Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-09-15 / 36. szám
/■ : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Vasárnapi istentiszteletünk egyben magyar iskolánk évnyitója is volt, melyre jópár iskolásunk, családjával együtt eljött. A római levél 12 része illetve Lukács ev. 8 része 5-8 versei alapján a tanítók, neveleők - s ez alatt acsaládokat, a szülőket is értettük - feladatát és felelősségét vizsgáltuk meg az ige tükrében. Amennyiben egy békés, erős és egymást egy test tagjaiként kezelő hitben járó közösséget akarunk építeni, akkor azt már a bölcsőnél, a családokon belül el kell kezdeni. Ebben az áldott magvetésben az egyház és a család karöltve, együttesen kell haladjon a cél felé. Egymásrautalátságunkban azonban, nem vagyunk egyedül - Isten, a gazda, velünk van és áldásával kíséri buzgolkodásunkat. Ebben a szellemben kezdjük el magyar iskolánk újabb tanévét, melyre kérjük Isten áldását. Az istentisztelet végén Nagy Erika zongoratanárnő vezetésével, Bereczki Tünde, Jakabffy Ákos és Koppány, Vásárhelyi Evelyn, Hársony Ildikó, a nagytiszteletű úr és felesége közreműködésével rövid évnyitó ünnepségre került sor. Köszönjük! Kegyelettel és a gyászoló család iránti részvéttel emlékeztünk meg Kónya Albert testvérünkről, aki hosszú szenvedés után szeptember 8-án adta vissza lelkét Teremtőjének. Hamvainak végső nyughelyére való helyezésére, szülőfalujában az erdélyi Zabolán kerül majd sor. Isten legyen a gyászoló család vigasztalója. Köszönjük a gyászoló család, Kocsis Antal és Zulejka, valamint özv. Kónya Albertné $300 emlékadományát. Szombaton délután családja és barátai körében tartottuk Woodrow Edit gyászistentiszteletét. Krisztus urunk halál felett aratott győzelme a mi győzelmünket is jelenti a rettegett ellenség felett. Ezen ígéret legyen reménysége a gyászoló családnak. Vasárnap délután került sor Esik Imre testvérünk gyászistentiszteletére. A több mint harminc éves egyháztagsága után, most Urához tért atyánkfiát családja és a gyülekezet számos tagja búcsúztatta. Az Úr adjon vigasztalás a megtört szívű családnak. Megkezdődött a magyar iskola. Isten áldása legyen gyermekeinken és családjaikon. Köszönjük az adományokat: virágmegváltásra, Woodrow Edit emlékére: Tóth Judit: $100, Isten dicsőségére: Vadas Rony és Krisztina: $100, Antalfy Attila és Nagy Imola: $50. isten áldja meg gazdagon az adakozókat. Szeptember 15-én, pénteken este 7 órakor Őszi Bál, vacsorás-műsoros est, Budapest, te csodás címmel. Fellép a népszerű magyarországi operett primadonna Szeredy Kriszti, valamint Puporka József és cigányzenekara. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Október 7-én, a színházi bemutató után Thália vacsora. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Szeretettel várunk mindenkit. Október 20-án, pénteken este 7 órától Hagyaték - Múltból Jövőbe ívelő híd címmel 1956-os emlékestet tartunk, ünnepi műsorral és táncházzal. Szeretettel várunk mindenkit. Bővebb információ honlapunkon olvasható, www.sfvmre.org . Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.hungarianreformedla.orjr Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi Példabeszédek 8:14, valamint Máté 6: 19-21 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 125:1) voltak. A prédikációk “Why shouldn’t you consider...?”, valamint “Ne gyűjtsetek.. .gyűjtsetek...” címeket kapták. Az angol Istentisztelet keretén belül azt néztük meg, hogy mi a különbség az okosság és a bölcsesség között, valamint miért fontos ismerni minden halandónak, hogy mi van a Szentírásban, a Szent Iratok bölcsességeiben. A magyar Istentisztelet keretén belül, a Szentírás alapján azt vizsgáltuk meg, hogy milyen lehetőségei vannak az embernek arra, hogy értékesnek és gazdagnak érezze magát, valamint milyen kapcsolata van ennek a “gyűjtögetéssel”. Köszönet Bordás Irénnek és a Mikó családnak a finom vasárnapi ebédért! Köszönet Melinda Barazzanak a finom sült lazacért, valamint Garai Tündének a három szép születésnapi tortáért! Istentől gazdagon megáldott életet kívánunk a három születésnapi ünnepelmek: Elekes Zoltánnak, Jasmine Laubender-nek, valamint Schneider Ildikónak! A Vasárnapi iskola nyári szünetében Gáspár Lívia magyart oktat a gyerekeknek minden Vasárnap, az Istentiszteletekkel párhuzamosan. Mindazon szülők, akik a szünet valamelyik részén itthon vannak, és szeretnék, hogy gyerekük magyar oktatásban részesüljön, szíveskedjenek szólni Gáspár Líviának, vagy a lelkipásztornak. Köszönet a kivételes adományokért! Köszönet az Elekes családnak a vasárnapi ebédre adományozott 50 dollárért! Köszönet Bordás Irénnek az Úrvacsora jegyeire adományozott 50 dollárért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Szeptember 17. Kezdődik a Vasárnapi Iskola a nyári szünet után. Szeptember 24. Új Bor. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Október 8. Istentiszteletek után őszi Bazár. November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután, Jótékonysági Koncert. November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30-tól. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! { \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Isten Igéjét Máté ev. 10: 8-9. vs. alapján hirdettük: “ Ingyen kaptátok, ingyen adjátok”. Jézus a legszűkebb tanítványi kört nem arra választja ki, hogy “csak” tudásukat, Isten ismeretüket kívánja gyarapítani. Jézus munkálkodásának idején sok időt töltött ezzel a kicsiny közösséggel, részt vettek életének minden mozzanatában, ott voltak vele. És egyszer eljött az a pillanat, amikor azt mondta nekik: az elhívás ennél többet jelent. Az Úr Jézus Krisztus nem csak elméletben akarja őket felkészíteni, hanem a gyakorlatra is. Nagyon fontos része a küldetésnek, hogy olyan embereket küld ki az Úr Jézus, akik már tanítványok, akik már egyszer meghallották az Ő hívó szavát és igent mondtak rá. Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedül lévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Emlékezzünk azon áldozatokra akik 2001. szeptember 11-én áldozatul estek a terrortámadásnak. Isten nyugosztalja őket, hozzátartozóiknak, szeretteiknek Isten vigasztalását kérjük. Betegeink Tarpai Erzsébet, Herczeg Klára lánya Budapesten, Patkós Gabriella, akit a közelmúltban műtötték, de már családja körében otthonában van. Imádkozzunk értük. Isten segítse mindnyájukat a felépülésben. Köszönjük az úrasztali virágokat testvéreinknek, a süteményt Patkós Ilonkának. A parókia ablakainak cseréjére céladományokat hálás szívvel fogad gyülekezetünk. Az ablakokat már kicseréltettük. Egyházunk épületeit folyamatosan tartjuk karban. Hálásan köszönjük a segítségeket! Szeptember 30-ra, tervezzük a Gyülekezeti Csendesnapot Okos Marika és Károly hétvégi házában. Kérjük jelezzék előre részvételi szándékukat a testvérek. Az utazást próbáljuk megszervezni, akiknek szállításra van szükségük. Adományok: Bereczki Mária emlékére: Varga Béla és Ilonka $25, Szegedi Lászlóné $25. Isten dicsőségére: Török Szabolcs és Edit $40, N.N. $100, N.N.$100. Hálásan köszönjük. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron J A kovász példázatát a mustármaggal együtt szokták magyarázni. Úgy értelmezik, hogy mind a kettőben az Isten országa növekedéséről van szó. Pedig nem így van: a kovász példázatának más az üzenete. A példázat központi gondolata a kovász átformáló ereje. Erre az erőre gondolt Jézus, amikor ezt mondta: "óvakodjatok a farizeusok kovászától, amelyik képmutatás.” A kovász megváltoztatja a tészta lényegét. így formálja át az embert Isten Igéje, mely a szívben láthatatlanul működik, mint a kovász a tésztában. Ezért mondja Jakab apostol: ’’Szelídséggel fogadjátok a belétek oltott Igét, mely megtarthatja lelkeiteket.” Jézus evangéliumával hatalmas erő lépett bele ebbe a világba, mely csendesen, láthatatlanul működik. Ezt a kovászt Ő ’’gyúrta” bele a tésztába. Van ennek a példázatnak egy vigasztaló tanítása: a tésztába tett kovászt nem lehet többé kivenni a tésztából. Amit Jézus elkezdett, azt az ember nem tudja megakadályozni. Ez az erő hatásában válik láthatóvá, mint a megkelt tészta mutatja. A tészta nem kél meg magától, így az ember sem tudja magát saját erejéből megváltoztatni. A kovász nem hatja át a tésztát, amíg kívül van rajta. Nem abban van életünk szegénysége, hogy a be nem fogadott Ige hatástalan és gyümölcsléién Ige lesz? A tészta tészta marad a kovász belegyúrása után is, de megkelt tészta. Az ember ember marad, de más ember lesz az evangélium által. Ezért mondja Pál apostol: “Aki Krisztusban van, új teremtés az ! ” Máté evangéliuma 13:33. Betegeink: Püsök József, Russell Szilvia. Imádkozzunk gyógyulásukért. Szeptember 24. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50. évfordulóján. Hálaadó istentisztelet és ebéd, zenés műsor November 5. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 18. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 31. Szilveszteri rendezvény, vacsora, zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Függetíen Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet október 15-én, vasárnap délután 3:30-kor. f MEGRENDELŐ LAP > Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: ................................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................ Város, állam: ............................................................................. Telefon: ............................................. ZIP Code:................ Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 c Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 J LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat UptOmeiry. kontaktlencse O ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - S p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m, -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alán Límfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 15,2006
