Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-11-12 / 44. szám

Heti horoszkóp 2004. november 8-14. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: Könnyen felejt, ha ön bántja meg a párját, próbálja ezt az utat járni, most, hogy ő okozott fájdalmat. Nem ér annyit a dolog, hogy elrontsa miatta a hét végét. Hivatás: Ha túlságosan elhúz a kol­légák mellett, ők csak nehezen érik utol, és a végén az ő részüket is magára kell vállalnia. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Szakítson időt a barátaira, rájuk bármikor számíthat (még a párkap­csolati zűrök elsimításában is segítségére lehetnek a hét végén). Hivatás: Hajlamos rá, hogy túlvál­lalja magát, de a Mars most a szak­mai elismertségét, a népszerűségét is kedvezően befolyásolja. Legalább a hét­végeket tegye szabaddá és pihenjen! Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Nem lesz bonyodalom­mentes ez a hét se, pedig olyan szépen kezdődik. Csak aztán sikerül megint olyasmit mondania, amivel (joggal) magára haragítja kedvesét. Hivatás: Bizonyságát adhatja a héten szervezőkészségének, gyors észjárásának. A főnökei (anyagilag is) értékelni fogják. Rák VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Szeretne kibújni a felelősség alól, minden döntést a párjára hárít. Legalább a véleményét árulja el, hogy tudjon szegény lépni! Hivatás: A hét első felében érdemes elintézni a függőben lévő ügyeket, mert aztán annyi új feladattal halmozzák el, hogy többé már nem jut rá ideje. Oroszlán ,(VÜ. 23 - VIII. 23.) Szerelem: Még a partnerét is sikerül meglepnie azzal az ötletével, amit a hét közepén talál ki. De igencsak elő kell szednie szervezőképességét, hogy tényleg valóra is tudja váltani. Hivatás: A váratlan helyzetekben könnyen feltalálja magát és a gyors megoldásai jelentős anyagi hasznot is eredményeznek. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: egy váratlan találkozás nagy érzelmi vihart kavar a lelkében, de ha nem mer kezdeményezni, ne nagyon reménykedjen a folytatásban. Hivatás: A közvetlen főnökei (kol­légái) kihasználják a lelkesedését és a legnehezebb munkákat önre hárítják, ám a sikert igyekeznek maguk .bezsebelni. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Nem szeretne semmiről lemaradni, de addig húzza-halasztja a válaszadást, míg a partnere egyedül dönt. És persze, másként, mint ahogy ön sze­rette volna. Hivatás: Nagyon kellemes fordulat várható a karrierjében. Régi főnöke keresi meg ajánlattal, amire nem lehet nemet mondani. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: A születésnapja környékén sokkal érzékenyebb, sebezhetőbb, mint máskor. Szerencsére akad valaki, aki megpróbálja feledtetni mindenbánatát. Hivatás: Váratlan jó hírt kap egy olyan üggyel kapcsolatban, amiről már lemondott. Pénz azonban még mindig sokára lesz az üzletből. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: A fiók mélyéről egy olyan levél (irat vagy fénykép) kerül elő, ami teljesen felforgatja érzelmileg. Esetleg egy súlyos titok kerül napvilágra. Hivatás: Ki nem állhatja a rendet­lenséget, de arra sosincs ideje, hogy mindennek a végére járjon. És épp ebből származhat kellemetlensége. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Izgalmas napokat ígérnek a bolygók. Ha elég bátor, csodálatos élményben lehet része, ha meghátrál, a barátai még mindig beavatkozhatnak az érdekében. Hivatás: Hírnévre, szakmai elis­merésre vágyik, amit most a Jupiter helyzete nagyon közel hoz, de ehhez több merészség is kell! Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: A családi béke ve­szélybe kerül, ha a belső titkaikat kit­eregeti mások előtt, vagy ha idő előtt próbál lépni egy kényes kérdésben. Hivatás: Protektorai révén nagyon kedvező helyzetbe kerül, de ahhoz, hogy a pozícióját meg is tarthassa, nagyobb kompromisszum­készségre lesz szükség. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: A munkahelyén anynyira lekötik a teendők, hogy észre sem veszi az idő múlását és elkésik egy sorsdöntő randevúról, vagy megfeledkezik a pár­jának tett ígéretéről. Hivatás: Népszerségét, hírnevét ezekben a napokban lehetne megala­poznia, megszilárdítania. Használja ki a lehetőségeket. ROSATI TILE Floors * Counter Tops * Home Improvement Ronald Rosati magyar származású csempéző mester General Contractor #743187 (818) 782-8675 Heti naptár 2004. NOVEMBER 14 Vasárnap Aliz 15 Hétfő Albert 16 Kedd Ödön 17 Szerda Gergő 18 Csütörtök Jenő 19 Péntek Erzsébet 20 Szombat Jolán Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések. * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 November 12,2004, ÍD A Ferencváros labdarúgó csa­pata az UEFA Kupában a két évvel ezelőtti győztes holland Feyenoord együttesét fogadta a Puskás Ferenc stadionban. Huszonynolcezer néző előtt, a Ferencváros szerezte meg a vezetést az első félidő 28. percében .amikor Tőzsér Dániel 35 méteres szabadrúgását követően a kapu köz­epébe vágódott a labda. A második félidőben, aztán egyenlítettek a hol­landok, így alakult ki a végeredmény: -Ferencváros-Feyenoórd 1-1. Az UEFA kupában idén nyolc darab öt fős csoportot hoztak létre: a Ferencváros, a Feyenoord, Schalke (német), Hearts ( skót), Basel (svájci) kvintetbe került. Az elős három együttes jut tovább a kegjobb 32 közé. A Domino-Honvéd együttese nyerte a férfi vízilabdázók európai Szuperkupáját, miután Kovács István csapata a Komjádi uszodában fordu­latos összecsapáson 10-9-re verte a spanyol CN Barcelonát. Szuperkupa-döntő: Domino-Honvéd - CN Barcelona 10-9 (2-0, 4-3, 1-4, 3-2) gól: Kiss G. 4, Benedek 2, Szívós, Kovács O., Vári, Biros 1-1, illetve R. Perrone, F. Perrone 3-3, Perez 2, Molina 1 emberelőny: 7/2, illetve 7/1 négyméteres: 3/2, illetve 0/0 Kovács István vezetőedző: „Lazán indult a meccs, aztán kellemetlenül szoros lett. Sajnos, Kovács Zoli nem nagyon védett, ennek ellenére nem merült fel bennem, hogy Gergelyt visszacseréljem. Messze vagyunk még csúcsformánktól, Kiss Gergő például tegnap is államvizsgázott Szegeden, a jogi karon, ennek tükrében még értékesebb a négy gólja.” Kásás Tamás és Gyarmati Dezső után harmadik magyarként Kiss Gergely, a Domino-BHSE kétszeres olimpiai bajnok vízilabdázója ré­szesül abban az elismerésben, hogy megkapja a Calottina d’Orót, azaz a vízilabdasport Oscar-díjaként számon tartott Aranysapkát. A PICK SZEGED idegenben két góllal jobbnak bizonyult a román Constantánál, ezzel az élen végzett az A csoportban a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában. Tovább menetel a Fotex is, amely a litván Granitas Kaunas legyőzésével továbbra is százszázalékos, de még nem első a G jelű kvartettben. A továbbju­tást mindkét magyar együttes már az előző fordulóban kiharcolta. A Tatabánya-Carbonex súlyos, 13 gólos vereséget szenvedett Franciaország­ban a Dunkerque-től a EHF-kupában, a 16 közé jutásért zajló párharc első mérkőzésén. BALZSAY KÁROLY szombat este a németországi Riesában megsze­rezte élete második profi győzelmét, miután a második menetben KO-val legyőzte a francia Mounir Sahlit. NAGY JÓZSEF megszerezte a Nemzetközi Boksz Föderáció (IBF) középsúlyú kisvilágbajnoki övét, miután kiütéssel legyőzte a finn Kai Kauramákit a szentesi ökölvívógá­lán. Csábi Bettina, a WIBF-GBU szervezet harmatsúlyú világbajnoka ugyanitt pontozással verte az angol Cathy „The Bitch” Brownt, s ezzel megvédte címét. Kovács Istvánt választották meg az egyik alelnöknek a Boksz Világ­­szervezet (WBO) Miamiban tartott éves konferenciáján. Ez az első alka­lom, hogy magyar sportdiplomata került ilyen magas pozícióba valam­elyik hivatásos ökölvívó-szövetségnél. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Debre­­cen-Ferencváros 2-0, MTK-Békésc­­saba 1-1, Zalaegerszeg-Újpest 1-0, Diósgyőr-Nyíregyháza 0-1, Győr- Vasas 2-1, Pécs-Pápa 2-1, Fehérvár- Kaposvár 1-1, Kispest-Sopron 2-1. A tabella állása: 1. Ferencváros 28 pont, 2. Debrecen 25 pont, 3. Zalae­gerszeg 24 pont. CSÁRDÁS Magyar Étterein 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat 5:30-tól BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. „ Almás-Meggyes-Mákos Rétes Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 MAGYAR UTAZÁSI IRODA 558 St. Charles Drive, Suite 116, Thousand Oaks, CA 91360 E HETI AJÁNLATAINK: Los Angeles - Budapest (oda-vissza): $395-től + tax Los Angeles - Vienna (oda-vissza): $395-tŐl + tax |(___________________(LOW SEASON)___________________f Hívják Érseki Emőkét (hétköznap d.u. 2 és 5 között) Phone: . 805-494-5025 Toll-free: 877-207-0052 Fax: 805-497-1337 E-mail: emoke@hungariantravel.com Keressen minket az Interneten: www.hungariantravel.com m Barátainak, ismerőseinek Karácsonyra a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez: AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA! AMERIKAI tfagyarljírlap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom