Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-10-22 / 41. szám
Heti horoszkóp 2004. október 18-24. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: A hét végi ünnepeket töltse a párjával, utazzanak el valahová, ahol semmi másra nincs gondjuk, csak a szerelemre és az erotikára. Hivatás: Kreatív képességeire felfigyel valaki, és nagyon kedvező üzleti ajánlattal lepi meg. A következő hetekben a közös munkának kedveznek a bolygók. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: A barátai váratlan cselhez folyamodnak, hogy valakivel összeboronálják. Bár terhére van a mesterkedésük, a kíváncsisága győz - és nem bánja meg. Hivatás: Válaszút elé kerül. Bár nem ismeri az események mozgató rugóit, az ösztönei segítségére lesznek, s jól dönt. így megszabadulhat egy nyomasztó kötelezettségtől is. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: A hét végén csak akkor lehet ünnepi a hangulat, ha meg tudja győzni a családját, hogy ne utazzanak sehová. Szervezzen érdekes otthoni programokat. Hivatás: A főnöke az utolsó pillanatban áll elő egy fontos feladattal. Ha nem akarja elveszteni a jó indulatát, zokszó nélkül lásson hozzá. Rák . . (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Az egyik szomszédja különös érdeklődést tanúsít ön iránt, és a héten már egy merész lépésre is elszánja magát. Hivatás: Nagyon kedvező választ kap egy hivatalos levelére, és soron kívüli elbírálásban részesül az esetleges kölcsönkérelme is. Kollégáival támadt korábbi vitája is elsimíthatja. Oroszlán (VH. 23 - VEI. 23.) Szerelem: Bizonytalanságát csak fokozza újdonsült partnere szeszélyes viselkedése. A hét végén még a szakítás gondolata is felmerülhet. Hivatás: Fontosnak tartja, hogy az emberek (főleg a főnökei) jó véleménnyel legyenek a munkájáról, ám a héten inkább csak ígéretekben merül ki a tehetsége. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Még mindig ön körül forog a világ. De a nagy nyüzsgést valahogy nem igazán tudja már élvezni. Szívesebben lenne kettesben - egyvalakivel. Hivatás: Üzleti elképzelései jók, és a héten el is tudja fogadtatni az ötleteit a főnökeivel, illetve megtalálja azokat, akik anyagilag is támogatják. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Váratlan események borítják fel szépen eltervezett életét. Lehet, hogy valaki szándékosan dúlja fel az otthona nyugalmát. Hivatás: A múltbeli erőfeszítések végre meghozzák a várva várt eredményt, és a héten kialakuló versenyhelyzetben magabiztosan kerül a legjobbak közé. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Könnyen kedvet kap egy vitám kiránduláshoz. Az új környezet, a romantikus helyszín az érzelmi életére is kedvező hatással lesz. Hivatás: Az üzleti életben uralkodó farkastörvényeket nehezen tolerálja. Miközben mások érdekeiért harcol, maga ellen haragítja a környezetét. Bak (XII. 22 - 1. 20.) Szerelem: Félve gondol a hét végi tervekre, és azon fáradozik; hogyan vonhatná ki magát a közös programokból. Ha másképp nem megy, hát pluszmunkát vállal. Hivatás: Pénzügyi gondjait olyásvalakivel osztja meg, aki nem az ön sikerét nézi, hanem azt, miként húzhatna hasznot az ügyből. (I. 21 Vízöntő ■ II. 20.) Szerelem: Félve gondol a hét végi tervekre, és azon fáradozik, hogyan vonhatná ki magát a közös programokból. Ha másképp nem megy, hát pluszmunkát vállal. Hivatás: Pénzügyi gondjait olyasvalakivel osztja meg, aki nem az ön sikerét nézi, hanem azt, miként húzhatna hasznot az ügyből. Szűz Vili. 24 - IX. 23.) Szerelem: Vonzerejét még mindig megsokszorozza a Vénusz, nyugodtan vágjon bele legmerészebb álmai valóra váltásába. Hivatás: A pénzügyi kérdések kerülnek előtérbe. A Jupiter kedvező lehetőségeket teremt, de most ne számítson a vakszerencsére, csak kemény munka árán jut nagy bevételhez. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Az érzelmek, a párkapcsolat most központi helyet kap az életében, minden más háttérbe szorul. A héten még közelebb kerül a párjához. Hivatás: Eddig alighanem a háttérben meghúzódva azon fáradozott, hogy minden simán menjen, most viszont nem ártana végre egy kis önreklám. ROSATI TILE Floors * Counter Tops * Home Improvement Ronald Rosati magyar származású csempéző mester General Contractor #743187 (818) 782-8675 B.O.D PLUMBING Commercial * Residental New Job * Repiping, Service Sewer, Roto-Rooter Call 24 hours'. Licence No. 685403 Tel: (818)901-0973 Pagen (818) 828-6200 Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Százszázalékos teljesítménynyel, mind az öt mérkőzését megnyerve csoportelsőként fejezte be franciaországi selejtezőjét a férfivízilabda-Euroligában a Vasas, amely a torna zárónapján az orosz CSK VMF Moszkvát verte három góllal. A Betonút-FTC a nisi selejtezőcsoportban megnyerte utolsó mérkőzését az ukrán Mariupol ellen, így harmadik lett a szextettben. A Szeged 12-7-re legyőzte a házigazda holland Amersfoortot, s így a harmadik helyen kvalifikálta magát LEN- kupa következő selejtezőkörébe. Az Újpest ugyanezen sorozat budapesti selejtezőcsoportból az első helyen lépett tovább, miután a vasárnapi helyosztón egy góllal verte a görög Panionioszt a Hajósuszoda fedett medencéjében. SZENZÁCIÓSAN szerepeltek dzsúdósaink a Papp László Sport-arénában rendezett junor világbajnokságon: Bor Barna (+100 kg) szombaton szerzett ezüstérme után vasárnap Mészáros Anett (70 kg) világbajnok lett, Burján László (60 kg) pedig a dobogó második fokára állhatott. A LAGO MAGGIORE partján fekvő svájci városkában, Brissagóban a küzdő felek a sakkvilágbajnoki döntő utolsó, játszmájára készülődnek. A sakkozás 14. világbajnoka, Vlagyimir Kramnyik és kihívója Lékó Péter, aki a sorsdöntő parti előtt 7-6-ra vezet. A 25 éves szegedi nagymesternek legalább döntetlent kell elérnie a 14. összecsapás során, hogy teljesüljön élete nagy álma, a világbajnoki cím elhódítása. A döntő csata előtt a világbajnoki döntő szponzora és rendezője, a Centro Dannemann sajtótájékoztatót szervezett. A FOTEX KC VESZPRÉM férfikézilabda-csapata második mérkőzését is megnyerte a Bajnokok Ligája G csoportjában, ezúttal a norvég Sandefjordot múlta felül 36-24-re. A Pick Szeged szintén BL-találkozón lépett pályára, és Szkopjéban 24-24-es döntetlent ért el. Az EHF-kupában Luxemburgban is győzött a Tatabánya, a KEK-ben viszont kiesett a Nyíregyháza. A nőknél a Vác és a Cornexi is továbblépett, a KEK-ben, illetve az EHF-kupában. Nem jutott a nőikézilabda Bajnokok Ligája csoportkörébe, a 16 közé a Győri Graboplast ETO KC, miután a selejtező visszavágóján csak két góllal győzött az ukrán Motor Zaporozsje ellen. A magyar csapat az EHF-kupában folytatja szereplését. A LABDARÚGÓ NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Nyíregyháza- Zalaegerszeg 3- 3, Kaposvár-Budapesti Honvéd 4- 2, Fehérvár-Diósgyőr 3-0, Sopron-Debrecen 0-3, Vasas-Pécs 3-0, Békéscsaba-Pápa 1-1, MTKGyőr 1-0, Újpest-Ferencváros 1-1. A tabella állása: 1. Ferencváros 22 pont. 2. Debrecen 21 pont, 3. MTK 16 pont. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat 5:30-tól BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, # dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 Tom Herskovits, Broker Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp + Coll.) • Home • Health •Life 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 If we finance insurance policy, we use „Classic Plan” E-mail: thomas@bestautoinsurance.com Website: www.bestautoinsurance.com T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát derék és végtagi fájdalmak, fejfájás stb. Professional gyógy-masseuse (Svéd, Shiatsu, Thai) a helyszínen Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 305, Van Nuys, CA 91405 PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys,*CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail:babuci777@yahoo.com Információért hívják BABUCIT vagy RITÁT October 22,2004 ) 8 JKSEB!
