, hogy az ember ilyen „csodás kevercse rossz és nemesnek” (Madách) tagadhatatlan. Bár, mai gondolkozásunk szerint ezen állapot eredete rajtunk kívül áll, a rosszért mégis az ember felelős. Nem háríthatjuk Istenre, a természetre, vagy elődeinkre a felelősséget. Minden jó szándékunk ellenére ez a negatív erő is működik bennünk, és tetteinkért felelősek vagyunk. Az ember kor-HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO Build a bridge to your Homeland! A DUNA Televízió és a KOSSUTH Rádió mindenkinek tartogat valamit. Magas színvonalú, jelentős kulturális tartalommal bíró műsoraink közül minden kedves érdeklődő kedvére válogathat. Az új műsorrácsban ugyanúgy megtalálhatók a legfrissebb híradások, a legnézettebb műsorok, mint a legértékesebb magyar filmek és dokumentumfilmek. A sportrajongók a magyar közvetítéseken kívül a legfontosabb sporteseményeket is figyelemmel követhetik. És a kiesükről sem feledkezünk meg: a gyermek-, ifjúsági és tanítójeilegű műsorok egész tárházával várjuk a legifjabb generációkat. Experience the Hungary of today by subscribing to DUNA Television! Amennyiben a részletek érdekelnék, ne habozzon felkeresni bennünket az ingyenes 1-703-768-2746 as telefonszámon. Internetes honlapunkon szintén bővebben olvashat szolgáltatásainkról: www.dunatv-america.com HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO www.dunatv~america.com A EURO-World Network company 206 Hardwood Lane, Fredericksburg, VA 22408 Tel: 1-703-768-2746 | Fax: 1-703-768-5056 j E-Mail: infb@euro-worldnetwork.com látozott és kiszolgáltatott voltának óriási felismerése és tudatosodása ez a történet. A teljes Szentírás, és benne az Úr Jézus Krisztus láttatja meg velünk, hogy önerőből nincs megoldás, csak a takargatással próbálkozhatunk. Krisztusban van a hívő ember szabadulása is. Legközelebb a kiszabott büntetésekkel folytatjuk. IÄIM1 ,7ip||| -'C'-'-iÄt§|||Ü| Ég|§|Mp|| Az utazás Magyarországra, amelyről eddig álmodott. Online viteldíjaink mindezt lehetővé teszik. lufthansa-usa.com/WeFlyHome Mintautazások Magyarországra a Lufthansa járatain. A menetjegy árát akkor is csak egy irányba történő utazásként számoljuk, ha mindkét irányba vasáról jegyet. Ez az ajánlat csak on-line vásárlás eseten érvényes. Kérjük, keresse fel a legközelebbi utazási irodáé ahol tájékoztatást kaphat a Lufthansa további kedvező ajánlatairól, Vásárolja meg: 2006, március 31-ig Utazzon el: 2006. március 31-ig There’s no better way to fly. Lufthansa I ? is." r DUNA Television & KOSSUTH Radio PER MONTH J Your direct link to Hungary!__________ Március 10,2006~
