Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-07-30 / 29. szám
Jancsó Zsuzsa: KÉT ÉLET ÜZENETE A véletlen úgy hozta, hogy június hónapban, alig több mint egy hét leforgása alatt, két különleges ember halálhírét adták tudtul a lapok és az elektronikus sajtó világszerte. Az egyik nagyon idős volt, a másik nagyon fiatal, az egyik mindvégig egészséges, a másik rövid életében egyetlen napot sem töltött orvosi beavatkozás nélkül. Az egyik a havas hegycsúcsokkal beszélgetett, s odafent talán az Istennel is néha - a másik csodálatos versekbe öntötte mindennapi fájdalmát és mindenen felülemelkedő életörömét. Mindkettőjük földi létének üzenete az, hogy az élet szép, és - akár százhárom, akár csak tizenhárom év jut belőle -, minden percének örülni kell! A 103 éves hegymászó elérni, nem csak rajtunk múlik, de hozzá segíthetünk.” Soha nem űzött versenyszerű sportokat, se nem diétázott. Rendkívüli testi és szellemi frissességét egyszerű életmódjának köszönheti. „Semmi komplikált nincs az életemben. Mindent eszem és iszom, de csak mértékkel. Vitaminokat sem szedek, bár a gyógyszergyárak mindig ostromolnak, hogy reklámot csináljak a termékeiknek. Az embernek aktívnak kell maradnia, mindig csinálni valamit, ennyi az egész...” Az Isten fontos szerepet töltött be Ulrich Inderbinen életében. „Ha közel akarsz kerülni a Mindenhatóhoz, fel kell menned a hegyekbe” - szokta mondani. Hívő katolikusként 96 éves korában elzarándokolt Rómába, hogy megkaphassa a pápai áldást. S amikor egy merészebb újságíró azt is megkérdezte, nem fél-e a haláltól,, az „Alpok királya” kicsit szomorkásán válaszolta: „Nem igazán. Tudja, nemcsak az élők között, de már a nekrológokat olvasva sem találok hozzám hasonló korút...” * * * ULRICH INDERBINEN neve jól ismert hegymászó körökben világszerte, úgy is, mint „az Alpok Királya”. A svájci Zermatt hegyi üdülőhelyen és síparadicsomban élt, és pedig nem mindennapi hosszú életet. Összesen mintegy 370-szer mászta meg a híres Matterhornt, először 21 éves korában, utoljára 90 éves korában, 1990 júliusában, amikor a veszélyes csúcs meghódításának 125. évfordulóját ünnepelték. Az általa vezetett hegymászók közül egyetlen egy sérült meg hetven éves pályafutása során, az sem súlyosan. Ő maga egyszer volt beteg életében, amikor a válla kificamodott és néhány napig nem tudott dolgozni. Fogorvost 74 éves korában látott először, szemüvegre sosem volt szüksége. Soha nem unatkozott, kivéve ha a kliensei túl lassan jártak. . Inderbinen 1900. december 3-án született. Egyidős volt az évszázaddal, de túlélte azt. 103 éves korában aludt el örökre, ez év június 14-én. Ahogy múltak az évek, úgy ünnepelték egyre lelkesebben a születésnapját. A nyolcvanadikra sílécet kapott ajándékba, és ez teljesen új, boldog korszakot nyitott az életében. Attól kezdve minden síbajnokságon résztvett, és meg is nyerte mindegyiket - már csak azért is, mert az ő kor-kategóriájában nem volt versenytársa... A kilencvenedikre is sílécet kapott, a 95.-ikre hegymászó jégcsákányt. 92 éves korában meg akarta mászni a Kilimanjarót, de a családja nem engedte, ez az egyetlen bánata. „Igazán nem értem, miért voltak annyira ellene” - mondta erről. Az „Alpok királya” sohasem látta a tengert, soha nem volt autója, sőt még biciklije sem. Büszkén mesélte az őt gyakran felkereső riportereknek, hogy Zermattban ő az egyetlen, akinek nincs telefonja. A kliensek tudják, hogy minden este megtalálható a templom előtti téren. Ha megkérdezik, mit szeret azon a hegyen, Inderbinen azt válaszolja: „A Matterhorn a legszebb hegycsúcs a világon. Egyszerűen csodálatos, még most is olyan hatással van rám, mint amikor először megmásztam.” Ha a hosszú és egészséges élet titkáról faggatják, azt mondja: „Ezt az ember nem tudja egyedül A nagybeteg költő-gyermek MATTIE STEPANEK, a költő-csodagyerek, akinek inspirációs versei bestsellerek lettek az amerikai könyvpiacon, ő maga pedig az izomsorvadás (Muscular Distrophy) gyógyításáért folytatott küzdelem élharcosaként vált ismertté, ez év június 22-én, 13 éves korában távozott el az élők sorából. „Minden utazás egy apró lépéssel kezdődik, és minden nap új alkalom egy új apró lépésre, a helyes irányba. Csak kövesd a szíved szavát..." így írt a nagybeteg kis költő „Heartsong” című első kötetében, amelyet rövid élete során még két másik kötet követett. Saját maga így mondja el az életeiét:- A nevem Mattie Joseph Thaddeus Stepanek (igazából Matthew, de a Mattie jobban tetszik). Tizenegy éves leszek, és otthon tanulok, gimnáziumi anyagot. Körülbelül három éves lehettem, amikor írni kezdtem, és azóta már több ezer verset írtam, esszéket és elbeszéléseket, néha illusztrációkat is készítettem. írásaimból egy antológiát a Library of Congress-nek ajándékoztam 2000-ben, és sok irodalmi díjat is kaptam. Az izomsorvadás betegségének egy ritka formájában szenvedek, amit „mitochondrial myopathy”nak hívnak, és ehhez járul még az ún. dysautonómia. Ez utóbbi azt jelenti, hogy aminek automatikusan kellene működnie vagy szabályzódba - a légzés, szívműködés, testhőmérséklet, oxigén ellátás, emésztés és hasonlók - az nem mindig működik magától. így tehát állandóan oxigént használok, és amikor alszom vagy elfáradok, egy ventilátor lélegzik helyettem. Több más masinára is rá vagyok utalva. Van egy elektromos tolószékem, azzal közlekedem és hordozom a sok orvosi berendezést magammal. Két fiú- és egy lánytestvérem már kicsi korában meghalt ugyanebben a betegségben, és az édesanyám is tolószékkel közlekedik, mint én, mert ennek a betegségnek a felnőttkori formájában szenved. Szeretek olvasni, írni és nyilvánosan beszélni szemináriumokon és konferenciákon. Ebben az évben Maryland állam „nagykövete” voltam a Muscular Distrophy Egyesületben. Rengeteg adománygyűjtő összejövetelen veszek részt, amelyek bevételéből jut a betegség gyógyításának kutatására és az érintett családok megsegítésére. Azt szeretnénk, hogy addig is ünnepeljék az életet, amíg a gyógymódot megtalálják. Ha megnövök (nem „if” hanem „when” szót használt itt a bizakodó gyermek) békéltető akarok lenni - olyan, mint Jimmy Carter, a példaképem. Nekem ő a „tökéletes hős”. Közvetítő szeretnék lenni, a verseimen és írásaimon keresztül összehozni az embereket, hogy együtt oldják meg a problémákat. Azt akarom, hogy tudják, mindenkinek az életében vannak viharok. Csak nem szabad elfelejtenünk játszani a viharok közötti csendes pillanatokban, és ünnepelni az élet ajándékát, úgy, ahogyan kaptuk. Ha nem így teszünk, akkor az élet teher lesz, nem ajándék. Mindig hallgatnunk kell a szívünk szavára, és a szívünkben élő dalt megosztani másokkal is.” Jerry Lewis, a Muscular Dystrophy Társaság országos elnöke így beszélt a kisfiúról, amikor halálhírét vette: „Mattié különleges gyermek volt, egészen különleges. Példájával mindenkiből a legjobbat hozta ki. Szinte el sem lehetett hinni, hogy olyan súlyos beteg, mert sugárzó egyéniségével mindenkit mosolygásra késztetett.” Mattie-nek három nagy kívánsága volt az életben. Az első, hogy kiadják a verseit egy kötetben, a második, .hogy találkozhasson példaképével, Jimmy Carterrel, és a harmadik, hogy szerepeljen az Oprah Show-n. Csak ki kellett mondania, és máris mind a három teljesült. Nem is egy, hanem három könyvét adták ki, miután az első igen hamar a bestseller listára került. Jimmy Carterrel többször is találkozott, miután az első telefonbeszélgetés során nem a maga, hanem a világ gondjárólbajáról társalgóit a volt elnökkel. És végül 2001. október 19-én Oprah Winfrey műsorán is szerepelt - az ünnepelt műsorvezető felolvasott a verseiből és így foglalta össze Mattie jelentőségét: „Rettentő fontos ez, különösen most, hogy mindnyájan rettegünk a terrortámadások nyomán, hogy elgondolkodjunk a te életeden és a magunkén, és hálásak legyünk és meglássuk mindenben a csodát. Mert te, aki egy lépést sem tudsz tenni oxigénpalack és mindenféle más masinák nélkül, te napról napra meglátod a csodákat az életedben.” A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház szakképzett, gyakorlattal rendelkező ^PEDAGÓGUSOK JELENTKEZÉSÉT VÁRJA Magyar Iskolája óvodai és iskolai csoportjaiba. Jelentkezési határidő: augusztus 20. Jelentkezés, információ, feltételek: a (818) 344-4276-os telefonszámon, illetve a WWW.sfvmre.org honlapon. Megkezdődtek a beiratkozások is. A gyermekek jelentkezését augusztus 20-ig várjuk. Beiratkozási díj: családonként: $50. Augusztus 20 után: $70 Információ, beiratkozás, formanyomtatványok: (818) 344-4276, vagy www.sfvmre.org honlapon. Magyar Iskoláik szeptember 4-én, szombaton reggel 9 órakor kezdődik. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin Street, Reseda, CA 91335, Tel: 818 344-4276 2004. augusztus 15-én vasárnap délután 3 órától rendezi meg a III. Kelemen György asztalitenisz és (az idén első alkalommal) lábtenisz emlékversenyt Elegendő jelentkező esetén a hölgyek és 14 év alatti gyerekek számára külön versenyt rendezünk. Asztalitenisz nevezéseket egyéniben és párosban, a lábtenisz versenyre pedig 3 fős csapatokban várunk. Nevezési díj: $15./verseny/fő Több versenyben való részvétel esetén kedvezményes nevezési díjak. Menü: virsli mustárral és friss kenyérrel Nevezni lehet személyesen a lelkészi hivatalban, telefonon a 818 344-4276-os telefonszámon, vagy Interneten a ghrc@aol.com címen. Nevezési határidő: 2004. augusztus 14. A győztesek Kelemen Ida jóvoltából néhai Kelemen György, többszörös asztalitenisz-bajnok trófeáit nyerhetik meg. A verseny ideje alatt lehetőség nyílik még sakkozásra, biliárdozásra is. Szeretettel várunk mindenkit! Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 July 30,2004
