Amerikai Magyar Hírlap, 2005 (17. évfolyam, 2-50. szám)
2005-10-14 / 40. szám
Földes Tamás Jeff Róna zeneszerzővel beszélget Itt valahol, ott valahol... Egyes számítások szerint, ez idő tájt 15-16 millió magyar él a földön, s közülük hozzávetőleg 13 millióan a Kárpát-medencében: az anyaországban és a környező államokban. Arról viszont nem tájékoztatnak a statisztikák, hogy hány ember él a nagyvilágban, akinek szüleinagyszülei származtak el magyarhonból. Itt, Kaliforniában, találkoztam olyanokkal - például az önmagát „Tasz”-nak nevező Mr. Tóthtal - akik nem is sejtik, hogy hol kereshetik gyökereiket. Másrészt az is előadódik, hogy Mrs. Smith, vagy Mr. Taylor közli - olykor angolul, máskor tört magyarsággal -, hogy bizony az ő nagymamája/nagypapája magyar volt. S büszke a közép-európai eredetre... Mindezt annak kapcsán bocsátom előre, hogy a Hollywood Bowl „Dead Can Dance” című, évadzáró hangversenyét Jeff Róna vezényelte. A Los Angeles Philharmonic honlapján annyit tudtam meg róla: európai emigránsok gyermeke. A filharmonikusok sajtóval foglalkozó munkatársát kértem meg: derítse ki, hogy e magyar hangzású név vajon csak hangzásában magyare. Másnap csengett a telefonom:- Jeff Róna - mutatkozott be egy férfiú. - Yes, my parents are Hungarian... Néhány perccel e beszélgetés után újabb telefonhívást kaptam. Ekkor egy hölgy szólalt meg - immár magyarul.- Barbara Róna vagyok, Jeff édesanyja - közölte jelentkezése okát. - Férjemmel, akivel Békéscsabán, gyerekként egy házban laktunk, a háború után jöttünk el Magyarországról. Mindketten megszenvedtük a Holocaustot. Engem tizenévesen Auschwitzba hurcoltak, onnan Bergen-Belsenbe majd Buchenwaldba kerültem, végül Theresienstadtban szabadultam fel. A szomszédom, Róna Lajos, munkaszolgálatosként esett szovjet fogságba, csak két és fél év múlva térhetett haza. Mindketten visszatértünk Békéscsabára, a szülővárosunkban házasodtunk össze..., de a minket ért megpróbáltatások hatására úgy határoztunk, hogy kivándorlunk. Lajos Amerikában elő nagynénje segített, hogy áttelepülhessünk. Németországban várakoztunk a beutazási engedélyre, 1951 januárja óta Los Angelesben, Culver Cityben élünk. Három gyermekünk született... Jeff fiam már kisiskolás korában vonzódott a zenéhez, miközben a családi hagyomány, a fényképezés is érdekelte. Az egyetemen fotózást és zenét is tanult... végül a muzsikát választotta. ...A folytatás két nappal később, Jeff Róna Santa Monica-i stúdiójában. A falakon filmplakátok: az 1957. március 3-án, Culver Cityben született zeneművész az elmúlt másfél évtizedben 45 film muzsikáját szerzetté. (Mint utaltam rá: nincs számszerű adat, hogy hány magyar származású ember él a világban. így adódhatott elő, hogy 1998-ban, amikor Róna a „Black Cat Run” című film zeneszerzőjeként együtt dolgozott Frank Darabont filmrendező-forgatókönyvíróval, a film executive- producerével, nem tudták egymásról, hogy mindketten magyar anya meg apa gyermekei. Most árultam el Jeffnek.) Angolul beszélgetünk arról: hat-e - és ha igen, miként - a magyar háttér. Jeff Róna zeneszerző (a fotó a szerző' felvétele)- A bátyám valamelyest beszélt magyarul, a nővérem németül... én annyit tudok, hogy nem. Ha rokonok látogattak hozzánk Chicagóból, New Yorkból, a szüleim velük többnyire magyarul beszéltek. Gyerekként volt, amit megértettem. A kultúra, a zene otthon magyar volt. Bartókot gyakran hallgattam, a cigányzene is hatott rám. Apám hegedűit néha, a zsinagógában énekelt is... Később, már fiatalemberként, nagybátyám, Jankay Tibor festőművész volt nagy hatással rám. Őt is elhurcolták Auschwitzba, és a Holocaust után talált-új hazára Amerikában. Itt sikeres életet élt, tanított a redlandsi és a Pepperdine egyetemen, alkotásai láthatók a Los Angeles County Museumban, a New York-i Metropolitan-ben, San Franciscóban, Clevelandban, Denverben, Santa Barbarában, a bécsi Albertina Museumban, Budapest több központi múzeumában. Békéscsabán, a hagyatékából tavalyelőtt megnyílt a Jankay Galéria, a város központjában, a Szent István tér egyik üres épületében pedig a tervek szerint hamarosan elkészül a Jankay Tibor Múzeum és Művészetek Háza... Nagybátyám rendkívül nyitott ember volt, minden érdekelte. Az ő életét dolgozta fel 1999-ben a „The Art of Survival” című film... Tibor személyesen ismerte Bartók Bélát, Rózsa Miklóst, Picassot. Mesélt róluk, vonzott mindaz, amit elmondott nekem. Édesanyjától tudom, hogy már az ön nagyapjának is fényképészműterme volt Békéscsabán. Miért döntött végül a zenei pálya mellett?- Egy fiatalember érdeklődése több irányú. Első zenetanáromtól, a bolgár Milcho Levieltől klasszikus zenét tanultam, s eleinte a fuvola vonzott. Később a fotózás irányába indultam el. A Northridge-i egyetemen egyaránt érdekelt a fuvola meg a dzsessz, de hamarosan a zeneszerzés, a vezénylés került előtérbe... Nem voltam jó tanuló, ám jött a film, a tévé, élő előadásokon fuvoláztam, játszottam keyboard-on... végül is sok mindent gyakorlat közben sajátítottam el és a muzsika lett az életem, a hivatásom.- Gyermekeibe is sikerült beoltani a zeneszeretetet?- A tizenkétéves lányom hegedül, a hatéves lányomnak pedig gyönyörű énekhangja van, rockénekes szeretne lenni... ...Váltsunk helyszínt! A Hollywood Bowl színpadán a Dead Can Dance világhírű ausztrál énekesnője, Lisa Gerrard szerepel. Nem, ő nem magyar... csak éppen a Nobel-díj as Kertész Imre „Sorstalanság” című regényéből készült filmjében énekelte Ennio Morricone gyönyörű dalait; a felvétel a Magyar Rádió budapesti stúdiój ában készült. A páholyban mellettünk ülő hölgy, Angela Mason tört magyarsággal szólít meg:- Értek magyart... Majd elmondja: a nagyapja származott el Magyarországról, őt pedig - miután foglalkozását tekintve social worker - igencsak érdekelte, milyen is lehet az a fura szocializmus? Ezért 1986-ban (mondhatjuk úgy: kicsit megkésve, a rendszerváltást megelőző utolsó években) Szegedre utazott, hogy az ottani József Attila Egyetemen, egy esztendőn át ismerkedjen ősei kultúrájával,- a magyar nyelvvel, az ország szokásaival. No és az ízletes falatokkal! Sorolja is: halászlé a dorozsmai csárdában, töltöttkáposzta, krémes a Virág cukrászdában. Végül mindez jobban érdekelte, mint a szocializmus... A hangverseny után beköszönök az öltözőbe, ahol Jeff Róna azzal fogad: szeretne bemutatni a zenekar koncertmesterének, Gránát Endrének, aki - kell-e folytatni? - hazánkfia és nemzetközi hírű muzsikus. (Őt néhány hét múlva keresem fel egy interjúért.)' A koncert másnapján. mindezt elmondom a mellettünk lévő lakás bérlőjének, a 94 esztendős Dorothynak, aki e történetre azt mondja: „Nadjon szép, nadjon szép”. Mivelhogy ő is magyar szülők ' Amerikában született gyermeke... Hogy is van ez? Nos igen. Itt valahol, ott valahol, néhány magyar összehajol... Build a bridge to your Homeland! T C l « ¥ i Z I & A DUNA Televízió és a KOSSUTH Rádió mindenkinek tartogat valamit. Magas színvonalú, jelentős kulturális tartalommal bíró műsoraink közül minden kedves érdeklődő kedvére válogathat. Az új műsorrácsban ugyanúgy megtalálhatók a legfrissebb híradások, a legnézettebb műsorok, mint a legértékesebb magyar filmek és dokumentumfilmek. A sportrajongók a magyar közvetítéseken kívül a legfontosabb sporteseményeket is figyelemmel követhetik. És a kiesükről sem feledkezünk meg: a gyermek-, ifjúsági és tanítójeliegű műsorok egész tárházával várjuk a legifjabb generációkat. Experience the Hungary of today by subscribing to DUNA Television! Amennyiben a részletek érdekelnék, ne habozzon felkeresni bennünket az ingyenes 1-888-988-5288 as telefonszámon. Internetes honlapunkon szintén bővebben olvashat szolgáltatásainkról: www.dunatv-america.com $15 99 | DUNA Television & KOSSUTH Radio PER MONTH I Tour direct link to Hungary! HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO www.dunatv-america.com A EURO-World Network company 206 Hardwood Lane, Fredericksburg, VA 22408 Tel: 1-703-768-2746 | Fax: 1-703-768-5056 | E-Mail: info@euro-worldnetwork.com Az MVSZ Amerikai Országos Tanácsa, az Erdélyért Alapítvány és a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház szeretettel meghívja Önt és barátait az október 27-én este 7:30 órakor, a San Fernando Völgyi Magyar Református Templomban tartandó ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELETRE, melyen BÖJTÉ CSABA OFM erdélyi ferences szerzetes hirteti az igét. Az istentiszteleten részt vesznek a város magyar gyülekezeteinek lelkészei; valamint az október 28-án este 7 órakor kezdődő vetítéssel egybekötött TALÁLKOZÓRA, ÉS FÓRUMRA, ahol Böjté Csaba testvér részletes tájékoztatást ad a világszerte elhíresült Dévai Gyermekvédelmi Központ fejlődéséről és tevékenységéről. A találkozón ugyancsak szó esik az Egyesült Államokban, a közelmúltban bejegyeztetett Erdélyért Alapítvány-ról és céljairól. Az est ünnepi meghívottja: Bösenbacher Ferenc, a Magyar Köztársaság Los Angelesi főkonzulja. A fórumot kötetlen beszélgetés, és kép aukció követi. Helyi neves művészek csodálatos alkotásai kerülnek a kalapács alá. Az alkotók neve, rövid életrajza és a képek fotói megtekinthetők honlapunkon: www.erdelyert.org Az aukció teljes bevétele a dévai magyar gyermekmentő missziót támogatja. A fórum helye: Grace Hungarian Reformed Church 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 www.sfvmre.org ©Október 14,2005 HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO AMERIKAI tj^gymJjíFlap
