Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-12 / 44. szám
f " \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: L www.sfvmre.org November 7-én gyülekezetünkben dr. Szabó Ildikó, teológiai tanár hirdette az Igét a keresztyén ember belső szabadságáról. Lelkészünk San Franciscóban, a nyugati parti református egyházak presbiteri konferenciáját vett részt, ahol előadást is tartott. Az 1956-os forradalom, majd a Reformáció ünnepe után lelki szemeinkkel az igazi felszabadulást kerestük, s találtuk meg Jézus Krisztus személyében. A társadalmi igazságtalanságok terhétől, akárcsak egyéni bűneinktől egyedül Isten tud megszabadítani. Belepillantva az Újszövetség evangéliumának írásaiba, megjelenik az emberek nyomorúságán segítő Jézus. Ő az, aki megváltoztatta a pénz rabságában élő Mátét és Zákeust, számtalan egyéb testi-lelki betegséget orvosolt. A törvények előírásaira korlátozódó vallásgyakorlat helyett a szeretet cselekedeteire buzdított. Napjaink látszat valóságában mi is különféle bilincsekbe zárt rabokként élünk: túlhajszoltság, alkohol, szenvedély és kedélybetegségek pusztítják testünket, lelkünket, máskor körülményeink bizonytalanítanak el. Hitünk által mégis nap mint nap megújulunk, a Szent Lélek ereje ébren tartja reményünket: „Ha tehát a Fiú megszabadít titeket, valóban szabadok lesztek” (János ev. 8, 36) Imádkoztunk betegeinkért. Orbán Karolina néniért, aki gondozóban van. Hisszük, hogy Jézus áll betegágya mellett és megsegíti őt, amint tette ezt már oly sokszor az életben. November második hetében kezdjük a konfirmációi oktatást. Szeretettel várjuk a gyermekeket. Érdeklődni lehet a (818) 344-4276-os telefonszámon. Istentiszteleteink alatt gyermekfoglalkozást, kisebbek számára pedig gyermekmegőrzést biztosítunk. Köszönjük Hársony Ildikó $53. Cser László és Marika $50 adományát. Az Úr Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Csütörtökön este 8 órakor Kodály Kórus. Szeretettel várjuk a kórustagokat. November 19-25 között lelkészünk szabadságon lesz. A vasárnapi szolgálatot Dr. Szabó Ildikó végzi majd. Sürgősség esetén Nt. Nagy Bálint hollywoodi lelkipásztor hívandó. November 28-án CSBK rendezvény lesz a Bethlen teremben. Szeretettel várunk minden érdeklődőt erre a jótékonysági estre. Vendégművész: Nyisztor Ilona, a csángó népi kultúra „élő megszemélyesítője„ December 5-én, a délelőtti istentisztelet után ismét ellátogat hozzánk a Magyar Mikulás. Az ebédet az Iskola adja. December 19-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Töltsék velünk ezt a meghitt, ünnepi estét. Szeretettel várjuk magyar véreinket. December 24-én, Szenteste 7:30 órától ünnepi áhítat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órától úrvacsorás ünnepi istentisztelet. Aznap nincs ebéd, csak sütemény és kávé. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délelőtt 11 órától kétnyelvű istentisztelet. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délután 4 órától rendkívüli Karácsonyi Orgonahangverseny. Fellép: Szilas Imre orgonaművész. A belépés díjtalan. Már most írják be naptárukba ezt a rendkívüli koncertet. December 31-én, este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél: Cser László és Mária. Bethlen termünk továbbra is bérelhető különböző rendezvényekre. Az érdeklődők hívják a 818 344-4276- os telefonszámot. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! f z \ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor V_______________________/ Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Istentiszteletek alapigéi Jakab 1:19, valamint Jakab 4:3 (Bibliaolvasás: Prédikátor 5:1-4). Sokan azt hiszik, hogy a kommunikálás azt jelenti, hogy az ember képes arra, hogy magát jól kifejezze, holott valójában a kommunikáció azt jelenti, hogy valaki képes az üzenet vevésére, valamint adására. Tehát hallgatni, vagy inkább meghallgatni, legalább annyira fontos, mint beszélni. Alapigénk a hallgatás, valamint beszélés két tudományáról szól, amivel kapcsolatban fény esett arra, hogy Isten valójában nem azért hívja fel a figyelmet a hallgatás fontosságára, mert valamilyen udvariassági-erkölcsi szabályt akar felállítani, hanem mert az ember “társadalmi lény”, és helyes kommunikálás nélkül nemcsak hogy képtelen társadalmi életre, hanem képtelen a boldogságra, hiszen, akik nem tudnak kommunikálni önmagukkal, azokkal, akik körülöttük élnek, Istenükkel, azoknak az életük nemcsak üressé és magányossá válik, hanem olyan hiábavalóságra ítéltté is, amiben az ember hasonlatossá lesz a “tenger habjához, amelyet a szél hajt és ide s tova hány.” Köszönet Bállá Sándor baritonnak a szép vasárnapi szólóért! Köszönet a finom vasárnapi ebédért! Köszönet a szép virágokért! Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helenért, Tóth Adélért, Nomariano Castillo-ért. Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! November 14: 11 órától Istentiszteletek; Istentiszteletek után 12:30-tól ebéd délután 2-ig; ebéd után délután 2-től Jótékonysági Koncert! Fellépnek Szörényi Éva színművésznő, Cser László (zongora), Maxim András (zongora), Bállá Sándor (bariton), Horváth Lilla (szoprán), Kovács Nikolett (brácsa) és más tehetséges művészek. Szeretettel várunk mindenkit, akik szeretik a kiváló minőségű előadásokat! A bevétel a komáromi teológiai iskola javát szolgálja. Részletesebb információért szíveskedjenek hívni a gyülekezet lelkipásztorát, valamint gondnokát. November 21: Hálaadás ünnepi ebéd Istentiszteletek után. November 28: Istentiszteletek után megtartatik a második “Los Angeles évi Sakkbajnokság”. Bővebb információért hívják a 310-450- 4951-es telefonszámot. Szeretettel látunk minden sakk kedvelőt! /---------------------------------------\ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Lelkipásztorunk távollétében egyházunknál Igét hirdetett Nt. Danyi István. Az alapige Jakab 1,22- ben volt és ekképpen hangzott: „Az Igének pedig megtartói legyetek és ne csak hallgatói, megcsalván magatokat. ” Abban az időben, amikor Jézus születése által világunkba jött, szép és nagy templomok léteztek sok imádó hívekkel, - és egy szigorúan áhítatos vallási lelkűiét uralkodott a nép között. Jézus egy ilyen népet jött Istenhez vezetni! Miben volt a hiba, miben volt a baj? Jézus ezt így magyarázta meg: „Ez a nép szájával közelgett Hozzám és ajkával tisztel engem: szíve pedig távol van tőiéin" (Máté 15,8.) Az Istenhez való tartozásunk, Istennek való teljes átadásunkon alapul, amikor úgy szívünk, mint lelkünk és egész életünk, annak minden tevékenysége Isten iránti hűséggel és szeretettel van áthatva. Egy ilyen lelki élet, a hit erejével képes bennünket Isten igazi gyermekeivé tenni és elkészíteni az örök életre. Köszönjük Nt. Danyi István igehirdetését. Isten gazdag áldása legyen további szolgálatain és családja életén. November 5-6-7-én egyházunk képviseletében Okos Károly főgondnok, Gödör György gondnok és lelkipásztorunk vettek részt a San Francisco-i Református Egyház által rendezett Presbiteri Konferencián, mely építő volt mindnyájunk számára. Hálás szívvel köszönjük a vendéglátó egyház mindenre kiterjedő figyelmét, szeretetét. Isten gazdagáldása legyen további eredményes szolgálatukon. Betegeink_ Tokay Margó, Dr. Erdély Endre, Janulis Rozália. Isten gyógyító és megsegítő erejét kérjük Mester Zoltán édesanyjának, Mester Valériának, aki betegen fekszik Bp.én a kórházban és nagynénjének, Katalinnak. Kusev Irénke betegen fekszik a kórházban. A Tolnai család mindkét tagja otthonban van. Imádkozzunk értük. Az egyik lakórész a házban teljesen elkészült. Kiadható bármikor. Bérleti ár $1,075, mely magában foglalja a víz, villany, gáz költségeit is és két autó parkolását. Érdeklődők hívják Okos Károly fgnk.-ot, vagy a lelkészi hivatalt. A bazárra a sorsjegyeket meg lehet vásárolni, $1 darabja. Köszönjük, hogy hozzájárulnak egyházunk támogatásához. Köszönjük az úrasztali virágokat és a segítséget testvéreinknek. N.N. $140. November 13. Disznótoros vacsora szombat este 7 órától éjfélig. Egyházunk termében kellemesen szórakozhat családjával, barátaival. Belépő, vacsora, zene: $25. Zene: BODROGI GYULA. Énekelnek: DÓRA LÍVIA, SEMEGI JÁNOS. Kitűnő ételek, italok várják kedves vendégeinket. Értékes tombolatárgyakat sorsolunk. Helyfoglalás szükséges! Egyházi hivatal: 323- 930-0807, Okos Károly fgnk: 805- 581-1754. November 21. Őszi Bazár, süteményvásár. November 25. Hálaadásnapi ebéd. November 28. Advent első vasárnapja, úrvacsora. December 5. Mikulás várás. Húsleves őse-ebéd. December 19. Gyertyafényes istentisztelet du. 4 órától, majd utána szeretetvendégség. December 25-26. Karácsony úrvacsorás istentisztelet. Óév búcsúztató istentisztelet este 6. ó. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Nt. Bónis Béla Dániel igehirdetésének textusa Lukács 7:11-17 és Márk 3:1- 6 volt, rámutatva Jézus alapérzéseire: könyörületére és olykor megítélésére is. Lukács azt akarja mondani, hogy Jézus isteni erejének megmutatkozása nem oly valami, amit el lehetne, vagy el szabadna rejteni. A naini ifjú feltámasztása nagy sokaság szeme láttára történik. De senki sem szólítja meg, senki nem kér tőle semmit. Azonban Jézus -mindenki megdöbbenésére- megállítja a temetési menetet, és megteszi azt, amit egyedül neki van- hatalma megtenni. Megszánta az asszonyt, aki fiában egyetlen támaszát kíséri a temetőbe. Feltámasztván visszaadá néki. Sokan mondják sokszor, hogy a hit magánügy. Ezt a mi történetünk megcáfolja. Mit gondolunk, miért van az, hogy az Egyház istentisztelete mindenki számára van? Miért van az, hogy az Egyház senkit sem tilt el attól, hogy templomba menjen, ha úgy akarja? Ez azért van, mert az Egyház tudja, hogy a Jézus erejét mindenütt mindenkinek meg kell mutatni. Ahogy Márk is illusztrálja (3:1-6) Jézus haraggal nézett azokra, akik meg akarták akadályozni a szeretet tetteiben. Nagyon jól tudjuk tapasztalatból mi is, hogy a szeretet és a harag nem zárja ki egymást. Minél jobban szeret valaki, annál jobban tud neheztelni mindenre és mindenkire, aki szeretetének tárgyait sérti. De azzal, hogy a Jézus által kivert pénzváltók és haszonlesők otthagyták a templomot, még nem fejeződik be a tisztogatás. Az által lesz teljes, hogy megjelenik a golgotái kereszt, a Jézus Keresztje. Ott tisztulhat meg mindenki, aki éhezi és szomjazza az igazságot és cselekszi is istenadta misszióját. Vajon hajlandó vagy-e eszköz lenni Isten kezében, vagyis olyan valaki, akinek munkájával, segítségével Ő másokon segíthet? Köszönjük Nt. Dr. Bónis Béla lelkipásztor helyettesítési szolgálatát Ft. Szabó Sándor esperes-lelkipásztor távollétében. Isten áldása legyen a hirdetett Igén. November 5-7-ig, gyülekezetünk 12 tagú küldöttségével vettünk részt az Amerikai Magyar Református. Egyház Nyugati Egyházmegye 3 napos Presbiteri Konferenciáján a San Francisco és Környéke Magyar Református Egyháznál, amely nagyon eredményes és léleképítő együttlét volt. Isten áldása legyen továbbra is egyházaink szolgálatán és munkáján. Az előző számban a november 24- i keresztelésről szóló értesítés tévesen jelent meg, amiért elnézést kérünk. A megkeresztelt gyermek Zachariah Robert, Dennis György és Marietta dédunokája, akik egyházunknak $100.összeget adományoztak a keresztelés alkalmával. Köszönjük adományukat. Isten áldása legyen a kisgyermek életén és a család minden tagján. Betegeink: Nt. Babos Mária, Keszthelyi Judit, Hefty Magda, Bodnár Gyula, Palcsik Mária, Nuszer Béla. Isten kegyelmére bízva fohászkodjunk felgyógyulásukért. November 20. Szombat este 6 órakor: Harangszó Benefit Bál, Vacsora, és zenés műsoros program December 19. Ontarioi Karácsony. Ünnepi ebéd és karácsonyi Kántáló műsor. December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: November 14-én vasárnap d.u. 3:30-kor. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot éís az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre 30.00 dollár Fél évre 17.00 dollár Név: ............................. Kanadába: $50.Budapestre bajópostán: $65.— Budapestre légipostán: $130.Utca, házszám: Város, állam, . Telefon: Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat 0 . SZEMUVEG tppnjmeiry. kontaktlencse U ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 n.m. - 8 p.m. Szombaton 8 n.m. >6 p.m. Vasárnap 10 n.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Llmfat, O.D, 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. Em m áj# November 12,2004]
