Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-12-24 / 50. szám

MAGYAR KÖNYVESBOLT TORONTOBAN!

Sok szeretettel várjuk vásárlóinkat telefonon, levélben, e-mailen, személyesen

a Panoráma Magyar Könyvesboltban!

Magyarországról érkezett újságok, magazinok, könyvek, CD-k, videokazetták nagy választékban kaphatók olcsó áron! ($15 Kanadai) Kérésükre postázzuk katalógusunkat!

Tel: (1) 416-323-3002 Cím: 344 Bloor St. West, ti 401 Toronto - Ontario, M5S-1W9 E-mail: info@panoramabooks.ca

j.

Honlap: www.panoramabooks.ca

1

JANCSO ZSUZSA KÖNYVEI

megrendelhetők a Szerkesztőségben!

APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN)

A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea.

A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004

Dobránszky Nóra

Acupuncture, Traditional Oriental Medicine, Herbs

Allergia, asztma, arthritis, depression, alvás zavarok, migraine, gyomor-bélpanaszok, fájdalom kezelés, weight control, PMS, immun & sinus problems A legtöbb biztosítást elfogadja 6221 Wilshire Blvd., Suite 412, Los Angeles, CA 90048 Phone: 323.935.3487 * Fax: 323.650.7745 E-mail: acudobranszky@hotmail.com

SKYNET

TRAVEL

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

A legolcsóbb árakért Budapestre, Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! LUFTHANSA - KLM - SWISS - MALÉV - AIR FRANCE - HAWAII - MEXICO - TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS Tel: (310) 300-4000 Fax: (310) 300-4005

FIGYELEM, CÍMVÁLTOZÁS!

333 S. Beverly Dr., # 102, Beverly Hills, CA 90212

Zsolt J. Jancsik Vice President & Manager Rolling Hills Estates Office

Hagyja otthonát...

... a legjobb kezekben! Coldwell Banker!

Tom Gabor garantálja, hogy meg lesz elégedve!

Költözik?

Vegye igénybe költöztető' szolgálatunkat!

TOM GABOR

Coldwell Banker Ingatlan Ügynökség

12930 Ventura Blvd., #202 Studio City, CA 91604 (310) 274-9677 (818) 528-2230 TGABOR@coldwellbanker.com

Mint Mulholland Drive-i háztulajdonos, jól ismerem és Önnek is szívesen bemutatom Beverly Hills, Hollywood Hills, Bel Air és Studio City legszebb ingatlanait - Tom Gabor

Ha az ön ingatlana más ügynöknél van listázva, nem ált szándékunkban befolyásolni ezzel a hirdetéssel.

Multi System Televisions

Equipment For Overseas Use!

PAL

Camcorders

Appliances

for overseas use

available I

LANGUAGE

TRANSLATOR _

Hungarian to English $A^ Ä99 English to Hungarian w .A

Fejlett angol azókiejtő rendezer *

475.000 sztó és kifejezés, valamint

36.000 orvosi, 33.000 műszaki,

29.000 üzleti éa 28.000 Jogi szakkifejezés * Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval * Külső PC csatlakozó a gyora számítógépes adatbevitelhez * and much more.

/Voltage Converters-----n

' Converts your 220 volt appliances to 110 volts. Adaptors also Available.

Call 4 Prices!

Location:

7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 90046 Telephone: 323-656-2475

MU!«

Mon. - Fri.: 10am-6pm Saturday : 11am-5pm Sunday : Closed

Multi-System VCRs-Play:

PAL,

NTSC,

SECAM

FIGYELEM!

A magyarországi

DUNA TELEVÍZIÓ

speciális adásai megtekinthetők naponta a hollywoodi

CSÁRDÁS

ÉTTEREMBEN

Helyfoglalás: (323) 962-6434

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 890-2933 * (818) 831-4494

A U.S. dollár

közép-árfolyama 2004. december 21-én

183.43

Az Euro

árfolyama:

245.29

NYUGDÍJAT KAPHAT

Magyarországon, ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Holtán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

ketnenes@axelero.hu

PALM SPRINGS INGATLAN

Desert Hot Springs,

Palm Desert Rancho Mirage, Cathedral City,

La Quinta, HOMES-CONDOS

Hívja GUSZTIT Toll free: 877-456-7371

e-mail: guss@realtyagent.com

ELADÁS-VÉTEL Látogassa meg Web Oldalam:

www.palnispringshomescondos.com

TARBELL REALTORS

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye:

2915 Washington Ave. Santa Monica

Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt ll:00-kor Lelkipásztor:

HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310)260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310)828-5309

Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig.

DR. SZABÓ GÁBOR

ÜGYVÉD

Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration

LAW OFFICES OF-GABOR SZABÓ

9107 Wilshire Blvd., Suite 800

Beverly Hills, CA 90210

Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861

California's Strongest Bank

Wfeiss Ratings, Inc., 2003

Farmers & Merchants Bank

> Business Checking

> Online Cash Management

> Money Market Accounts

> Business Payroll Service

> Business Loans

> Commercial Real Estate Loans

> Construction Loans

> Church Loans

> Nun Profit Loans

> Bank/Credit Card Merchant Services

All luu require credit ipproval.

ROLLING HILLS ESTATES * TORRANCE

27525 Indian Peak Rd. 22400 Hawthorne Blvd.

Rolling Hills Estates, CA 90274 Torrance, CA 90505

(310) 491-1711 (310) 265-3200

December 24,2004

From:

$3491

>4 CQ9»

Starting From |

Quality. ElSiS

Electronics 1