Amerikai Magyar Hírlap, 2005 (17. évfolyam, 2-50. szám)
2005-11-11 / 44. szám
/■ : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org Istentiszteletünk alapigéje a Római levél 10. része 11-17 verseiből, Isten igéjének erejéről szólt.T Isten szava élő és ható, világot teremtő erő. Az Ige azért hirdettetik, hogy a teremtett világ megtérjen az Atyához, és kövesse szavát. Isten azokat is szereti, akik még nem járják az ő útját. A mi Atyánk ebben is különbözik más vallások alapítóitól, hogy nem minden áron büntetni akarja a neki ellenszegülőket, hanem velük együtt haladva, meggyőzni őket hibáikról és átnyújtani nekik Krisztusban a megváltás ajándékát. Erről a szándékáról csak ő győzheti meg az embert. Mi, testvéri közösségeinkben csak példáját mutathatjuk fel annak az állapotnak, melybe Isten már elhívott minket, de engedelmességre, az Atya követésére csak az Isten maga képes bennünket elvezetni. Imádkoztunk betegeinkért: Rettegi Éva, Rózsa Juliska. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért a Kocsis és Tünigold családoknak. Vasárnap délután a család és a barátok körében tartottunk emlékező gyászistentiszteletet Somogyi Sándor Ferenc atyánkfia részére, akit a közelmúltban szólított magához az Úr. Isten adjon lelkének örök nyugodalmat, családjának pedig vigasztalódást, megbékélést. Minden pénteken 7 órától imaközösség, fél 8-tól énektanulás. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. November 11-én, pénteken este 7: 30 órakor ifjúsági istentisztelet. November 20-án Széchenyi Tea a Bethlen Teremben. November 27-én, Advent első vasárnapján, délelőtt 11 órakor kétnyelvű úrvacsorás ünnepi istentisztelet és keresztelő. December 4-én délelőtt 11 órakor istentisztelet, mely után jön a Magyar Mikulás. Az ebédet a magyar iskola adja. December 17-én, az Alhambrai Baptista Gyülekezetben orgonaszentelés. Az orgonán koncertezik Beharka Pál, orgonaművész, zeneszerző. A szervezők szeretettel várnak mindenkit. December 18-án, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet. Aznap délelőtt nem lesz istentisztelet. Ez alkalommal vendégül látjuk az Alhambrai magyar baptista testvériséget, akikkel közös lesz istentiszteletünk. December 24-én, délután 5 órakor Szentesti ünnepi, áhítat, utána szeretetvendégség - Magányosok Karácsonya. Szeretettel várjuk mindazokat, akiknek nincs kivel együtt tölteni az ünnepet, és családra, jó szóra vágynak. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órakor úrvacsorás ünnepi istentisztelet. December 31-én este 6 órakor évvégi hálaadó istentisztelet. December 31-én este'7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. 2006. január 1-én délelőtt 11 órakor istentiszfelet. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Megjelent gyülekezeti lapunk, a Kisharang legújabb száma. A címlistánkon szereplőknek postázzuk, de olvasható egyházunk honlapján is. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! r ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo BI. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.org* Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Istentiszteletek prédikációinak alapigéi 2Mózes 14: 23-31 , valamint Róma 14: 17-19 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 103) voltak. A prédikációk címei: “Does God kill?”, valamint “Miben van az épülés elrejtve?” voltak. Az angol Istentiszelet keretén belül azt a nagy kérdést vizsgáltuk meg, hogy teremt-e Isten egyeseket az életre, míg másokat a halálra. A magyar Istentiszteleten, a Rómabeliekhez írt levél alapján Istennek országára nyertünk betekintést, valamint azt vizsgáltuk meg, hogy ez az információ mit jelent az ember mindennapi életére nézve. Köszönet Csongrádi Kata művésznőnek az elmúlt Vasárnap délutáni előadásért, valamint mindazoknak, akik eljöttek, hogy meghallgassák. Az idei koncert bevételének az árpádhoni árvízkárosultak fognak örvendeni! Figyelem! Figyelem! Ez Ősztől kórus indult templomunknál. Minden érdeklődő, aki még nem beszélt személyesen erről a lelkipásztorral, kérjük szíveskedjen jelentkezni Judy-nál (818-391-4077), vagy a lelkipásztornál (310-450-4951). Az első kórus próba Október 16.-án volt. Karácsonyig minden Vasárnap Istentiszteletek után próbát tartunk. Az első fellépés Karácsony-ban lesz. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helenért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Minden Hétfőn este 6 órától Bibliaóra. Azok, akik nem rendszeresen járnak, de szeretnének részt venni, szíveskedjenek hívni a lelkipásztort (310-450-4951). November 13. Megemlékezés Dezső Eszterről, halálának egyéves évfordulója alkalmából. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. November 20. A Hálaadás Ünnepének Vasárnapja. November 27. Ezen a Vasárnapon, lelkipásztorunk távollétében Nt. Dr. Bónis Béla prédikál. December 4. Úrvacsora. Istentiszteletek után gyülekezeti ebéd, valamint Presbiteri gyűlés. December 11. Karácsonyi műsoros ebéd. A Vasárnapi Iskola Karácsony-i Programja. December 18. A vasárnapi Iskola 2005-ös évet záró órái. December 25. Karácsony első napja. Karácsonyi Istentisztelet Úrvacsoraosztással. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org . Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért!-------------------------------------\ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Istentiszteletünkön Efézus 2,8-10. vs. alapján hirdettük az Igét: „Mert kegyelemből tartattatok meg, hit által: és ez nem tőletek van; Isten ajándéka ez.” Krisztus ügyéhez tartozni annyi, mint elvégezhetetlen munkában fáradozni. Emberileg lehetetlenre vállalkozni. Gondoljunk Jézus Hegyi beszédének erkölcsi követelményeire. A kegyelmi ajándékok mértéke szerint végezzük itt a számunkra kijelölt részt. Krisztus gondoskodik országa ügyének folyamatos haladásáról. Új nemzedéket állít munkába, akik hajlandók átvenni a szolgálatot, a megbízatást. Vasárnap du. 1 órakor búcsúztunk Jim Reed egyháztagunk édesapjától Christopher Steward Terrelltől a Bel Vue Community Presbyterian Church közösségével. Élt 88 évet. Nyugodjék békében az örök feltámadásig. Egyházunkat Okos Károly fgnk, Józsa Károly prsb. Dolinszky Tiborné és Nagy Bálint lelkipásztor képviselték a hála koszorújával. Jim egyházunknak közel öt éve hűséges és adakozó tagja. Isten vigasztalását kérjük neki és szeretteinek a fájdalom viseléséhez. Az úrasztalára Hunter Ica hozott szép virágcsokrot Jim Reed édesapja emlékére. Szombaton tartottuk hagyományos „Disznótoros vacsoránkat” mélyen telt ház volt. Miftdenki jól érezte magát, kitűnő ételekkel és zenével vártuk vendégeinket. Köszönjük a segítséget: Okos Károlynak és Marikának, Józsa Károlynak, Gödör Györgynek és Ilonkának, Mester Zoltánnak és Katinak, , Patócs Pálnak és Terikének, Nagy Krisztina nt. asszonynak a terem díszítését, a finom ételeket Kovács Andrásnak. Köszönjük pártolóinknak, barátainknak, tagjainknak, hogy velünk töltötték ezt a szép estét és ezzel is támogatták egyházunkat. November 20-án vasárnap déltől . tartandó Bazárunkra sorsjegyeket lehet vásárolni, melynek darabja 1 dollár. Süteményvásár, hurka, kolbász, disznósajt vásárolható, szerencsekerék, majd befejezésképp sorsolás. December 4. Mikulás várás December 18. Gyertyafényes istentisztelet du. 4 órakor. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. 2006. Január 7. Pótszilveszter a gyülekezeti teremben. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Ahol Krisztus a Szentlélek által elkezd munkálkodni a lelkekben, ott mindig egyház van. Ahol Krisztus jelen van és mindenki végzi a küldetését a közösségben, ott élő egyház jön létre. Az egyház az Ige és Jézus Krisztus körül összegyűlt gyülekezetben látható. Az egyház, mint Krisztus teste ereje vagy gyengesége nem attól függ, hogy milyen vezetői vannak, akik végzik vagy nem a munkájukat, vagy milyen a szervezeti felépítése, hanem kizárólag attól, hogy a Jézus Krisztus küldetésében milyen mértékben vesz részt ! Mindent meg kell tennünk azért, hogy a reformációban nyert életigazságot újra megéljük, hogy gyülekezeteinkben a tagok közül egyre többen, személyes életvitelükkel hitelesítve bátran és okosan képviseljék és terjesszék a Jézus Krisztus evangéliumát, mint igazi életmegoldást. Kapcsolódjunk bele ebbe a felemelő és nagytávlatú lelki programba, hogy további szolgálatunk megreformáljon bennünket gyülekezeteinkkel együtt, hogy kiemelkedjünk a sokszor befelé forduló, siránkozó, életgyenge keresztyénségünkből. A reformáció mindig azzal kezdődik, hogy feltesszük a kérdést: még mindig Jézus Krisztus a fej életemben? Még mindig Ő van az első helyen életemben ? Egyedül és kizárólag Neki akarok a kedvében járni? Anyagi életemben, vállalkozásaimban még mindig az a fő szempontom, hogy ”az én dolgaim inkább előmenetelére lettek az evangéliumnak? (Fii. 1,12) Még mindig az a legfontosabb kérdésem ami a megtérésem után volt, hogy "Mit akarsz Uram, hogy cselekedjem?” Vágyom-e még az Ő hangját naponta hallani? És ha nem szól, nem válaszol imádságomra, abba belekeseredik-e a lelkem? Amint időm és munkám engedi, futok-e a Jó Pásztort körülvevő nyájba, a gyülekezetbe, hogy feléledjen gyönge lelkem? Amíg ezeken a területeken nem kerül sor radikális reformációra személyes életünkben, addig életünk, r~------------gyülekezetünk csak döcögni fog. Találja meg mindenki a Krisztus-testben a maga helyét, a maga feladatát és szolgálati területét. Ahogyan a testben helye és feladata van a testrészeknek így van ez a Krisztus testben is. Gyülekezeteink, bárhol szolgáljanak is, legyenek bármekkorák is, tagjai a Krisztus-test csodálatos szervezetének, amelyen átáramlik a bennünket annyira szerető Isten kegyelme, hogy egyszülött Fiát adja értünk, aki által élünk. Az egyház szíve így dobog bennünk és így él az egyház a gyülekezeteinkben. Istentiszteletünk keretében úrvacsoraosztás volt reformáció és új bor alkalmára. Köszönjük az úrvacsorái adományokat. Az elmúlt szombaton a családtagok és a gyülekezetünk tagjai nagyszabású születésnapi „party”-n köszöntöttük Péter Ilona .főgondnok asszonyt és Bondor Vilmos egyháztagunkat. Hálásan köszönjük mindkettőjüknek, hogy a születésnapi ajándékokat szívből egyházunk javára ajánlották fel. Isten éltesse őket és legyen az Úr áldása életükön. Betegeink: Nt. Babos Mária, Cserhalmi Klára, Kerekes Margit, Sándor László, Tóth Erika. Isten kegyelmére bízva imádkozzunk felgyógyulásukért. November 12. Szombat este 6 ó. "Harangszó Benefit Bál” vacsora, zenés műsor. A színvonalas műsorban közreműködik Leblanc Győző tenor, a Magyar Állami Operaház magánénekese és Tóth Éva operett primadonna, a Budapest TV zenei szerkesztője. December 18. Ontarioi Magyar Karácsony. Ebéd és Karácsonyi műsor a gyermekek közreműködésével. Kántálás. December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor. Minden csütörtökön este 6 órától bibliaóra a kistemplomban. Szeretettel várunk mindenkit. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebi istentisztelet december 4-én, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: .......... ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. I inilan SZEM VIZSGÁLAT Mai 11(1 «7II Optpmetry. Ö QNE-SZEMÜVEG KONTAKTLENCSE ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. ■ Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.tn. ~5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 19 November 11,2005 AMERIKAI lifagyar Hírlap
