Amerikai Magyar Hírlap, 2005 (17. évfolyam, 2-50. szám)
2005-12-02 / 47. szám
SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: www.sfvmre.org J Advent első vasárnapján kétnyelvű, úrvacsorás istentiszteletet tartottunk. Az angol igeszakasz Máté ev. 3 része 1-11 verse, Keresztelő János megtérésre hívó prédikációja volt. Krisztus előfutára, János, megrázó, drámai prédikációja nem csak a régi kork emberének szólt. Ma is joggal kiálthatja bele zajos világunkba a figyelmeztetést: térjetek meg, mert elközelgett Isten országa. A megtérés azonban nem egyszerű szóbeli döntést és annak büszke kijelentését jelenti, hanem életmód és szemléletváltást, gyakorlati cselekvést, melyet János, majd később Jézus is gyümölcstermésnek nevez. A magyar igemagyarázat alapjául János ev. 13 része 2-17 verse, az úrvacsorái történet egyik elég gyakran elhallgatott részlete, a lábmosás története szolgált. Jézus mielőtt a kenyeret és a bort adta volna tanítványainak, vette a kendőt, maga köré tekerte, megmosta és megtörtölte tanítványai lábát. Enélkül az alázat nélkül feleslegessé és hiábavalóvá válik az úrvacsora kenyere és bora. Jézus ezt az alázatot sugározta már érkezése pillanatában is, és ezt nem szűnt meg cselekedni végig, amig testben köztünk járt. Ma pedig tőlünk, tanítványaitól várja el ugyanezt. Istentiszteletünk második részében * megkereszteltük Dániel Huwiler és Váraljai Judit Thomas nevű kisfiát. Isten áldása legyen az egész családon. Imádkoztunk betegeinkért, Rettegi Éváért és Rózsa Tibornéért. Köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére: Vatai Ferenc $200, Rózsa Tibor és Julianna $50, Cser László és Mária $100 - úrvacsorára, valamint Mózsi emlékére, Tokaji I Lenke $50 - hálaadásra, valamint Steven F. Csiszár $100 - keresztelésre. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért. Isten áldja meg az adakozókat. December 4-én délelőtt 11 órakor istentisztelet, mely után jön a Magyar Mikulás. Az ebédet a Magyar Iskola adja. December I7-én, az Alhambrai Baptista Gyülekezetben orgonaszentelés. Az orgonán koncertezik Beharka Pál, orgonaművész, zeneszerző. A szervezők szeretettel várnak mindenkit. December 18-án, vasárnap délután 4 órakor . Gyertyafényes Istentisztelet. Aznap délelőtt nem lesz istentisztelet. Ez alkalommal vendégül látjuk az Alhambrai magyar baptista tesvériséget, akikkel közös lesz istentiszteletünk. December 24-én, délután 5 órakor Szentesti ünnepi áhitat, utána szeretetvendégség - Családi Karácsony. Szeretettel várjuk mindazokat, akiknek nincs kivel együtt tölteni az ünnepet, és családra, jó szóra, ünnepi hangulatra vágynak. Idősek számára a szállítást biztosítjuk! Bővebben: egyházunk honlapján. www.sfvmre.org December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órakor úrvacsorás ünnepi istentisztelet. December 31-én este 6 órakor évvégi hálaadó istentisztelet. December 31-én este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. 2006. január 1-én délután 3 órákor istentisztelet. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Egyházunknál december 18-án, a Gyertyafényes istentiszteleten kapható lesz az ünnepi asztal nélkülözhetetlen kelléke, a friss diós és mákos beigli. Vásárlás kizárólag előzetes rendelés alapján. Kérjük igényüket december 14-ig szíveskedjenek jelezni az egyház telefonszámán - (818) 344-4276. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.orjj Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap lelkipásztorunk távollétében Nt. Dr. Bónis Béla prédikált. Figyelem! Figyelem! Ez Ősztől kórus indult templomunknál. Minden érdeklődő, aki még nem beszélt személyesen erről a lelkipásztorral, kérjük szíveskedjen jelentkezni Judy-nál (818-391-4077), vagy a lelkipásztornál (310-450-4951). Az első kórus próba Október 16.án volt. Karácsonyig minden Vasárnap, Istentiszteletek után, próbát tartunk. Az első fellépés Karácsony-ban lesz. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Minden Hétfőn este 6 órától Bibliaóra. Azok, akik nem rendszeresen járnak, de szeretnének részt veftni, szíveskedjenek hívni a lelkipásztort (310-450-4951). November 27. Ezen a Vasárnapon, lelkipásztorunk távollétében Nt. Dr. Bónis Béla prédikál. December 3. Délután 4:30- tól Házasságkötési Szertartás: Kárpáti Judit esküvője. December 4. Úrvacsora. Istentiszteletek után gyülekezeti ebéd, valamint Presbiteri gyűlés. December 11. Karácsonyi műsoros ebéd. A Vasárnapi Iskola 1. Karácsony-i Programja, valamint ezen a napon lép fel Kórusunk első alkalommal. December 18. Délelőtt 11 órától rendes Vasárnapi Istentiszteletek. Délután 4 órától a Hollywood-i Magyar Református Egyház meghívására gyülekezetünk a hollywoodi egyházhoz látogat, ahol gyertyafényes karácsonyi estét ünnepiünk együtt, valamint ez alkalomjnal lép fel kórusunk másodszor. December 25. Karácsony első napja. Karácsonyi Istentisztelet Úrvacsoraosztással, valamint ezen a napon lesz a Vasárnapi Iskola 2. Karácsony-i programja Január 1. / 2006. Újévi Istentisztelet. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org . Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! ' \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Isten kegyelméből megérhettük ennek az esztendőnek az adventjét is. A karácsony előtti hetekben különösen is hangsúlyossá válik Jézus Krisztus Ígérete. Ő itt van velünk és itt is lesz az idők végezetéig. Igehirdetésünk Máté ev. 24:6-8. vs. alapján szólt. Istentiszteletünk után kiszolgáltattuk az úrvacsorái jegyeket, melyet Tokay Margó asszonytestvérünk ajánlott meg ($25). Imádkoztunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Betegeink: Varga Péter és Szabó János testvéreinkért. (Szlovákia, Királyhelmec.) December 4. Mikulás várás istentiszteleünket követően a templomban. December 18. Gyertyafényes istentisztelet az Első Magyar Egyház közösségével. December 25. Karácsony úrvacsorás istentisztelet. 2006. Január 7. Pótszilveszter este 7 órától: Jegyek ára $35. 2006. Február 19. Egyházközségi Rendes Évi Közgyűlés az istentiszteletet követően. Akik a karácsonyi Egyházi Híradó ünnepi számában szeretnének hirdetést betenni, kérjük jelezzék a lelkipásztornak. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $100, N.N. $100, Filep Zoltán $40, Okos Károly és Marika úrvacsorái jegyekre: $25, Varga Ilonka és Béla: Karácsonyi úrvacsorái jegyekre $50, Ilonka édesapja emlékére: $25, bazárra $25. Köszönjük adományaikat. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ Advent újra itt van ! Krisztusra várunk! A -pusztai próféta kiáltása felhívás, mozgósítás, a tétlenség álmából való ébresztés és bűnbánatra való serkentés. A próféta igehirdetése világos bizonyság jelleme mellett: ő nem megalkuvó alkalmazottja Istennek, hanem keményen hirdeti Isten üzenetét. Arról beszél, hogy az Istenhez való fordulás, a megtérés, az lelkűiét kérdése és nem kegyességi külsőség. Most is belekiáltja a világba, hogy Krisztus érkezik! Tőled is kérdezi: te hogy várod? Érkezésének célja van: a Lélek erejével a kegyelmet árasztja a világra, hogy szétválassza a jót és a rosszat. Ez a küldetése addig, amíg a Lélek tüzében ki nem ég minden a világból, ami a halált szolgálja, ítélet és kegyelem úgy függ össze, hogy Isten a bűnt ítéli meg, nem az embert szánja halálra. De, ha az ember ragaszkodik bűnéhez, akkor a bűnnel együtt ő maga is megég. De mi történik a világgal addig, amíg Krisztus visszajön? Nem az lenne a természetes, hogy az egyház munkája folytán több lesz a világban a jó és kevesebb a rossz? Sajnos nem így van. Isten országának építésében vannak törések, győzelmek, bukások, ébredések, hullám-hegyek, hullámvölgyek, vannak hűségesek és árulók. A változás valóban világméretű lesz, mert Krisztus az Ő dicsőségében fog megjelenni. Először a jászolbölcsőben, mint gyermek jön el, másodszor az ég felhőiben, dicsősége teljességében, Akit még az árulói is meglátnak, sőt még azok is, akik keresztre juttatták, szemlélői lesznek a visszatérő Krisztusnak. Az ember csak akkor élhet benne az Istentől kínált újban, ha gyökeresen szakít minden előző elgondolásával. A bűnös ember olyan, mint a kivágásra ítélt fa, amelyre éppen készül lecsapni az életének véget 'vető fejsze. „Ma még lehet, ma még szabad, borulj le a kereszt alatt! ” Betegeink: Nt.Babos Mária, Cserhalmi Klára. Isten kegyelmére bízva imádkozzunk felgyógyulásukért. December 18. Ontarioi Magyar Karácsony. Ebéd, Karácsonyi műsor a gyermekek közreműködésével. Kántálás. December 22. Bűnbánati istentisztelet este 6-kor * December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet este 6-kor, Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor este 7-kor. Január I. Újévi istentisztelet vasárnap délután 3-kor. Minden csütörtökön este 6 órától bibliaóra a kistemplomban. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. ■ SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebi istentisztelet december 4-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Lindán szem vizsgálat SZEMÜVEG Optometry. kontaktlencse ü ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS; hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m, 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. December 2, 2005]
