Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-01-30 / 5. szám
Kos (in. 21 - IV. 20.) Szerelem: Egy elhibázott döntés csődbe juttathatja a még csak bontakozó kapcsolatát. Valójában a folytatás fokmérője is az érzelmek mélységének. Hivatás: Valami kiugróan nagy ötletet szeretne megvalósítani, ám a bolygók egyelőre inkább csak a kis lélegzetű feladatoknak kedveznek. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Egyik kollégájától (vagy a főnökétől) nagyon egyértelmű ajánlatot kaphat, ami csöppet sem tartozik a munkájához. Az elutasítás hangnemére nem árt vigyázni! Hivatás: A karrierjével kapcsolatos megbeszélésen elragadhatja az indulat, ha olyanok kritizálják, akik szakmailag nem értenek hozzá. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Az otthonában a hét végén kellemes meglepetés váija, amivel a partnere vagy egy régi kedves barátja akar kedveskedni. Hivatás: Nem biztos, hogy az első ötlete a legjobb. Alaposan fontolja meg, mire mond igent, mert az ígéretét be is kell tartani, különben oda a szakmai jó híre. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: A múlt eseményeit kár boncolgatni. Inkább a jövőre koncentráljon. Lehet, hogy véget vet egy régi barátságnak, mert már teljesen kiüresedett. Hivatás: Az (üzleti) utazás nagyszerű menekülés nemcsak az otthoni teendők elől, de saját érzelmei vagy a szorongató határidők elől is! Oroszlán ,(VH. 23 - Vm. 23.) Szerelem: A családon belüli vállalkozás vagy egy nagyobb beruházás jelentős vitákat válthat ki. Nem szívesen megy bele olyasmibe, ami az eddigi biztonságát veszélyezteti. Hivatás: Rengeteg dolog változik most a munkahelyén, és talán még a jelenlegi beosztása is veszélybe kerül, s az irigyei akcióba lépnek. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Rengeteg a dolga, így könnyen megfeledkezik a párjának tett ígéreteiről. Nyomában megint duzzogás vagy vita várható. Hivatás: Zsúfolásig tele a naptárja, és még mindig újabb feladatokon töri a fejét. Ha túlvállalja magát, akkor a felét sem tudja^ majd produkálni annak, amit szeretne. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Kellemes napok vátják, mert szerelmi partnere vagy a barátai, családtagjai izgalmas programot szerveznek. A közös utazás élményei hetekre felvillanyozzák. Hivatás: Olyan lehetőségekkel találkozik a szakmájában, amelyek új irányba terelhetik az életét, jövőről alkotott elképzelését. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: A Vénusz segítségére lesz, hogy tisztázza a családja és a kedvese közötti félreértéseket. A jövőben pedig engedje, hogy bárki beleszóljon a szerelmi életébe! Hivatás: Az adminisztrációs gondokat végre maga mögött tudhatja, és már a szakmai, illetve anyagi kérdésekre koncentrálhat. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Nehezen talál alkalmat arra, hogy elmondja a páijának mindazt, ami a lelkét nyomja. Ne is erőltesse, mert balul üthet ki, és inkább vita lesz belőle, mint egyezkedés. Hivatás: < Anyagiakkal összefüggő elképzeléseit siker koronázza, viszont a pozíciójára valaki szemet vet a héten. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Egy véletlen találkozás előbb felvillanyozza, azután alaposan megváltoztathatja az életét. Hivatás: Valamit nagyon régóta szeretne megvalósítani, de eddig vagy a körülmények nem voltak meg hozzá, vagy az anyagiak hiányoztak. Most, hogy mindkettő együtt lesz, a lelkesedése hiányzik. Halak (II. 21 - m. 20.) Szerelem: A Vénusz és a Jupiter tartós boldogságot ígér. Haéppházasságkötés előtt áll, ez rá a legkedvezőbb időszak. Ha pedig még keresi a páiját, akkor ezekben a napokban talál rá is talál. Hivatás: Nyilvános szereplései, illetve fontos tárgyalásai sokkal jobban sikerülnek, mint remélni meri. Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Szomorú hírről kell beszámolnunk sajnos eheti sportrovatunkban. A 24 éves Fehér Miklós, a Benfica 18-szoros válogatott magyar csatára a Guimaraes elleni idegenbeli portugál bajnoki labdarúgó-mérkőzés hosszabbításában váratlanul összeesett, s- az orvosok már nem tudtak segíteni rajta. A portugál Sport TV értesülése szerint a. csatár szívinfarktusban halt meg. Hihetetlenül izgalmas mérkőzésen 29-29-es döntetlent ért el a magyar férfikézilabda-válogatott a szlovéniai Európa-bajnokság utolsó csoportfordulójában a házigazda ellen, ezzel a második helyen továbblépve, veretlenül került a középdöntőbe. Az első két fordulóban együttesünk Csehországot verte 30-25-re, majd később Izland együttesét győzte le 32-29 arányban. Skaliczki László szövetségi kapitány: - Az első, minimális célunkat teljesítettük, középdöntőbejutottunk és véredének vagyunk. A fiúk remekül játszottak, de a nehéz mérkőzések csak most következnek, az együttes nevében mondhatom mindent megteszünk a minél jobb eredmény eléréséért. A Corns 2004 szuperverseny utolsó fordulójában Lékó Péter maratoni, időzavarokkal fűszerezett játszmában, sötéttel kiharcolta a döntetlent a klasszikus sakkozás világbajnoka, Vlagyimir Kramnyik ellen. Nagymesterünk az értékes fél ponttal holtversenyben a második helyen végzett az esztendő egyik legrangosabb tornáján, másfél ponttal többet gyűjtött, mint Kramnyik. Lékó + 11,5 Élő-pontot is szerzett és a világranglistán immár a hatodik. Az indiai exvilágbajnok, Viswanathan Anand világossal gyors dönteüennel megnyerte a versenyt. Lékó Péter: - Mit is mondhatnék veretlenül fejeztem a be a tornát és titkon bíztam abban, hogy a legjobb hat közé kerülök. A második helyemmel, természetesen elégedett vagyok. Nagyon nehéz verseny volt. Az egyesben utolsó versenyben maradt magyarként pályára lépő Kapros Anikó is búcsúzott az ausztrál nyílt teniszbajnokságtól, miután a nyolcaddöntőben két játszmában, 6:4, 6:2-re kikapott a kolumbiai Fabiola Zulauagától. A magyar lány teljesítményét azonban csak dicsérnünk lehet, hiszen a legjobb üzenhet közé jutott az év egyik legrangosabb teniszversenyén, és miután a magyar lány még csak húsz éves, még biztosan sok sikerének tapsolhatunk a jövőben. Kapros Anikó: - Boldog vagyok, bár még szebb örömet okozhattam volna magamnak és a magyar népnek, ha a nyolc közé jutok, de bevallom elfáradtam. Pokoli meleg volt és kondival nem bírtam az utolsó meccsemet. Hosszú tipródás után biztossá vált, hogy Baumgartner Zsolt mindegyik futamon rajthoz áll a 2004-es szezonban a Minardi- Cosworth versenyzőjeként a Forma-l-ben. A támogatók végül is összefogtak és a kívánt tíz millió dollárt összegyűjtötték Baumgartner Zsolt részére, így a magyar versenyző első magyarként idén Forma 1-es versenyzőnek mondhatja magát. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freew'ayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 KOOPSZ! December 21-től Indult a banzáj! Keresse az újságárusoknál Amerika első magyar nyelvű színes bulvárlapját! Forró hírek, sztárok, zsongás, pletyka, habzsora, szex, hahota, divat, bulik, hirdetések,stb. Kiadó: WRCF - 2214/A E. 22nd St., Brooklyn, NY 11229, Ára: N.Y. $1.50 Postázással $2.00 Megrendelhető: Tímea Bangó N. Hollywood, CA, Tel: 818-506-3692, email: mea291405@yahoo.com 1-718-332-3177 vagy Toll Free: 1-866-225-6007 email: office@hoopsz.com Dr. Hajduczki István BELGYÓGYÁSZ Diplomate, American Board of Internal Medicine 7060 Hollywood Blvd., Suite 406 Hollywood, CA 90028 (323) 466-9696 Fogad belgyógyászati és kardiológiai betegeket. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: romantikus hangulatát csak fokozza a hét elejei holdét vonulás. A titkos randevúknak pedig kifejezetten kedvez a Jupiter és a Vénusz helyzete. Hivatás: Könnyen meg tudja győzni az embereket saját igazáról, mégis nehezen szánja el magát a változtatást előkészítő döntő lépésre. ^ Finom friss, házilag készült DISZNÓTOROS, KOCSONYA A CSÁRDÁS étteremben! Májas és véres hurka, kolbász elvitelre is vásárolható! January 30,2004 ^
