Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-08-25 / 33. szám
SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tar/ana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel/Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel: (818) 344-1885 Egyházi honlap: www.sfvmre.org Vasárnapi istentiszteletünkön Isten áldásáról, annak fontosságáról hallottunk igehirdetést. Szent István, de említhetnénk mármelyik karizmatikus, hősi vezetőjét nemzetünknek Isten áldása alatt állva tudta tenni azt, amire elhivatott. Népünk feltámadása és újbóli megerősödése akkor és csakis akkor következhet be, ha ezt az áldást ismét megtanulja elfogadni a jelenlegi nagymértékű cinikus elutasítás helyett. Nem önmegvalósításra, hanem önátadásra van szükség az élethez, a jövendőhöz. Új kenyér ünnepe alkalmából kiszolgáltattuk az Úrvacsorát is, melyhez ez alkalommal is igazi házi kényért került az asztalra. Köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére: Oláh Sándor és Erzsébet $100. Isten áldja meg gazdagon a jókedvű adakozókat. Vasárnap délután a Szent István templom vendégei lehettünk, az István napi ökumenikus istentisztelet alkalmával. Köszönjük a szervezők lelkes fáradozását és Isten áldását kérjük életükre, szolgálatukra. Múlt szombaton egy igen értékes és maradandó emlékeket nyújtó estnek lehettünk szem és fültanui. Beregszsászi Olga művésznő előadásában olyan szívdobogtató és lélekemelő magyar dalok csendültek fel, melyeket sokan évtizedek óta nem hallhattak. A közönség együtt éneket a művésznővel, sokszor könynyezve, sokszor pedig tapsolva élve át magyar történelmünk fájó és dicső korszakait, melyek megszülték ezeket a csodás dalokat. Köszönjük Kovács Andárs mesterszakácsnak a vacsorakészítés levezénylését, és mindenki másnak, aki bármiben is segített e csodás est megvalósulásában. A műsor fotói hamarosan felkerülnek honlapunkra. Szeptember 9-én kezdődik a magyar iskola. Már folynak a beiratkozások. Beiratkozási ívért forduljanak az érdeklődők a lelkészi hivatalhoz. Szeptember 15-én, pénteken este 7 órakor Őszi Bál, vacsorásműsoros est, Budapest, te csodás címmel. Fellép a népszerű magyarországi operett primadonna Szeredy Kriszti, valamint Puporka József és cigányzenekara. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Szeptember 17-én vacsorával egybekötött CSBK rendezvény. Október 20-án, pénteken este 7 órától Hagyaték - Múltból Jövőbe ívelő híd címmel 1956-os emlékestet tartunk, ünnepi műsorral és táncházzal. Szeretettel várunk mindenkit. Bővebb információt rövidesen honlapunkon olvashatnak, www.sfvmre.org. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás váija. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel vátja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és emailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianrcformcdla.orjj Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundq Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi Efézus 5: 15-20, valamint 4Mózes 33: 50-56 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 34: 6-11) voltak. A prédikációk “Be very careful”, valamint “Nem elég kapni” címeket kapták. Köszönjük a finom süteményeket és a szép virágokat Melinda Barazza Wasmund-nak, Hudák Ibolyának, valamint Garai Ilonának! A Vasárnapi iskola nyári szünetében Gáspár Lívia magyart oktat a gyerekeknek minden Vasárnap,. az Istentiszteletekkel párhuzamosan. Mindazon szülők, akik a szünet valamelyik részén itthon vannak, és szeretnék, hogy gyerekük magyar oktatásban részesüljön, szíveskedjenek szólni Gáspár Líviának, vagy a lelkipásztornak. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Augusztus 27. Új kenyér. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Templomi szolgálataink után “Church Piknik” a Jasmine Laubender presbiterünk házánál Malibuban. Köszönjük a vendégfogadást! Szeptember 10. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Szeptember 24. Új Bor. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Október 8. Istentiszteletek után őszi Bazár. November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután. Jótékonysági Koncert. November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30 -tói. Szeretettel meghívunk mindenkit. aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crensháw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Isten igéjét Jakab lev. 3:5 vs. alapján hirdettük: Isten szavának továbbadása „ Ezenképen a nyelv is kicsiny tag és nagy dolgokkal hányja magát, mié csekély tűz mily nagy erdőt felgyújt!”. Augusztus hónap különösen mozgalmas a magyar egyházak életében: a protestánsok, baptista és református világtalálkozót tartanak Magyarországon, miközben Szent István napját az egész egyetemes magyarság ünnepli. Nt. Nagy Bálint augusztus 20-án Arizonában a Phoenix-i Magyar Református templomban teljesített szolgálatot , ezért Dr. Szabó Ildikó lelkipásztor helyettesített ezen a vasárnapon. A prédikáció témája Isten beszédének befogadása és megtartása, egyházi kulturális, szellemi örökségeink továbbadása volt. Régi elfogadott igazság az, hogy nyelvében él a nemzet, mely által minden új generáció szóban és írásban értesül a múlt eseményeiről, a jelen megpróbáltattásairól és adja tovább tapasztalatait a jövő felé. Méltán lehetünk büszkék több mint ezer éves keresztyénségünkre. Legyen valamennyi keresztyén hívő összetartása napjaink kilu'vása közepedte az egyházvezetőség és tagság közös ügye, hiszen a szétszürtságban élő magyarság egész fennmaradása függ áldozatkészségünk, tenniakarásunk, együttes eredményétől. Köszönjük Dr. Szabó Ildikó igehirdetését! Isten áldását kétjük életére és szolgálatára. Hálásak vagyunk, hogy tudta vállalni gyülekezetünkben való szolgálatot! Imádkozunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Betegeink Tarpai Erzsébet és Herczeg Klára lánya Budapesten. Imádkozzunk értük. Isten segítse mindkettőjüket a felépülésben. Szomorúan, de Isten akaratába beletörődve tudatjuk a gyülekezettel, hogy a szeretett édesanya, nagymama, gyülekezetünk tagja Bereczki Mária augusztus 16-án csütörtök reggel 85 éves korában csenben megtért Teremtő Urához. A gyásszertartás augusztus 26-án szombaton de. 10 órakor lesz a Kristály Katedrális temőkertjében. Nyugodjék békében szeretett Mária néni! Gyászolják: leánya, unokája, veje, a rokonság, a barátok, ismerősök és a Hollywoodi Református Egyház tagsága! Isten Szendéikének vigasztalását kéijük a gyászoló család számára! Imádkozzunk a háborús övezetben élő embertársainkért a világ békességéért. Köszönjük az úrasztali virágokat testvéreinknek. Köszönjük Okos Marikának a finom ebéd elkészítését és megajánlását. Okos Károly fgnk. Gödör György gnk. és lelkipásztorunk a Poenix-i gyülekezetben végezntek ezen a napon szolgálatot. A lelkészválasztó gyűlést vezették le. Augusztus 27. Úrvacsorás istentisztelet. A parókia ablakainak cseréjére céladományokat hálás szívvel fogad gyülekezetünk. Az ablakokat már megvásároltuk. Egyházunk épületeit folyamatosan tartjuk karban. Hálásan köszönjük a segítségeket! Szeptember 30-ra, tervezzük a Gyülekezeti Csendesnapot Okos Marika és Károly hétvégi házában. Kéijük jelezzék előre részvéted szándékukat a testvérek. Az utazást próbáljuk megszervezni, akiknek szállításra van szükségük. Adományok Berczki Mária emlékére: Józsa Károly és Erzsébet $25, Szíjjártó Judit és János $25, Csrháty Bea $25, Patócs Pál és Terézia 'S30. Németi László és Júlia a nagymama emlékére $50. Isten dicsőségére: Varga Béla és Ilona $300. Hálásan köszönjük. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ A magvető példázatában Jézus az ige magvának elvetéséről és annak különböző helyzetekben való növekedéséről beszél. A példázat mint kifejezési forma a rejtett értelmű, közvetett kifejezés minden formáját jelenti. Az Újszövetségben a példázat lehet: általános érvényű összehasonlítás, történeti formájú, tipikus vagy egyszeri érvényű elbeszélés, követendő vagy kerülendő magatartást szemléltető történet, rövid mondás (hasonlat, metafora, jelkép, szólás-mondás, közmondás, jelszó, találós kérdés vagy mese) és allegória. Jézus egész tanítása parabolikus jellegű, példázatai mindig konkrét helyzetben hangzanak el. Óriási tömeg jelenik meg Jézus körül, ő pedig egy hajóból ülve tanítja hallgatóit, így jut el szava minden hallgatójához; akik a tóparti földek között «állnak, miközben Jézus látja ezeket a földeket, amelyeknek természetrajza adja a példázatok egy részének képanyagát. Első példázatát bevezetés nélkül, egyszerű szavakkal, de sajátos prófétai lendülettel mondja el Jézus. A példázat megértéséhez tudnunk kell, hogy Palesztinában csak a vetés után szántottak, és nem boronáltak. Ezért vet a magvető az útra is: szántáskor visszaszeizi a jövő évi vetés számára az önkényesen kitaposott ösvényt. Ezért vet a sziklás földbe is: csak szántáskor tűnik ki. hogy nagyon vékony földréteg van csupán a palesztinai talajban mindenütt jelen levő szikla fölött. Ezért vet a tövises gyomnövények közé is: arra számít, hogy szántáskor ezeket bele forgatja a földbe. Kérdésükre válaszolva ismerteti velük a példázatos tanítás célját. A tanítványoknak Isten megadta azt a lehetőséget, hogy elfogadják Isten országának titkát, az emberi értelemnek ellentmondó lényegét. A megkeményedett szívű nép érteüensége kárhozatának forrásává válik, míg a tanítványokat fogékonyságuk örök boldogsággal jutalmazza. Olyasminek váltak részeseivé, amit előttük járt nemzedékek hőn óhajtottak. de nekik nem adatott meg. A magvető példázatának értelmező megisméüése zárja a részletet. Mag és föld. az ige és az igét hallgató ember szíve elválaszthatatlan egység ebben. Az útra hullott mag sorsa arra utal, hogy van, aki meghallja ugyan az igét, de a démoni erők nem engedik, hogy meggyökerezzék szívükben, az igehallgatásnak semmilyen eredménye nincs. A sziklás talajra hullott mag sorsa arról szól, hogy a felszínes hallgató nagy örömmel hallgatja az igét, de nincsen benne tartós hatása: a legelső próba hatására hűtlenné válik a hallottakhoz. A tövisek magva a felnövő új vetéssel együtt kél ki. és elfojtja ezt: így fojtja el az aggodalmaskodás vagy földi jólét haj-szolása a hallott igét azokban, akik ilyen utakon járnak. A jó földbe hullott mag azt az esetet példázza, amikor az ige fogékony, engedelmes szívre talál, és ezt eredménye, a gazdag, túláradó bőségű termés igazolja. Mindezekből azt kell megérteniük a hallgatóknak, hogy Isten országa elenyészően jelentéktelen földi kezdet után jut majd el csodálatos menynyei hatalmára és dicsőségére. Ha nagyon kicsinek és erőtlennek látszik Isten országa földi életünk idején, akkor sem szabad csüggednünk: Isten szabta eléje ezt az utat. Máté evangéliuma 13:1-23. Köszönjük Nt. Danyi István helyettesítő szolgálaltát a vasárnapi istentiszteletünk alkalmával. Szeptember 24. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd. zenés műsor Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50.évfordulóján. Hálaadó istentisztelet és ebéd. zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet szeptember 10-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDFLO LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ............................................... ZIP Code: ................. Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite ttl, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat öptpnietry. ö ONE-I SZEMÜVEG KONTAKTLENCSE ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m, - 8 p.m. Szombaton 8 a.m.-6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-8Ö0-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. Augusztus 25, 2006~
