Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-12-08 / 48. szám
f . \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org ^ Advent első vasárnapi istentiszteletünk alkálmával Krisztus eljövetelének jelentőségéről hallottunk igehirdetést. Miért jött Jézus? Válaszolhatunk az Ő szavaival: azért jött, hogy megkeresse és megtartsa azt, ami elveszett. Eljövetele abban a beismerésben nyer számunkra valós értelmet, hogy elveszettek vagyunk. Aki ezt nem ismeri be, annak számára Krisztus érkezése nem esemény. A világ süket Krisztus szavának meghallására. Elveszettük hallásunkat...azaz halljuk a világot, de nem annak Teremtőjét. Kire hallgatsz? Kinek engedelmeskedsz? Ez az Advent kérdése, de az egész keresztyén élet kérdése is egyben. Széteső családok, idegeskedő emberek, engedetlen gyermekek, marakodó testvérek, kettészakadt nemzetek - ezek a mai világ jellemezői. Nem kellene ennek így lennie. Az érkező Krisztus arra szólít minket, hogy boldogságunkat és boldogulásunkat nála keressük, ne a világ dolgaiban, hiszen ha először keressük Isten országát minden más megadatik nekünk. Istentiszteletünk második részében kiszolgáltattuk az Úr vacsoráját. Imádkoztunk betegeinkért, a gyászolókért, Kovács Irénkéért és családjáért, akik hosszú szenvedés után vesztették el Kovács Tibort, a férjet, édesapát, nagyapát. Isten vigasztaló kegyelme legyen a gyászoló családdal. Istentiszteletünk után finom ebéd várt mindenkit, melyet Kovács András mesterszakács irányítása mellett a magyar iskolás szülők szolgáltak fel. Köszönjük Balogh Irénkének, hogy ismét varázslatos mesevilágot varázsolt a Mikulás szobájába. Köszönjük mindenkinek a segítséget és a részvételt. Köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére Név Nélkül: $300, Máté Sándor'és Judit $50, Némethy Sándor és Annamária $50, Vadas Rony és Krisztina$50, Detlef és Brigitta Will $50. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. December 17-én, délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Aznap délelőtt nem lesz istentisztelet. December 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor advent 4. vasárnapi istentisztelet. December 24-én, Szentese 5:30 órakor ünnepi áhitat. Utána Családi Karácsony a Bethlen teremben. Szeretettel várjuk gyülekezeti tagjainkat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órakor úrvacsorás istentisztelet. December 31-én, délelőtt 11 órakor évbúcsúztató hálaadó istentisztelet. December 31-én este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. A zenét Radóci Péter szolgáltatja. A finom vacsorát Kovács Ándrás mesterszakács készíti. Helyfoglalás az Egyház telefonszámán. Bővebb információért kérjük olvassák el a nagy hirdetést. Január 1-én, új esztendő napján 2 órakor hálaadó istentisztelet. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! r ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.hungariahreformedla.orj> Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd .-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt vasárnapi Istentiszteleteken Nt. Bónis Béla prédikál, lelkipásztorunk távollétében. Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Figyelem! Figyelem! A nyári szünet után megkezdődtek a kórus próbák! Próbálunk minden Vasárnap Istentiszteletek után! Figyelem! Magyar filmvetítés felnőtteknek minden hónap harmadik Szombatján este 7 órától! Gyerekeknek filmvetítés minden hónap első vasárnapján Istentiszteletek után! November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulóját ünnepelve, Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartottunk vendégeinkkel együtt délután 2:30-tól. Köszönet mindazoknak, akik szolgáltak: Ft. Ludwig Kálmán püspök, Ft. Szabó Sándor püspök, Nt. Kacsó István esperes, Nt. dr. Bónis Béla, Nt. Danyi István lkp., Nt.Nagy Bálint lkp., Nt. Novák József lkp., Nt. Papp Zsolt lkp., Nt.dr.Szabó Ildikó, Nt.Vadász-Hunter János lkp., valamint Theodor Atya. Köszönet azoknak, akik még köszöntötték a gyülekezetét: dr. Bösenbacher Ferencz, Margaret Saltzer. Köszönet azoknak, akik műsorral ékesítették az Istentiszteletet: Balog-Sipos Imola, Deák Róbert, Fehér Dóri, Gáspár Lili, Judy Hódos, Ricky Hoft, Huve Nikolett, Szónya Schackelford. Köszönet a vendégeknek, hogy együtt ünnepeltek velünk. Köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy szeretetvendégségben részesítsük az Istentiszteleten levőket: Andrássy Anna, Bordás Irén, Hilarion Castillo, Nanda Dyssou, Ilona Garai, Tünde Garai, Gáspár László, Gáspár Lívia, a Hudák család, Mátté Éva, Timea Schackelford, Andrea Schlaerth, Noémi Szabó, a Varga család, Varsányi Csaba, és mások! Köszönet a szép ünnepi virágokért: Carmen Castillo, Tünde Garai, Jasmine Laubender, Máté Éva. December 10. Advent második vasárnapja. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. A presbiteri gyűlésekre eső Vasárnapokon Bordás Irén, valamint a Mikó család készíti az ebédet az egész templom számára! December 17. Délelőtt rendes adventi Istentiszteletek, valamint délután 4 órától Gyertyafényes Istentisztelet Hollywoodban a Hollywood-i Magyar Református gyülekezettel. December 24. A Vasárnapi Iskola első karácsonyi műsora. December 25. A Vasárnapi Iskola ■ második karácsonyi műsora, valamint Úrvacsoraosztás. December 31. Újévi Istentisztelet. Szilveszteri Est. Figyelem! Figyelem! November 1-től a minden vasárnapi Istentiszteleteink reggel 11: 30-tól kezdődnek! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Advent első vasárnapján Isten Igéjét I. Péter 1: 13. vs. alapján hirdettük: „Adventi reménység” Reménység nélkül nehéz élni, vagy olykor lehetetlen is. * De nem igazi reménység az, ahol becsapja magát valaki bizontos illúziókkal. Még az sem igazi reménység, amikor egyfajta optimizmus van benne, akár mert alkatilag ő olyan, akár mert önmagát erre szuggerálja. Isten minket élő reménységgel akar megajándékozni. Ehhez viszont meg kell ismernünk Őt és az Ő ígéreteit, mert az élő reménység az Isten ígéreteinek a teljesedését várja, ezért nem szégyenül meg. Erre a reménységre érvényes az, hogy a reménység nem szégyenít meg. Tőlünk nem teljesítményeket vár Isten, hanem azt, hogy szüljön újjá, teremtsen újjá minket, és akkor- ott lesz a szívünkben az élő reménység. Tudjuk várni a mi Urunkat, és ha váratlanul érkezik is meg, nem talál bennünket készületlenül. Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Advent első vasárnapja alkalmából megterítettük az úrasztalát. Az úrvacsorái jegyeket Okos Károly fgnk. és Marika ajánlották meg. Hálásan köszönjük. December 17. Gyertyafényes istentisztelet, du. 4. órai kezdettel az Első Magyar Református Egyház közösségével, majd szeretetvendégség a gyülekezeti teremben, melyet Patócs Tériké és Pál ajánlottak meg 50. házassági évfordulójuk alkalmából. December 24. vasárnap délelőtti istentisztelet. December 25. Karácsonyi úrvacsorás istentisztelet. December 31. Vasárnap délelőtti istentisztelet. 2007. Január 1. Hétfő Újévi Istentisztelet du. 2 órakor. December 4-én, hétfő délután 2 órakor búcsúztatta lelkipásztorunk Kovács Tibor magyar testvérünket a Newhall-i temető kápolnájából. Nyugodjék békében elhunyt testvérünk, akit hosszú betegség után szólított haza a mennyei otthonba Teremtő Istene. Özvegyének, gyermekeinek, unokáinak, barátainak Isten vigasztalását kérjük a fájdalom elviseléséhez. Nyugodjék békében az örök feltámadásig! December 9-én szombaton du 1 órakor helyezik örök nyugalomra Tolnai László testvérünk hamvait a Hollywood Hills Forest Lawn temetőjében. A vigasztalás Igét lelkipásztorunk fogja hirdetni szeretteinek. Nyugodjék békében az örök feltámadásig immár szeretett felesége mellett. Isten vigasztalását kérjük fiának, szeretteinek, hozzátartozóinak, barátainak. Köszönjük Patócs Terikének és Pálnak az úrasztalára adományozott szép adventi koszorút. Vasárnap a kávéhoz süteményt adományoztak: Dolinszky Tiborné, Papp Kató, Szegedi Iza és Török Edit asszonytestvéreink. Köszönjük adományaikat. Adományok úrvacsorái jegyek megváltására: Okos Károly és Marika $50, Józsa Károly és Erzsébet $ 50. Isten dicsőségére: Török Szabolcs és Edit $ 40, Dolinszky Tiborné $ 50, N.N. $100. Hálásan köszönjük. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Advent újra itt van! Krisztusra várunk! A pusztai próféta kiáltása felhívás, mozgósítás, a tétlenség álmából való ébresztés és bűnbánatra való serkentés. A próféta igehirdetése világos bizonyság jelleme mellett: nem opportunista udvaronc, hanem Isten üzenetének megalkuvást nem ismerő hordozója. Az Istenhez való fordulás, a megtérés nem kegyességi külsőségek, hanem lelkűiét kérdése. Krisztus érkezik! Te hogy várod? Advent nemcsak felkészülés és várakozás, hanem az élet nagy kérdéseire adott válasz elfogadása, amelyben Isten megoldást kínál a bűnös embernek. A megoldás az ajándékozó nagyszerűségében rejlik, mert úgy szerette, annyira szerette és most is szereti az embert, hogy nekünk adja, ajándékul elküldi egyszülött Fiát, hogy aki hisz Őbenne el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Isten küldöttjének földre érkezése nem egyszerűen azt jelenti, hogy csak kitárjuk a kezünket és máris a miénk ez az ajándék, hanem itt összpontosított figyelemről van szó, készülésről, az érkező várásáról. Ez a várakozás feszült készülődést jelent annak, aki Isten ajándékának elfogadására figyel. Ő azért érkezik, hogy a Lélek erejével kiárassza a kegyelmet a világra, hogy elválassza egymástól a tisztát és a szennyest, amíg a Lélek tüzében ki nem ég minden a világból ami a halált szolgálja, ítélet és kegyelem úgy függ össze, hogy Isten a bűnt ítéli meg, nem az embert szánja halálra. De ha az ember ragaszkodik bűnéhez, akkor a bűnnel együtt ő maga is megég. De mi történik a világgal addig, amíg Krisztus visszajön? Nem az lenne a természetes, hogy az egyház munkája folytán több lesz a világban a jó és kevesebb a rossz? Sajnos nem így van. Isten országának építésében vannak törések, győzelmek, bukások, ébredések, hullámhegyek, hullámvölgyek, vannak hűségesek és árulók. A változás valóban világméretű lesz, mert Krisztus az Ő dicsőségében fog megjelenni. Először a jászolbölcsőben, mint gyermek jön el, másodszor az ég felhőiben, dicsősége teljességében, Akit még az árulói is meglátnak, és azok is akik keresztre juttatták, szemlélői lesznek a visszatérő Krisztusnak. Az ember csak akkor élhet benne az Istentől kínált újban, ha gyökeresen szakít minden előző elgondolásával. A bűnös ember olyan, mint a kivágásra ítélt fa, amelyre éppen készül lecsapni az életének véget vető fejsze. „Ma még lehet, ma még szabad, borulj le a kereszt alatt! ” Imádkozzunk gyülekezetünk betegeiért, Isten gyógyító kegyelmét kérve életükre. December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 21. Bűnbánati istentisztelet csütörtök este 6-kor December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet este 5:30-kor, Szilveszteri rendezvény, vacsora, zenés műsor este 6:30-kor. Január 1. Újévi istentisztelet hétfő délután 3-kor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. ' Legközelebbi istentisztelet január 14-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ........... ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. I indán SZEMVIZSGÁLAT SZEMÜVEG upujRieiry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. >5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. December 8, 2006~~|
