Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-09-29 / 38. szám
r-----------------------------:—\ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Vasárnapi kétnyelvű istentiszteletünk angol részében, a Lukács ev. 18 része 9Ü14 versei alapján, az Istennek tetsző, helyes imádkozásról szólt az Ige tanítása. A magyar igehirdetés ráépült az angolra, ugyanakkor a 131. zsoltárt is felolvasva folyatta az elmúlt héten megkezdett, a missziói gyülekezet építéséről szóló igehirdetési sorozatot. Hol a helyünk Isten gyülekezetében. Az Úr templomában állva, farizeusként, büszkén, önámítóként, vagy épp ellenkezőleg, meghúzódva egy sarokban, összetörtén, magunkba roskadtan imádkozzuk az egyedül elfogadható imát: Irgalmazz, Uram nekem, bűnösnek. Istent nem lehet elkápráztatni jótetteinkkel. Amikor el akarjuk őt ámítani, akkor nem sikerülhet, de amikor képtelenek vagyunk a büszkélkedésre, és térdre hullunk bűneink terhe alatt, Ő akkor tekint ránk, mert Őt „elkápráztatni” csak az alázatossággal és szelídséggel lehet. Imádkoztunk betegeinkért, a gyászolókért, a megemlékezőkért, köztünk Máté Juditért, aki édesapjára, Janits Bélára emlékezett. Hálásak vagyunk az adományokért: édesapja, Janits Béla emlékére Máté Judit $50, Isten dicsőségére NN $200, Horváth Erzsébet $50, Tokaji I Lenke $50. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Köszönjük az úrasztali virágokat Máté Juditnak, és Tunigold Rózsának. Néhány hétre elbúcsúztunk Vémi Istvántól és Gyöngyitől, akik Magyarországra utaznak a héten. A jó Isten vigyázzon rájuk ebben a jelenlegi, zavaros helyzetben. Elkezdődött a Keresők órája újabb sorozata. Szeretettel várunk minden Isten keresőt vasárnap délután 2 órakor. Október 7-én, a színházi bemutató után Thália vacsora. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. A vacsorát Gál Gizi főzi. Zenél: Gazdovics László. Belépő:$30. Szeretettel várunk mindenkit. Október 20-án, pénteken este 7 órától Hagyaték - Múltból Jövőbe ívelő híd címmel 1956-os emlékestet tartunk, ünnepi műsorral és táncházzal. Fellép a világhírű Carpathian Folk Quartet, akik a városban több helyen is bemutatkoznak, viszont csodálatos zenéjükre csak nálunk táncolni is lehet majd. Szeretettel várunk mindenkit. Bővebb információ honlapunkon olvasható, www.sfvmre.org . November 5-én, vasárnap délután 4 órakor, a városban egyetlen helyen - egyházunknál - TAMÁS GÁBOR koncert lesz a Bethlen teremben. A koncert után büfés vacsora. Érdeklődni jegyet rendelni az egyház telefonszámán lehet. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.orjj Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi János 15: 1-11, valamint Máté 9: 16-17 (Bibliaolvasás: Zsoltároki) voltak. A prédikációk “Is there complete joy?”, valamint “Változás...?...” címeket kapták. Az angol Istentisztelet keretén belül azt vizsgáltuk meg, hogy milyen lehetőségei vannak az embernek az öröm teljességére. A magyar Istentisztelet keretén belül pedig azt, hogy miért van az, hogy az ember, a társadalom, vagy az emberi élet bármely területén az ember egy magasabb szintre való emelkedése csak az “új”-ba “új”-at módján valósítható meg, egyébként “krízis” áll be mindaddig, amíg vagy az “új”-ba “új” kerül, vagy az egyén (vagy a társadalom-közösség) belepusztul, hiszen az alsóbb szintmegmaradás a telítődés után már lehetetlen. Köszönet Tímea Schackelfordnak a finom vasárnapi ebédért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Figyelem! Megkezdődött a Vasárnapi Iskola a nyári szünet után! Figyelem! A nyári szünet után megkezdődtek a kórus próbák! Próbálunk minden Vasárnap Istentiszteletek után! Október 2. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. A presbiteri gyűlésekre eső Vasárnapokon Bordás Irén, valamint a Miké család készíti az ebédet az egész templom számára! Október 8. Istentiszteletek után őszi Bazár. A 11 órai Istentiszteletek után...Finom magyar sütemények, ízletes magyar ételekíKolbász, Hurka, Csirke Ebédek, Beigli Kalácsok, Tésztaköltemények - Mi szem-szájnak ingere...Jó ebédhez szól a nóta! Zenél a Korda Róbert Zenekar! - Magyar Népzene Együttes.... Szerepelnek a Kárpátok! - Magyar Néptánc Együttes és mások...népzene, vásár, sorsolások, ajtódíjak, baráti szórakozás sok nyeremény tárggyal! Töltsék velünk ezt a kellemesnek ígérkező délutánt! Október 29. Istentiszteletek után Sakknap. A Vasárnapi Iskola után “pumpkin carving”, azaz “takarmánytökművészkedés”, Gáspár Lívia házánál. November 5. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. A presbiteri gyűlésekre eső Vasárnapokon Bordás Irén, valamint a Mikó család készíti az ebédet az egész templom számára! November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután 2:30-tól, Jótékonysági Koncert. November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30 -tói. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! Figyelem! November 1.-től a minden vasárnapi Istentiszteleteink reggel 11:30-tól kezdődnek! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org { \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Isten Igéjét Jakab 1: 22-26. vs alapján hirdettük. Hány olyan élethelyzet van, amikor próbálják a hívő emberek is megtalálni a megoldást, és nem találják, vagy döntenek valamit, amiről később kiderül, hogy rossz döntést hoztak. Milyen nagyszerű dolog az, hogy a hívő emberek számára ott van a lehetőség, hogy megkérdezheti azt, aki minden kérdésre jó választ tud adni úgy, hogy visszafelé és előre felé is jó lesz a megoldás. Isten soha nem téved! Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért, magyar népünkért. Köszönjük az úrasztali virágokat Hunter Ica asszonytestvérünknek. Szeretettel köszöntöttük a szeptemberi születésnaposokat: Józsa Erzsébetet, Erős Marikát és Okos Károlyt. Isten éltesse mindnyájukat szeretteik és gyülekezetünk közösségében. Kívánunk mindnyájuknak erőt egészséget. Vasárnap ünnepi ebéddel vártuk istentiszteletünk után a gyülekezetét. Köszönjük az elkészítését Szíjjártó Judit, Cserháti Bea és Tógyer Erika asszonytestvéreinknek, valamint a segítséget a Női Kör tagjainak. A parókia ablakainak cseréjére céladományokat hálás szívvel fogad gyülekezetünk. Az ablakokat már kicseréltettük. A festés maradt még hátra amelyet a jövő hét során kezdünk el. Egyházunk épületeit folyamatosan tartjuk karban. Hálásan köszönjük a segítségeket! Szeptember 30. szombat, Csendesnap, témája „Isten oltalmazó szeretete”. Október 7. du. 5 órakor ünnepi díszelőadás „A Szent Láng” az 1956-os Szabadságharc 50 évfordulója alkalmából. November 5. Őszi Bazár és süteményvásár. November 18. Disznótoros vacsora. December 17. Gyertyafényes istentisztelet. December 25. Karácsonyi úrvacsorás istentisztelet. Isten dicsőségére Frink Attila és családja Maiéter Pál emlékére $200, Józsa Károly és Erzsébet $30, Török Szabolcs és Edit $ 30, Kovács Gedeon és Eszter $ 50, N.N. $100. Soli Deo Gloria! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmaiI.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy-Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron J “Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a rosszat a jóval!” (Római levél 12:21.) Ha ezt a bibliai üzenetet nem a Szentlélek sugallta volna, hanem csak emberi gondolatból fakadna, akkor így hangzana: „Ne engedjétek, hogy az emberek legyőzzenek titeket. Verjétek vissza őket a saját fegyvereikkel!”. Mert ez a világ csak a megtorlás és bosszú kifejezéseivel tud élni. Jézus Krisztus iskolájában azonban valami egészen mást tanulunk. Ne engedjük, hogy a gonosz legyőzzön minket, de fel kell használnunk a jót, hogy azzal győzzük le a rosszat. Mai világunkban népek fejezik ki gyűlöletüket más népek iránt, vallásos csoportok konfliktusaik által szabályszerűen elbarikádozzák magukat, különböző fajú emberek küzdenek egymás ellen, szomszédok harcolnak egymással kerítések miatt, családokat tép szét a viszály és a keserűség. Mindezek az emberek megengedik, hogy a gonosz legyőzze őket, mert a gyűlölet mindig gyűlöletet szül. Ha többször viszonoznák szeretettel a gyűlöletet, akkor legyőzhetnék a jóval a rosszat, akkor fölfedeznék, hogy a szeretet viszontszeretetet szül. Gondosan ügyeljünk arra, milyen magot vetünk. A szeretet csak szeretetet terem, míg a gyűlöletből mindig gyűlölet fakad. Az elmúlt vasárnap tartotta egyházunk a Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatságot a teljesen megtelt Zágonyi teremben, amely igazi szőlőlevelekkel és szőlőszárakkal díszítve, egy nagy szőlőlugas hangulatát idézte. Az érkező vendégeket szőlőpréselés fogadta a terem bejáratánál, akik többen besegítettek a préselés munkálataiba, és megkóstolhatták és vásárolhattak is a mézédes Dél- Kaliforniai szőlő mustjából. Az ízletes ebéd után, amelyet Jankovics Marika készített, kitűnő műsor következett Dömsödi Farkas Bálint magyarországi vendégművész, valamint Horváth Imre hegedűs és Hirschpold Dodó énekes közreműködésével. Az eseményen nagyon sokan segítettek, amit egyházunk nevében hálásan köszönünk: Szabó Zsóka főtiszteletű asszony, Negrea Sándor és felesége Lívia és gyermekeik Nauszika, Sandu és Norbert, Goda Borbála, Becsey János, Dobos Roland, Hefty Magda, Szabó Beáta, Bodnár György, Faragó Kati, Péter Ilona, Péter Judit, Horváth Kati, Tóth Judith, Tószegi Kati, Nesity Ágnes, Russell Joe, Elekes Renáta, Csáki Letícia, Csapó Béla. Többen adományaikkal segítették egyházunkat - az ebéd kiadásaira: Sierra Jose $300.- Péter Ilona $200.- v. Hefty Frigyes és Magda $100.- N.N. $100.- N.N. $100.- Dennis György és Marietta $80.- Petrovay Szabolcs és Borbála $50.- Leflinger Gyula $30.- Az egyház területének aszfaltozása kiadásaira: Péter Judit $1,000 - Máris Gyöngyi $500.- Rosenstein Helen adománya a szüreti kosár árverésére $ 500.-. Isten gazdag áldása legyen az adományokon és az adakozók életén. Köszönjük segítőinknek, közreműködő művészeinknek, gyülekezetünk tagjainak, hűségesen visszatérő vendégeinknek egyházunk szívből jövő támogatását. Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50.évfordulóján. Hálaadó istentisztelet és ebéd, ünnepi műsor November 5. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 18. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 31. Szilveszteri rendezvény, vacsora, zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet október 15-én, vasárnap délután 3:30-kor. f MEGRENDELŐ LAP > Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: .................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................... Város, állam: ............................................................................................ Telefon: ................................................ ZIP Code:................. Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 c Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 J LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat ftníAmuírv SZEMÜVEG upujmeiry. kontaktlencse O ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétmtfll péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.nt. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 29,2006
