Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-09-01 / 34. szám
f " \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org Vasárnapi kétnyelvű istentiszteletünk angol részében az efézusi levél 1 része 18-21 versei alakján Isten mindenható voltáról, erejéről és hatalmáról halottunk igehirdetést. A magyar igemagyarázat során befejeztük az istentisztelet elemeiről szóló sorozatunkat. Nehémiás könyve 8 része 5-6 versei alapján az ámen szó jelentéséről beszéltünk. Az ámen a keresztyán ember számára a bizonyosság, a tapasztalás, valamint a felelősségvállalás szava. Amikor valamire áment mondunk, valójában az Úr állandó, hűséges, megbízható jelenlétéről, ennek megtapasztalásáról, valamint a felismerés és tapasztalás másokkal való megosztásáról teszünk hitvallást. Imádkoztunk betegeinkért: Kónya Albertért, Müller Piroskáért, Woodrof Edithért. Isten gyógyító keze érintse meg őket. Köszöntöttük vendégeinket, Hegyi Istvánt és kísérőjét, akik San Diegoból látogattak el hozzánk. Köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére: Név Nélkül $100, Antalfy Attila és Nagy Imola: $50. Emlékadomány- Tokaji I. Lenke: $50. Isten áldja meg gazdagon az adakozókat. Szeptember 9-én kezdődik a magyar iskola. Már folynak a beiratkozások. Beiratkozási ívért forduljanak az érdeklődők a lelkészi hivatalhoz, vagy látogassák meg honlapunkat. Szeptember 15-én, pénteken este 7 órakor Őszi Bál, vacsorásműsoros est, Budapest, te csodás címmel. Fellép a népszerű magyarországi operett primadonna Szeredy Kriszti, valamint Puporka József és cigányzenekara. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Október 7-én, a színházi bemutató után Thália vacsora. Helyfoglalás feltétlkenül szükséges. Szeretettel várunk mindenkit. Október 20-án, pénteken este 7 órától Hagyaték - Múltból Jövőbe ívelő híd címmel 1956- os emlékestet tartunk, ünnepi műsorral és táncházzal. Szeretettel várunk mindenkit. Bővebb információt rövidesen honlapunkon olvashatnak, www.sfvmre.org . Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.or^ Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi Zsoltárok 51: 7-12, valamint János 5: 53-59 (Bibliaolvasás: 2Korinthus 6:10) voltak. A prédikációk “Renewal as...”, valamint “Életnek kenyere...” címeket kapták. A magyar Istentisztelet keretén belül, a Szentírás alapján azt vizsgáltuk meg, hogy mit jelent Krisztus testét enni és vérét inni. Isten segedelméből részesültünk az Úr szent jegyeiben. Köszönet Nt.dr.Bónis Bélának a segítkezésért! Köszönet az Elekes családnak az Úrvacsorára szánt adományért, valamint a Hudák családnak és Anonymus-nak az Úrvacsora kenyeréért és boráért! Templomi szolgálataink után megtartottuk “Church Piknik”-ünket a Jasmine Laubender presbiterünk. házánál Malibuban. Köszönjük a vendégfogadást! Köszönet mindazoknak, akik valamilyen formában hozzájárultak e napnak a szépségéhez, a nagy forgalom és a késő délutáni szelesség ellenében is. A Vasárnapi iskola nyári szünetében Gáspár Lívia magyart oktat a gyerekeknek minden Vasárnap, az Istentiszteletekkel párhuzamosan. Mindazon szülők, akik a szünet valamelyik részén itthon vannak, és szeretnék, hogy gyerekük magyar oktatásban részesüljön, szíveskedjenek szólni Gáspár Líviának, vagy a lelkipásztornak. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Szeptember 10. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Szeptember 24. Új Bor. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Október 8. Istentiszteletek után őszi Bazár. November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután, Jótékonysági Koncert. November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30 -tói. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Isten Igéjét Galaták 6:7-8. vs. alapján, hirdettük: „Ne tévelyegjetek: Istent nem lehet megcsúfolni. Hiszen amit vet az ember, azt fogja aratni is, mert aki a testének vet, az a testből arat majd pusztulást; aki pedig a Léleknek vet, a Lélekből fog aratni örök életet.” Minden keresztyénnek azt fontos tudatosítani önmagában, hogy mindaz, amit mondunk, teszünk, vagy mulasztunk: magvetés. Minden cselekedetünk, vagy annak elmulasztása, olyan, mint egy magvetés, amely előbb utóbb kikel és terem. Ez óriási felelősség mindnyájunk számára! Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Betegeink Tarpai Erzsébet és Herczeg Klára lánya Budapesten. Imádkozzunk értük- Isten segítse mindkettőjüket a felépülésben. Augusztus 24-én temette lelkipásztorunk Szert Helen magyar testvérünket. 84 éves korában szólította haza Teremtő Ura. Nyugodjék békében! Bereczki Mária testvérünktől szombaton de. 10 órakor vettünk búcsút a Kristály Katedrális temetőkertjében. Nyugodjék békében szeretett Mária néni! Gyászolják: leánya, unokái, vejei, a kiterjedt rokonság, a barátok, ismerősök és a Hollywoodi Református Egyház tagsága! Isten Szentleikének vigasztalását kérjük a gyászoló család számára! Istentiszteletünk keretében emlékezünk meg Róla. Újkenyér alkalmából megterítettük az úrasztalát alkalmából. Az úrvacsorái jegyeket Patkós Ilonka ajánlotta meg szülei emlékére. Köszöntöttük az augusztusi születésnaposokat: Hajdú Júliát, Erdély Sárikát, Olár Erzsébetet és Dolinszky Tibornét. Isten éltesse mindnyájukat szeretteik és gyülekezetünk közösségében! Köszönjük az úrasztali virágokat Hajdú Rozikának. Ebéddel tudtunk szolgálni, melyet a Női Kör ajánlott meg és készített el Bereczki Mária emlékére! Segítettek: Szíjjártó Judit, Cserháti Bea, Tógyer Erika és a Női Kör tagjai. Köszönjük munkájukat! A parókia ablakainak cseréjére céladományokat hálás szívvel fogad gyülekezetünk. Az ablakokat már megvásároltuk. Egyházunk épületeit folyamatosan tartjuk karban. Hálásan köszönjük a segítségeket! Szeptember 23. Presbiteri Konferencia Ontario-ban. Szeptember 30-ra, tervezzük a Gyülekezeti Csendesnapot Okos Marika és Károly hétvégi házában. Kérjük jelezzék előre részvételi szándékukat a testvérek. Az utazást próbáljuk megszervezni, akiknek szállításra van szükségük. Adományok: Patkós Ilonka szülei emlékére: $100, Gödör György a parókia ablakainak cseréjére: $100, Török Edit és Szabolcs a Női Körnek: $25. Bereczki Mária emlékére: Hajdú Rozália $ 100, Német László és Júlia $50, Vágó Klára $30, Török Szabolcs és Edit $30, Józsa Károly és Erzsébet $30, Dolinszky Tiborné $25, Tógyer Erika $ 25, Hunter István $ 25, Irsay Nandine $25, Erdély Sárika $ 20, Okos Károly és Marika $20. ' ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmaiI.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Espéres (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron A magvető példázatában Jézus az ige magvának elvetéséről és annak különböző helyzetekben való növekedéséről beszél. A példázat mint kifejezési forma a rejtett értelmű, közvetett kifejezés minden formáját jelenti. Az Újszövetségben a példázat lehet: általános érvényű összehasonlítás, történeti formájú, tipikus vagy egyszeri érvényű elbeszélés, követendő vagy kerülendő magatartást szemléltető történet, rövid mondás (hasonlat, metafora, jelkép, szólás-mondás, közmondás, jelszó, találós kérdés vagy mese) és allegória. Jézus egész tanítása parabolikus jellegű, példázatai mindig konkrét helyzetben hangzanak el. Óriási tömeg jelenik meg Jézus körül, ő pedig egy hajóból ülve tanítja hallgatóit, így jut el szava minden hallgatójához; akik a tóparti földek között állnak, miközben Jézus látja ezeket a földeket, amelyeknek természetrajza adja a példázatok egy részének képanyagát. Első példázatát bevezetés nélkül, egyszerű szavakkal, de sajátos prófétai lendülettel mondja el Jézus. A példázat megértéséhez tudnunk kell, hogy Palesztinában csak a vetés után szántottak, és nem boronáltak. Ezért vet a magvető az útra is: szántáskor visszaszerzi a jövő évi vetés számára az önkényesen kitaposott ösvényt. Ezért vet a sziklás földbe is: csak szántáskor tűnik ki, hogy nagyon vékony földréteg van csupán a palesztinai talajban mindenütt jelen levő szikla fölött. Ezért vet a tövises gyomnövények közé is: arra számít, hogy szántáskor ezeket bele forgatja a földbe. Kérdésükre válaszolva ismerteti velük a példázatos tanítás célját. A tanítványoknak Isten megadta azt a lehetőséget, hogy elfogadják Isten országának titkát, az emberi értelemnek ellentmondó lényegét. A megkeményedett szívű nép értetlensége kárhozatának forrásává válik, míg a tanítványokat fogékonyságuk örök boldogsággal jutalmazza. Olyasminek váltak részeseivé, amit előttük járt nemzedékek hőn óhajtottak, de nekik nem adatott meg. A magvető példázatának értelmező megismétlése zárja a részletet. Mag és föld, az ige és az igét hallgató ember szíve elválaszthatatlan egység ebben. Az útra hullott mag sorsa arra utal, hogy van, aki meghallja ugyan az igét, de a démoni erők nem engedik, hogy meggyökerezzék szívükben, az igehallgatásnak semmilyen eredménye nincs. A sziklás talajra hullott mag sorsa arról szól, hogy a felszínes hallgató nagy örömmel hallgatja az igét, de nincsen benne tartós hatása: a legelső próba hatására hűtlenné válik a hallottakhoz. A tövisek magva a felnövő új vetéssel együtt kél ki, és elfojtja ezt: így fojtja el az aggodalmaskodás vagy földi jólét hajszolása a hallott igét azokban, akik ilyen utakon járnak. A jó földbe hullott mag azt az esetet példázza, amikor az ige fogékony, engedelmes szívre talál, és ezt eredménye, a gazdag, túláradó bőségű termés igazolja. Mindezekből azt kell megérteniük a hallgatóknak, hogy Isten országa elenyészően jelentéktelen földi kezdet után jut majd el csodálatos mennyei hatalmára és dicsőségére. Ha nagyon kicsinek és erőtlennek látszik Isten országa földi életünk idején, akkor sem szabad csüggednünk: Isten szabta eléje ezt az utat. Máté evangéliuma 13:1-23. Köszönjük Nt. Danyi István helyettesítő szolgálatát a vasárnapi istentiszteletünk alkalmával és Jankovics Mária által adományozott és elkészített vasárnapi ebédet. Szeptember 24. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50.évfordulóján. Hálaadó istentisztelet és ebéd, zenés műsor November 5. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 18. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet szeptember 10-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ............................................. ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat SZEMÜVEG upujmeiry. KONTAKTLENCSE O ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NY1TVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Límfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 'S________________________ Szeptember 1, 2006 |
