Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-03-12 / 11. szám
Kos (III. 21 - IV. 20.) Szeréten: A munka teljesen leköti, ráadásul egyik kollégájával is többet foglalkozik mostanában, mint amit a munka megkívánna A páijára már alig jut idege. Hivatás: A felettesei éreztetik, hegy mást szeretnének, mint amit nyújt, de nem határozzák meg konkrétan, hogy miben kellene változtatnia. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szeréten: Hajlamos arra, hogy a gondolatait kivetítse a világra. S ha most jókedvű, a páija hibái fölött is könnyen szemet tud hunyni. Hivatás: Kellemes meglepetés éri, de most még a dicséretnek sem tud úgy örülni, mint máskor. Talán mert túl későn jött, túl sokat várt iá, és talán nem is attól kapja, akitől pedig elvárta volna. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelein: Duzzogás helyett keressen inkább alkalmat arra, hogy tisztázhassa a partnerével az esetleges félreértéseket, így hamarabb megoldódna lelki bánata. Hivatás: Sok embert magára haragít akadékoskodásával. Néha túlzás már, amit csinál, de ezekben a napokban épp a túlzásokra hajlamos. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: A kedvese több függetlenségre vágyik, de azért ez nem jelenti azt, hogy a szíve már másért dobog. Viszont ha féltékenységi jeleneteket rendez, elveszítheti. Hivatás: Ha félti az állását, érdemes néhány dologban változtatni eddigi hozzáállásán és a fejlődéssel napra készen lépést tartani. Oroszlán (VH. 23 - Vm. 23.) Szerelem: Magánéletében kedvező fordulatra számíthat, de ez még nem az a gyökeres változás, amit a szíve mélyén remélt. Akire vár, ott van a közelében, csak még nem tud igazán kinyílni előtte. Hivatás: Kellemes meglepetést okoz a közvetlen főnöke, és anyagilag is jobban jár a héten, mint gondolta. Szűz wwíav. (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: A hét első napjaiban meghitt, boldog percekre számíthat, ám a szaporodó gondok mindinkább háttérbe szorítják az érzelmeket. Hivatás: Olyan feladatot vállal, amit másnak kellene elvégeznie, emiatt a saját dolgai halasztódnak, és a végén köszönet helyett még felelősségre is vonhatják. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Az érzelmek háttérbe szorulnak, és átveszi helyüket a józan számítás. Ez viszont már egyáltalán nem nevezhető szerelemnek. Hivatás: Az az ajánlat, amit a hét elején kap, valóban nagyon kecsegtető, mégis aggályoskodik és addig húzzahalasztja a választ, amíg valaki másra esik a főnökök választása. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Ha a szívében már käunyt az eddigi láng, akkor bizony nehezen tudja közös programokat, és mindent kitalál, hogy a 15-i ünnepeket egyedül tölthesse. Hivatás: Néhány nap kellene még, hogy rendezhesse elmaradt ügyeit, ugyanis a torlódó (munka)adósságai egyre nyomasztóbbá válnak. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: A sors eddig igazán kényeztette. Minden(ki)t sikerült elérnie. Most viszont lehet, hogy kosarat kap. Alighanem rossz hangnemet választott. Hivatás: A legfontosabb feladatra koncentráljon, minden mást halasszon későbbre, különben kifut a határidőből ami presztízsvesztéssel jár. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Ideges és ingerlékeny. Akkor van szerencséje, ha a partnere most jó passzban van, és nem veszi szívére az örökös szemrehányást. Hivatás: A szavai úgy vágnak, mint a borotva. Kemény kritikájával pedig elsősorban a főnökeit hozza kellemetlen helyzetbe. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Szeszélyes és kiismerhetetlen, nehezen boldogul az emberekkel, mert túl magasak az elvárásai. (A páijával szemben is!) Hivatás: Amíg a közvetlen kollégáival nem találja meg a megfelelő hangot, nem jut egyről a kettőre. Olyan munkát kellene végeznie, amihez nincs szükség másokra. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Eddig igyekezett a háttérben maradni, most viszont arra vágyik, hogy a társaság középpontjába kerüljön, azt szeretné, ha egyvalaki felfigyelne önre. Hivatás: Vannak olyan feladatok, amiket akkor is el kell végezni, ha nem fűlik hozzá a foga. Ezeket vegye előre, a többi már könnyen megy. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 March 12,2004 ÍD AMERIKAI Hfagyar Hírlap A Ferrari csattanós választ adott azoknak, akik kételkedtek a gárda idei versenyképességében. Az időmérő edzés után a versenyt is teljes mértékben uralta Michael Schumacher és Rubens Barrichello, a 71. futamgyőzelmét begyűjtő német pilóta kis híján lekörözte az ötödikként leintett Juan Pablo Montoyát is. A dobogóra Fernando Alonso állhatott még fel, aki az első pillanattól az utolsóig hibátlanul versenyzett, a negyedik Ralf Schumacher lett. Baumgartner Zsolt nem tudta teljesíteni a versenytávot, elektronikai hiba miatt a 16. körben feladta a melboume-i futamot. A házigazda magyar válogatott nyerte a nemzetközi nőikézilabda tornát, miután vasárnap 29-27-re legyőzte Dániát Győrben. Radulovics Bojana egymaga 15 gólt lőtt! Magabiztos, 37-20-as győzelmet aratott a magyar női kézilabdaválogatott Hollandia ellen a hét végi, háromcsapatos torna mérkőzésén. Lékó Péter harmadik helyen zárt a Linares-i szupersakk tornán. Kramnyik és Kaszparov végzett előtte, de a nagymester nem bosszús a helyezésére, annak ellenére nem, hogy sokáig ő vezette a rangsort. Lékó Péter: - Tavaly megnyertem a versenyt, most az volt a döntő, hogy Kramnyiktól kikaptam. Összességében jól versenyeztem, de a második hétre kicsit elfáradtam. Készülök a világbajnoki döntőre, ami Szeptemberben lesz, és Kramnyik lesz az ellenfelem, remélem ott visszavágok az orosznak. Budapesten rendezték a fedettpályás atlétikai világbajnokságot. Szenzációs eredmények születtek, világcsúcsok követték egymást, de sajnos a magyar versenyzők közül senki nem tudott döntőbe kerülni, így Hazánk érem nélkül zárta a VB-t. A női kosárlabda Euroligában legjobb négy közé jutott a Pécsi együttes, miután kétszer verte meg a francia Bourges csapatát. Rátgéber László, a pécsiek mestere: - Gigászi küzdelem volt, de közönségünk segítségével sikerült megverni a papíron esélyesebb franciákat. Izgatottan készülünk az elődöntőre. Egy hetes csúszással megkezdődött a labdarúgó NB I tavaszi szezonja. Bár az időjárás még mindig zord (esett a hó) csak egy mérkőzést kellett elhalasztani. Az eredmények: Sopron-Ferencváros 0-0, Debrecen-Videoton 2-0, MTKHaladás 2-0, Békéscsaba-Balaton FC 1-1, Zalaegerszeg-Pécs 0-0. Áz Újpest-Gyor találkozó a pálya alkalmatlansága miatt elmaradt. A tabella állása: 1. Balaton FC 33 pont, Ferencváros 33 pont, 3. MTK 30 pont. Tomka Tivadar esAfiDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat 5:30-tól BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggy es-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 BLUE DANUBE MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN 217 East 83rd. St, New York, NY 10028 Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok! Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek! Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk! Nyitvatartási minden nap 11-től este 6-ig. Telefon: (212) 794-7099 Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos Bartos Gyula és Melinda NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványunkat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Európában gépkocsi biztosításra, bejelentésre és rendszámtábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési engedély személyazonossági igazolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Cell: (323) 646-7682 CM: 1730 Camlno Palmero #304, Los Angeles, CA 90046
