Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-05 / 43. szám
{------------------:—\ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Kétnyelvű reformációi istentiszteletünk angol részében a reformáció öt alapvető tanával ismerkedtünk. Sola Scriptura - egyedül Isten igéje, Sola Fide - csak a hit, Sola Gratia- csak kegyelem, Solo Christo- egyedül Krisztus és Soli Deo Gloria- egyedül Istené a dicsőség. Véssük ezeket jól a szívünkbe. A magyar igehirdetés alapigéje a Lukács evangéliuma 4 része 16- 21 verseiből szólt. Jézus betért a templomba és az egyetlen igaz forráshoz nyúlt: Isten Igéjéhez. Ezt tette a reformáció is. Az Ige pedig azóta is mindenkinek „Ma” szól. Ma fogadd el, ma térj meg hozzá, ne várj holnapig, mert lehet, hogy az már késő lesz. Vasárnap délután lelkipásztorunk részt vett a Los Angelesi Első Magyar Református Egyház ünnepi rendezvényén, Nt. Kacsó István lelkipásztor beiktatásán. A jó Isten áldását kérjük lelkész és gyülekezet együtt munkálkodására. Imádkozzunk betegeinkért. Különösképpen Orbán Karolina néniért, aki kórházban van. Könyörögjünk az Áldott Orvoshoz, hogy álljon meg az ő betegágya mellett és adja vissza egészségét. Könyörögtünk választott hazánk szavazópolgáraiért, hogy az Úr adjon mindannyiuknak bölcsességet döntésük meghozatalában. November második hetében kezdjük a konfirmációi oktatást. Szeretettel várjuk a gyermekeket. Érdeklődni lehet a (818) 344-4276-os telefonszámon. Istentiszteleteink alatt gyermekfoglalkozást, kisebbek számára pedig gyermekmegőrzést biztosítunk. Csütörtökön este 8 órakor Kodály Kórus. Szeretettel várjuk a kórustagokat. November 7-én, vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet, melyen Nt. Szabó Ildikó szolgál. Utána ebéd. November 28-án CSBK rendezvény lesz a Bethlen teremben. Szeretettel várunk minden érdeklődőt erre a jótékonysági estre. December 5-én, a délelőtti istentisztelet után ismét ellátogat hozzánk a Magyar Mikulás. December 19-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. December 24-én, Szenteste 7:30 órától ünnepi áhítat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órától úrvacsorás ünnepi istentisztelet. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délelőtt 11 órától kétnyelvű istentisztelet. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délután 4 órától rendkívüli Karácsonyi Orgonahangverseny. Fellép: Szilas Imre orgonaművész. A belépés díjtalan. December 31-én, este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél: Cser László és Mária. Bethlen termünk továbbra is bérelhető különböző rendezvényekre. Az érdeklődők hívják a 818 344- 4276-os telefonszámot. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! C " \ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor v____________y Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Istentiszteletek marathonjának napja volt templomunknál. A sort Nt. Sutto Zoltán esperes úr nyitotta meg angol nyelven, prédikációjának címe: “Why Reformation?”. Nyomban utána Ft. Vásárhelyi József hirdette Istennek Igéjét “Krisztus a Szegeletkő" címmel az Apostolok Cselekedeteiről írt könyv 2: 5-10 alapján (Bibliaolvasás: lPéter 2:5-10), amit Úrvacsorái Ágenda követett Úrvacsoraosztással. Voltak, akik e szakasz után kifulladva hajlékukba tértek, azonban a nemsokára következő Beiktatásra újabb erősítések érkeztek, akiknek előbb Ft. Vásárhelyi József püspök-helyettes hirdette az Igét “Legnagyobb a szeretet” címen, lKor,13:13 alapján, aztán Ft. Medgyesi Lajos püspök emeritus “Call of Ministry” címmel, 1 Tim.4:16 alapján. Az Istentisztelet keretén belül áldást kérve Igét olvastak föl: Nt. dr. Bónis Béla, Nt. Danyi István, Nt. Jakabffy Zsolt, Nt.Magyari-Köpe Gábor, Nt. Nagy Bálint, Nt. Novák József , Dr. Szabó Ildikó, Nt. Szabó Sándor esperes, Nt. Szép Róbert, valamint Nt. Sutto Zoltán esperes. A jelenlevőket köszöntötte Bösenbacher Ferenc főkonzul úr, valamint a gyülekezet beiktatott lelkipásztora és főgondnoka. Köszönet mindazoknak, akik ezt a Vasárnapot lehetővé, gazdaggá és széppé tették jelenlétükkel, munkájukkal, hozzáállásukkal! Köszönet a Kodály kórusnak, valamint a Baptista gyülekezet kórusának a fellépésért! Köszönet a szép virágokért Marginean Rékának, Stefi Helen-nek, Bordás Irénnek és mindazoknak, akik szép virágokkal díszítették templomunkat! Köszönet Bordás Irénnek, Dezső Eszternek, Hudák Eszternek, Hudák Ibolyának, Bácsa Tündének, Mikó Irénnek a finom vasárnapi ebédért, délutáni eledelekért, tortáért és egyéb finomságokért! Köszönet a templomban és körül végzett munkáért Andrássy Annának, Garai Ilonának, Garai Tündének, a Hudák család minden tagjának, valamint mindazoknak, akik gondoskodtak arról, hogy az események akadálytalanul követhessék egymást! Köszönet Sriro Elly-nek, aki filmszalagon rögzítette az eseményeket! Köszönet Hillarion és John Castillonak, akik finom süteményeket készítettek az őszi Bazárra, azonban nevük az elmúlt számból kimaradt! Köszönet a kTvételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Tóth Adélért, Nomariano Castillo-ért. Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! November 7: Presbiteri Gyűlés du. 1 órától, Istentiszteletek után. November 14: 11 órától Istentiszteletek; Istentiszteletek után 12:30-tól ebéd délután 2-ig; ebéd után délután 2-től Jótékonysági Koncert! November 21: Hálaadás ünnepi ebéd Istentiszteletek után. c-------------------------------\ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 „Míg Krisztusba vetjük hitünket” - innen indul ki és eddig terjed értékünk és emberségünk. Ami ezen kívül van, az a félelem és a farkastörvények világa. Biztonsága, értéke addig van személyes életünknek, gyülekezeteinknek, egyházainknak, amíg van Krisztusba vetett hit. Ahol ez elvész, ott elvész a biztonság is. Ahol megszűnik az Isten igazságának, Igéjének fennhangon, nyilvánosan, határozottan, hitelesen érthetően történő hirdetése, ott megszűnik a gyülekezet, megszűnik az egyes emberi sorsok biztonságot jelentő menedéke. Létünk, testünk-lelkünk, nem a véletlen, nem a vaksors kezében van, hanem az Isten hatalmas kezének biztonságában. Jézus arról beszél az Igében, hogy értékesek vagyunk! Fontosak vagyunk Isten számára! És éppen ez a reformáció egyik nagy igazsága: az ember érték Isten kezében! Istentiszteletünkön imádságban emlékeztünk meg elhunyt szeretteinkről. Nyugodjanak békében! Du. 2:30-tól egyházunk képviseletében többen jelen voltak Kacsó István lelkipásztor beiktatási szertartásán az Első Magyar Református Egyház templomában. Isten gazdag áldását kérjük lelkipásztoruk és a gyülekezet életére, közös szolgálatára. A végvárak őrállói fontos értéket képviselnek Isten, egyházunk és népünk életében! Betegeink: Tokay Margó, Dr. Erdély Endre, Janulis Rozália, Kusev Irén, a Tolnay házaspár, Mester Zoltán édesanyja Mester Valériának (Bp.) és nagynénje Katalin, Papp László. Köszönjük a süteményt Hunter Icának. Egyházunk karbantartására adományokat hálásan elfogadunk. Szombaton tartottunk garázskiárusítást a nyár során összegyűlt ruhákból és használati tárgyakból. Köszönjük a segítségét Józsa Károly presbiternek és Nagy Bálintkának. Az árusításból $150 jött be egyházunknak, a maradék ruhákat, tárgyakat a szegények segítésére adtuk át. Szeretettel köszöntöttük Dégi András testvérünket (Érd, M.o.), aki Nt. Fodor Dénes üzenetét és jókívánságait hozta volt gyülekezetének. Isten hozta! Érezze jól magát újra Kaliforniában és közösségünkben. A bazárra a sorjegyeket meg lehet vásárolni. $1 darabja. Köszönjük, hogy hozzájárulnak egyházunk támogatásához. A héten postázzuk a meghívókat. November 5-6-7. Presbiteri Konferencia San Francisco-ban. Gyülekezetünkben nov.7-én Nt. Danyi István hirdeti az Igét. November 13. Disznótoros vacsora este 7 ó. November 21. Őszi Bazár, süteményvásár. November 25. Hálaadásnapi ebéd. November 28. Advent első vasárnapja, úrvacsora. December 5. Mikulás várás. Húsleves őse-ebéd. December 19. Gyertyafényes istentisztelet du. 4 órától, majd utána szeretetvendégség. December 25-26. Karácsony úrvacsorás istentisztelet. Pótszilveszter Január 8. este 7 órától. Adományok szeretteik emlékére: Török Szabolcs és Edit $30, Patócs Pál és Terézia $50, Isten dicsőségére: N.N. $100, N.N. $140, Józsa Károly és Erzsébet $30. Hálásan köszönjük! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Október végén a reformációra emlékezünk, az egyház életének a megújulására, amelyet a történelemben 1517-ben végzett el Isten az anyaszentegyház életében. Köszönjük a hit embereit, a nagy példaképeket, akik felismerték Isten szavát és bizonyságot tettek annak egyházat és emberi életet formáló csodájáról. A megújulást minden embernél reformáció előzi meg. Az egyéni élet reformációja, az újjászületés természetes következménye, amit megtérésnek nevezünk. Ez bibliai kifejezés is, de talán még kifejezőbb a “reformáció” szó, mert benne van a visszatérés, visszaalakítás, - az eredeti alapokra való visszahelyezkedés gondolata, amelyek egyértelműek a megtéréssel, ami ugyancsak visszatérést jelent. A bűn következtében siklott le életünk az isteni utakról, a bűn szolgálata által szakadt el életünk igazi jogos gazdájától, az Úrtól, a bűn, a gyarlóság csúfította el életünket. A Szentlélek rajtunk könyörülő irgalma azonban reformál bennünket és életközösségre hív az Élet Forrásával, Jézus Krisztussal. A Szentlélek azonban nem éri be azzal, hogy újjászül és megtérésre vezet, hanem arra serkent, hogy szent félelemmel és Isten megszomorítása miatti rettegéssel vigyük véghez a mi üdvösségünket. Mindebből következik, hogy az egészséges lelki életet élő ember életében “azok a bizonyos reformok” sorra létrejönnek. Mik lesznek ezek a reformok ? Olyan újítások életünk rendjében és megvalósulásában, amelyek a hitből következnek. Heverészni szerető, kényelmes emberek fognak korábban felébredni, hogy dolgaik előtt nyugodtan megtarthassák csendes órájukat az Úr előtt, pontatlan emberek válnak pontossá, hogy Isten ügye szégyent ne valljon miattuk. Az ilyen megváltozott ember életében reformációs reformot jelent az anyagi élet vonatkozásában az Istennek való áldozat kiszélesítése és nagyobb anyagi javak felajánlása hálaáldozatképpen Isten dicsőségére. Az Úr ügye érdekében új baráti kapcsolatok jönnek létre és haszontalan régiek szűnnek meg, lelki életünk dolgai megjelölésében egyre inkább megszaporodik a “tegnap” és “most” megkülönböztetése, mert tudatossá válik hit által, hogy “egykor sötétség voltatok, most azonban világosság vagytok az Úrban: éljetek úgy, mint a világosság gyermekei.” Efézusi levél 5:8. Isten reformáló munkája sohasem szűnik meg az engedelmes hívő ember életében, éppen ezért a reformok állandó jelei az igazi keresztyén életnek. Ha érvényes az egyházra, hogy szüntelenül reformációra szorul, akkor az még jobban érvényes az egyes ember életére is. Minden nap tartsunk komoly lelki vizsgáltot életünk felett és Isten lelke mindig meg fogja mutatni azokat a dolgokat, amelyeknek meg kell újulniuk bennünk! Betegeink: Nt.Babos Mária, Keszthelyi Judit, Hefty Magda, Bodnár Gyula, Palcsik Mária, Nuszer Béla. Isten kegyelmére bízva fohászkodjunk felgyógyulásukért. Reformációi úrvacsorái istentiszteletünk alkalmára Bodnár Éva és Gyula készítették és adományozták a kenyeret, Ft. Szabó Sándor és Zsóka $50.- összeget adományoztak. Köszönjük. Az elmúlt vasárnap délután gyülekezetünkből többen részt vettünk a Los Angelesi Első Magyar Református Egyház lelkipásztorának beiktatási istentiszteletén. Nt. Kacsó István lelkipásztor életére és szolgálatára Isten gazdag áldását kérjük. November 20. Szombat este 6 órakor: Harangszó Benefit Bál, Vacsora, és zenés műsoros program December 19.. Ontarioi Karácsony. Ünnepi ebéd és karácsonyi Kántáló műsor. December 25, Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés szilveszteri műsor Dömsödi Farkas Bálint magyarországi vendégművész közreműködésével. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: November 14-én vasárnap d.u. 3:30-kor. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre 30.00 dollár Fél évre 17.00 dollár Név: ............................. Kanadába: $50.— Budapestre hajópostán; $65 — Budapestre légipostán: $130.Utca, házszám: Város, állam, . Telefon: ..... Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP -535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat SZEMÜVEG upujmeiry. kontaktlencse u ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NY1TVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel, 1-800-50LINDEN Alan Límfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. msmmáőy November 5,2004~|
