Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-06-18 / 25. szám

Kos (ID. 21 - IV. 20.) Szerelem: Bár önt nem érdekli túl­ságosan a pénz, a partnere meglepő és költséges ötletekkel áll elő. Ha még egyedülálló, hamarosan esküvői ruháról is gondolnia kell! Hivatás: Végre fordul a kocka és olyan munkát kap, ami jobban jövedelmez még a tervezettnél is. De minden fillérnek lesz helye. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Akár tartós kapcsolatban él, akár most bontakozik egy új szere­lem, a Jupiter segítségére lesz, hogy hamar közös nevezőre hangolódjanak. Hivatás: Ami elromolhat, az a héten el is fog romlani! Javítgatás helyett inkább vegyen újat, az efféle beruházás időkímélő, tehát hasznos. Erről persze a főnökeit is meg kell tudni győzni! Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: A partnere nagyon féltékeny. Talán nem is annyira egy harmadik személyre, mint inkább a munkahelyi sikereire. És ezt nehe­zebb lesz megoldania. Hivatás: Riválisaival szemben ezúttal egyéni vonzerejének jut nagy szerep, ha új állást vagy egy új fela­datot szeremé megszerezni. Rák (VI. 22 - VII. 22.) szeretem: Családi viták, esetleg egyik idős hozzátartozója miatti pluszterhek árnyékolják be a magáné­letét. Még a párja kedvessége sem tudja oldani a feszültségét. Hivatás: Egyelőre nehezen kör­vonalazódik a jövő. A munkahelyén is, a hivatalokban is elsősorban a hozzá nem értőkkel gyűlik meg a baja. u(VH. 23 Oroszlán Vm. 23.) Szerelem: Ha éppen túl van egy váláson, teljes erőbedobással igyek­szik új partnert találni, de ebbéli szándékát a bolygók még nem igazán támogatják. Hivatás: Ha valami műszaki cikket kell vásárolnia, vigyen magával szakembert, nehogy be­csapják. Szerződéskötéskor is ügyel­jen nagyon a részletekre. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Érdekes emberekkel hozza össze a véletlen, ha éppen nyaralni indul vagy utazik valahová. Ha nem is szerelem, de mély barátság szövődhet ezekből a találkozásokból. Hivatás: A sürgős ügyeit megoldja, ám minden mást későbbre halaszt, vagy egyszerűen áthárítja a kollégáira. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) szeretem: Bár többnyire nem vágyik érzelmek nélküli kapcsolatra, most hajtja a vére, és könnyen bo­nyolódhat egyéjszakás kalandba. Hivatás: Túl sok mindent vállalt magára, mert amikor igent mondott a feladatokra, még nem gondolta, hogy minden lassabban intézhető, a szabadságok miatt. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Talán nem is sejti, hogy valaki á környezetében önről álmodik. A héten azonban határozott jeleket (sőt üzenetet) kap az illetőtől. Hivatás: A Vénusz hatására mere­deken ível fölfelé a népszerűsége, és olyan ajtók is kitárulnak ön előtt, melyekről álmodni sem mert eddig. Bak (XII. 22 - I. 20.) Szerelem: A munkahelyén egyre több időt kell együtt lennie valakivel. Ez a kényszerű öszszezártság oldja a gátakat és egyre közelebb kerülnek egymáshoz érzelmileg is. Hivatás: Ne fogadjon el mindent készpénznek, amit a kollégái mon­danak. mert a végén miattuk kap letolást a főnökeitől. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Titokzatosság lengi körül a személyét, és ezzel magához vonzza még azokat is, akik eddig talán észre sem vették. Hivatás: A szerencse önhöz társul. Akár elad, akár vesz, jó üzletet csinál. Talán még egy rövidebb kül­földi útra is sort keríthet, ahonnan rengeteg új ötlettel tér haza. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Bár nehezen oldódik, a hét végén egy baráti buliban mégis a szokásosnál közelebb enged magához valakit. És amin ugyancsak el­csodálkozik: ön a kezdeményező! Hivatás: Közvetlen főnöke szabadsága miatt az ön nyakába szakad minden felelősség. Ha elég nagyvonalú, minden rendben lesz. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Nem biztos, hogy a páijában van a hiba, ha nehezen jönnek ki egymással. Most ön a türelmetlenebb. Hivatás: A máskor simulékony természetű Halak is igencsak kijön a sodrából, mert üzleti elképzelései sorra zátonyra futnak. Alighanem az a baj, hogy nem méri fel kellően a körülményeket. ROSATI ) TILE Floors * Counter Tops * Home Improvement Ronald Rosati magyar származású csempéző mester I General Contractor #743187 ^ (818) 782-8675 J Genera! Contractor Vállalom új ház építését, átalakítást, hozzáépítést, Re.sidental - Commercial ' Papp László felefon: (818) 366-44.26 Fax: (818) 260-8195 . State Licence: I 8-664605 I-----------------------------------------------------------------------------------Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 June 18,2004 © A magyar férfívízilabda­­válogatott a pénteki 11-9-es siker után vasárnap újra legyőzte Szerbia és Montenegró legjobbjait a Világliga buda­pesti selejtezőcsoportjában. A második margitszigeti csatát 8-5-re nyerte Kemény Dénes legénysége. A következő for­dulóban az Egyesült Államok együttesével mérkőzik meg a magyar válogatott. A Kanadai Nagydíjon a győztes Michael Schumacher mögött csapattársa, a brazil Rubens Barrichello lett a második, a BAR-Hondát irányító Jenson Button pedig a harmadik. Mellettük a kizárá­sok legnagyobb győztese a Jordan-Ford fiatal pilótája, a német Timo Glock volt, hiszen első Forma-l-es versenyén így rögtön a két pontot érő hetedik helyen végzett. A Minardi magyar pilótája, Baumgartner Zsolt a tizedik lett. Ami mostanáig csak hihetetlennek tűnő lehetőség volt, az szombat délelőtt fél tíztől már bizonyosság: az állampolgársági eskütételen csak néhány hónapja túlju­tott Janics Natasa képviseli a magyar színeket K-l 500 méteren az athéni olimpia kajakversenyein, s annak is óriási az esélye, hogy kettesben is a bácskapalánkai illetőségű, szerb származású lány indul, miután a Szegeden rendezett országos bajnok­ságon - egyben olimpiai válo­gatón - mindkét szóban forgó számban diadalmaskodott. Az olimpiára készülő Gál Róbert három, Szarka Krisztina (szintén athéni induló), Fekete Levente, Király Roland és Péntek Tünde két-két aranyérmet nyert a tornászok országos bajnokságán, amelyen a férfi lólengés és a gyűrű nemzet­közi mércével is színvonalas versenyt hozott. Nagy János harmadszor is megvédte nagypehely­súlyú kisvilágbajnoki címét a Boksz Világszervezetnél (WBO), miután a budapesti mérkőzésen a hetedik menet­ben kiütötte a dél-afrikai Zukile Khandisát. JÁNOSSÁ MÁRIA 1 ÜGYVÉD | ! 100 North Brand Blvd. #314 Glendale, CA 91203 Tel: (818)551-1515 . j Fax: (818) 551-1535 nwrifganossy@yahoo.com ,| ; ' Bevándorlási ügyek az Egyesült Államok minden! : szövetségi államában * . Munkavállalási engedély * Vízumok * Sponzorálás (Labor Certification) * Rokonok behozatala * Deportálás * Fordítás CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat 5:30-tól BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 o,------------------------------------------------------------------------------H> GUVEN UZUN, M.D. Az American Board of Psychiatry and Neurology által igazolt Neurológus Az egyetlen agyvérzés specialista West Los Angelesben. Kiemelkedő gyakorlat fejfájás és stroke kezelésében. Hát- és nyaki ideg és izom fájdalmak gyógyítása. Migrén, fejfájás és más fájdalmak, alvási problémák, ideg és izom problémák, Alzheimer kezelése. Worker’s Compensation és személyi sérülés Telefon: (310) 888-2877 * Fax: (310)205-9258 415 N. Crescent Drive, Suite #220 Beverly Hüls, CA 90210 Magyar vízipólósok Los Angelesben (Közlemény angol nyelven) Team USA will have its work cut out when it takes on Hungary in a pair of contests. Hungary is the most accomplished men’s team in the world in the last four years, capturing Olympic gold in 2000, silver at the 2002 World Cup and gold at die 2003 FINA World Championships and World League Super Finals. Hungary won the last meeting between the two teams, a 6-5 win over the U.S. at last year’s Super Finals. Team USA at Corona del Mar High School on July 5 will square off against Olympic and World Champion Hungary, while Australia will take on Serbia and Montenegro. The four teams take the same match­ups down to La Jolla’s Coggan Family Aquatic Complex on July 7. On July 10, the teams switch opponents - with die U.S. taking on Serbia and Montenegro and Australia facing Hungary - for a set of contests at USC’s MacDonald Swim Stadium. The World League regular season will close out with those same match-ups at Mission Viejo’s Capistrano Valley High School on July 11. July 5 3:00 p.m. Men’s FINA World League - USA vs. Hungary Corona del Mar High School, Newport Beach, CA July 7 8:00 p.m. Men’s FINA World League - USA vs. Hungary Coggan Family Aquatic Complex, La Jolla, CA July 10 5:30 p.m. Australia vs. Hungary McDonald’s Swim Sta­dium (USQ, Los Angeles. CA July 11 5:30p.m. Australia vs. Hungary Capistrano Valley High School, Mission Viejo, CA July 14-18" Various 3rd FINA Men’s World League Super Final Long Beach Swim Stadium, Long Beach, CA Information: www.usawaterpolo.com 562.596.5713 Tickets: www.longbeach2004.com 562.495.8352 AMERIKAI Ufagyar Iftrlap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom