Amerikai Magyar Hírlap, 2005 (17. évfolyam, 2-50. szám)
2005-09-30 / 38. szám
N.Y.-i Magyar Színház: Út a sínek felé CSEREY ERZSI, a New York-i Magyar Színház igazgatónője szeptember 10-én megemlékezett József Attila 100. És Latinovits Zoltán 74. születésnapi évfordulójáról. Ez nemcsak vers összeállítás volt, hanem jelenet, párbeszéd és énekszám betét is. Az első rész József Attiláról szólt. Dr. Fercsey János nyitotta meg a XXI-ik Évadot. Utána Cserey Erzsi, mint József Attila nővére (Jolán, az „édes-mostoha”) és Kovács Szilvia, másik nővére (Etus) emlékezett Attilára, gyermekkorától kezdve az utolsó tragikus percekig. Meghatóan és élethűen lett előadva. Ajtay Gábor és Tóth György a Mama "és a Kései sirató verset szavalta el nagy sikerrel. Egy amerikai fiatalember József Attila iránti tiszteletből megtanulta a Mama című verset, és magyarul is, angolul is elszavalta, remekül. Kaláka együttes énekelte el a 32 éves lettem én (Születésnapomra) c. költeményt. Laurel Stone írónő saját összeállítását olvasta fel, ami tetszett a közönségnek. A második rész Latinovits Zoltánról szólt. Jack Hahn köszöntötte a XXI. Évadot. Felhangzott Latinovits Zoltán és Ruttkai Éva dala, „Hol van az a nyár...”, amit a közönség meghatottan hallgatott. Igen szép volt. Azután megelevenedett egy kávéházi jelenet. Cserey Erzsi, Laurel Stone, Dr. Kerekes Judit és Lendvay Gabriella énekesnő gyönyörűen énekelt, miközben remekül összehangolva csevegtek arról, hogy mivitte ezt a két zseniális művészt a sínek felé... Az est nagy sikert aratott! Köszönhető ez a szereplőknek és a műsor vezetőjének, Cserey Erzsinek, akinek az odaadó munkája által továbbra is forog a színpad! A zárójelenet után a hölgyvendégek piros rózsát kaptak, a szeretet szimbólumát. __________________________________________________Ferenci Amália (Passaic, N.J.)______ Royce Hall, Freud Playhouse, Schoenberg Hall Roby Lakatos és zenekara a UCLA-n Hosszú évtizedek sikersorozata tanúsítja, hogy Los Angeles kulturális életének egyik legtartalmasabb - egyszersmind talán legváltozatosabb - színtere Dél-Kalifornia legnagyobb állami egyeteme, a UCLA. Jól példázzák ezt az évente megrendezendő könyvnapok (amelyekről lapunkban Jancsó Zsuzsa rendszeresen beszámol), de ide kell sorolni a hétköznapokat: a Royce Hall, a Schoenberg Hall meg a Freud Playhouse zenei és színházi eseményeit is. Az e napokban megkezdődött 2005/2006-os évad előadásai közül most csupán néhányat szeretnék felemlíteni - a későbbiekben még mód lesz részletesebben is beszámolni egyik-másik rendezvényről. A színházbarátok számára igazi csemegének ígérkezik a nemzetközi színházi fesztivál: október 5-9 között a francia Isabelle Huppert és Gerard Watkins, október 12-16 között a lengyel Piésn Kozla (Song of the Goat) Theatre, október 20-23 között az olasz Piccolo Teatro di Milano, október 26-30 között egy ugandai’ társulat, november 9-26 között a világhírű Shakespeare’s Globe Theatre, december 1-3 között pedig az ugyancsak brit Forced Entertainment vendégszerepei. Ugyancsak a teljesség igénye nélkül: a Royce Hallban*hallhatjuk a Londoni Filharmonikusokat, a Tokyo vonósnégyest, a linzi Bruckner zenekart, Emanuel Ax zongoraművészt és Richard Stoltzmant, a klarinét mesterét, s szintúgy közös koncerten énekel operaáriákat-kettősöket Frederica von Stade és Sámuel Ramey. Szólóestet ad Dianne Reeves, az izraeli Chava Albertstein, a német Ute Lemper, a portugál Amália Rodrigues, a mexikói Astrid Hadad és a perui Tania Libertad. A -zeneszerző születésének 250. évfordulója tiszteletére Mozart fesztivál lesz: január 22-én, március 12-én és május 21-én Jeffrey Kahane vezényli a Los Angeles Chamber Orchestrat. Láthatjuk a walesi John Cale The Tiger Lillies kabaré-társulatát, a francia Ballet Biarritz együttest, a kanadai The Holly Body Tattoo táncszínházát... csaknem hatvan különféle műsort. A Schoenberg Hallban az idei évadban a szokottnál kevesebb koncertet rendeznek, a kamaramuzsika kedvelői tölthetnek el ott néhány meghittnek ígérkező estét. Hadd adjak hírt külön is egy, a magyarok - s tán’ nemcsak a zenekedvelők - számára figyelmet érdemlő előadásról. November 19-én az immár méltán világhírű Roby Lakatos lép fel muzsikustársaival: Cséki Kálmán zongoristával, Bóni László másodhegedűssel, (folytatás a 7. oldalon) MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből. „ , , _______________________________________ A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két könyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webtv.net NEW YORK I MAGYAR SZÍNHÁZ Alapította Dr. Varga László 1984-ben Énekelj, Déryné! Zenés komédia Csongrádi Kata ajándék előadása a New York-i Magyar Színház 21. évfordulójára Harc a magyar színházért, magyar nyelvért, magyar eszmékért. Történik 1938-ban Kolozsvárott. Csongrádi Kata színművész előadásában felcsendülnek a legszebb magyar népdalok, operettrészletek. Az előadást megnyitja Mautner Mimi, a színház alelnöknője. Előadás után zenés, táncos ötórai tea. Zene: Fornwald László. Rendező: Cserey Erzsi. 2005. október 29-én, szombaton du. 5 órakor a Független Református Egyház dísztermében 229 East 82nd Street, Manhattan Jegyrendelés: Színház: 212-861-7981 Carpathia Travel: 212-737-2666 Molnár Travel: 212-535-3681 Blue Danube: 212-794-7099 * ********** -Csongrádi Kata művésznő a New York-i előadás után Los Angelesben is fellép november elején. Kérjük, figyeljék hirdetéseinket! Az őszi szél Megyek az élet gyönyörű oldalán De az éles őszi szél Sokszor visszavágja porát. Ugyan mit áraszt most reám? Egyszer majdcsak lekopogja Életem tornácos ajtaján. Ugyan mit mesél a szél? Az élet talán semmit sem regél. De mégis, vakságig bízom Mint egy megtépett veréb. Melyet a templomba fúj a szél. Hűvös templom békés otthona Őszirózsák illatával telt. Emberek hangos imái Áradnak a szívekben el És benn marad az ige. Mikor a rideg őszi szél Az éjszakába vág, Az utca baljóslatú, mély És képek lakják lelkem falát Mert a tél köszörüli kését Egy decemberi fagyos éjszakán Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona ff MEGHÍVÓ MÁLI Emese zongoraművésznő Budapestről, a 2004-es Los Angeles International Liszt Competition összetett pontszámának a nyertese 4 kategóriában és az Amerikai Liszt Társaság Nagydíjának a kitüntetettje két meghívásos hangversenyére.- OKTÓBER 14, 2005, 8 p.m., CHAPMAN University MUSIC DEPARTMENT, BERTEA HALL One University Drive, Orange, CA 92866 Directions: Frwy It605 or tt55 to Orange Freeway #22 - Exit Glassell North till Palm University is at the corner of Glassell/Palm Admission $10.- Donations accepted for the artist!- OKTÓBER 16, d.u. 2 órakor, NIXON LIBRARY 18001 Yorba Linda Blvd., Yorba Linda, CA 92886 Directions: Frwy #10 or #210 East, #57 South - Exit Yorba Linda Blvd. left, east, cca. 5 miles to Eureka. Free of Admission - Donations accepted for the artist! A koncertet Bösenbacher Ferenc főkonzul nyitja meg. Utána találkozó a Rembrandt Restáurant-ban, cím: 909 E. Yorba Linda Blvd. (négy blokkra a könyvtártól) Information: 626 / 798-1562 * 949 / 360-1028 * 626 / 286-4593 Műsoron: Liszt: Genfi Harangok, Koncert Etűdök, Faust Walcer Parafrázis, Tarantella, etc. Kérjük/adják tovább a hírt kedves barátaiknak, _ személyes meghívókat nem tudunk kiküldeni! _ “1________~ __________________________________P Októberi évfordulók A magyar történelem és egyháztörténet három töréspontot sűrített össze a magyarok számára október havában. Mindhárom különböző formában jelenik meg lelkünk részében. Az 1849. október 6-án Aradon történt dráma abban jelenik meg, hogy a vérszomjas Haynau és társai a tizenhárom aradi vértanú kivégzése után hajlandók voltak sörrel koccintani és azt a vérengzést elfelejteni. Nemzetünk mártírjainak sorában külön emléknappal tisztelgünk, október hatodikán a tizenhárom aradi vértanúról minden évben megemlékezünk. Bár csak véletlen, hogy a tizennegyedik Batthány Lajost, az első felelős magyar kormány miniszterelnökét nem Aradon, hanem Pesten végezték ki. Az aradi tizenhármak kivégzése a század legnagyobb statáriumát jelentette. Vesztőhelyükről az Atlanti és Csendes Óceánig terjedt a hóhér Haynau gaztettének visszhangja. Amennyire ez az okóber 6-ai emlékezés letisztult, annyira bonyolult október 23-ának a kérdése. Bizonyos, hogy ami 1956. Október 23-án történt, az a kommunista rendszer első komoly töréspontja volt és végérvényes megszűnéséhez vezetett. A harmadik csomópont az 1517. október 31-e eseményével fémjelzett Reformáció, amikor Luther Márton kiszögezte a wittenburgi vártemplom kapujára a 91 tételét a keresztyén egyház megreformálására. Ekkor megpezsdült a szellemi, irodalmi és egyházi élet. Ma 156 éve, hogy a tizenhárom aradi vértanút bitón és sortűzzel gyilkoltatta meg a Habsburgok önkényuralma. Most ismét fejet hajtunk nemzeti mártírjaink előtt: Kiss Ernő, Lázár Vilmos, Leiningen-Westenburg Károly, Damjanich János, Vécsey Károly, Schweidel József, Poeltenberg Ernő, Knézich Károly, Nagysándor József, Dessewffy Arisztid, Aulich Lajos, Török Ignác és Lahner György. Életük és haláluk napjaink cselevő hazafisága számára is eleven és mindig nagy ünnep marad. Kaprinyák Szerénke - Phoenix, Arizona Az 5766. év kezdődik Izrael az újévet ünnepli. A zsidó vallás szerint hétfő este az 5766. esztendő kezdődött el. A zsidó újév általában szeptember-október környékére esik, minden évben más időpontra, az ősi holdnaptárnak megfelelően. Izraelben az újév egy kétnapos ünnep, amikor a régen látott családtagok összejönnek, meglátogatják egymást, és ilyenkor zajlik a Magyarországon karácsonykor esedékes nagy ajándékozás is. A hívők este a zsinagógában ünnepük az új évet, ott megfújják az általában kos szarvából készült sófárt, majd otthon mindenkit, a vallásosokat és a hitetleneket is gazdag vacsora vár, amelyen a hagyományoknak megfelelően főleg édes dolgokat illik fogyasztani, hogy édes és kellemes legyen a következő esztendő. Ilyenkor az európai, vagyis askenázi és a keleti szefárd zsidók egyaránt rengeteg halat esznek. A népszokás szerint ki kell dobni a hal farkát, viszont meg kell enni a fejet, hogy az év az új kezdetekről és ne a dolgok végéről szóljon. Otóber 7, 2005
