Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-01-31 / 5. szám
DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills-i plasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 FREE SPIRIT CHIROPRACTIC Dr. Mattie Klare, D.C. Európában és Amerikában végzett CHIROPRACTOR és GYÓGYTORNÁSZ Számtalan típusú kezelési módszerrel állok rendelkezésére balesetek után, krónikus betegségek és mindenféle fájdalom esetén. Medicare’t is elfogadok. 10964 Ventura Blvd., Studio City (818) 761-2053 www.homestead.com/chiromattie/ AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65 T/Fax: +36-1-320-8287, TeL: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap’1' 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. 8 2003.január31 . HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-4)934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Isten Igéjét a Zsolt 1. verse alapján hirdettük. Az Isten törvényével állandó közösségben élő ember helyzetét az 1. Zsoltár szép hasonlattal szemlélteti: "Olyan lesz, mint a folyóvíz mellé ültetett fa, amely idejében megtenni gyümölcsét, és nem hervad el lombja. Minden sikerül, amit tesz." Imádságban emlékeztünk meg Nt Némethy Sándor 3 éve elhunyt tiszteletbeli lelkipásztorunkról. Emlékére Okos Károly és Marika $50, Olár Erzsébet $10 adományoztak. Gödör György gondnokunkért imádkozzunk, aki kórházban van. Isten erősítő és oltalmazó kegyelme legyen vele és szeretteivel. Születésnapjuk alkalmából köszöntöttük Irsay Nandine, Lassan György, Mester Katalin, Mónus Olivér, Patócs Tériké és Rátkay Lóránt testvéreinket. Isten éltesse mindnyájukat. Köszönjük a szombati szeretet-vendégség és a vasárnapi finom ebéd és sütemények elkészítését Cserháty Beatrixnek; Okos Marikának, Patócs Terikének, Szijjártó Juditnak. Hálásak vagyunk asszonytestvéreink szorgosságáért. Hunter István és Ica Isten dicsőségére $100 adományoztak. Istvánnak a szemét a múlt héten operálták. Pethő Tibor és Anikó, valamint Marika, Ildikó és Tímea szeretettel köszöntik gyülekezetünket Arkansas-ból. Ebéd után levetítettük a "Honfoglalás" című magyar filmet. Tervezzük, hogy a vasárnapi ebédeket követően egy-egy magyar filmet fogunk videóról lejátszani. Köszönjük Dr. Galántai Ambrus konzul úrnak, hogy elhozta a filmet. Szombaton délután 2 órakor búcsúzott a gyászoló család, gyülekezetünk és a barátok Ferencz Béláné sz. Bessenyey Kiss Irma testvérünktől, aki 36 éven át volt egyházunk tagja. A gyászistentiszteletet a vigasztalás igéit Nt. Nagy Bálint és Nt. Bónis Béla lelkipásztorok hirdették. Nyugodjék békében drága testvérünk! Virágmegváltási adományok Ferencz Béláné emlékére: Ferencz Béla $250, Ray Mariann, János és György $250,-N.N. $30, Józsa Károly és Erzsiké $30, Szegedi László és Iza $25, Hefty Frigyes és Magda $50, Joseph Agatha $20, Tábor Mária $20, Janulis Rozália $25, Török Szabolcs és Edit $20, Irsay Nandine $10, Dolinszky Tiborné $25, Vágó Klára $30, Peti István és Gizella $25, Ohta család (szomszédjuk) $20, Patócs Pál és Tériké $25, Hunter István és Iea $20, Nt. Némethy Sándorné $20, Okos Károly és Marika $20. Hálásan köszönjük adományaikat. Február 2: Istentisztelet után Közgyűlés. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel/FAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Főgondnok: MAXIM ANDRÁS Tel.: (818) 344-1885 Orgonista: BALOGH TAMÁS Vasárnapi istentiszteletűnk alapigéje a Lukács evangéliuma 15:14-16 verseiből szólt hozzánk. A tékozló fiú, éppúgy, mint bármelyikünk, nem akar eltávolodni az atyai háztól, de mégis eltávolodott. Nem akart fiú lenni otthon, lett cseléd idegenben. Sorsa, sok esetben a mi sorsunk, könnyei, a mi könnyeink, de igaz ez akkor is, ha az atyára tekintünk. Sok szülő nézi tehetetlenül, könnyes szemmel, tévelygő gyermekét, s csak könyörögni tud, Uram, vezesd őt a jó útra. Imádkozz szeretteidért és önmagadért, hogy vehessük az erőt, az erőnk felett álló úthoz, mely visszavezet az atyai házba, a mi Istenünkhöz. Kegyelettel és a gyászoló család iránti részvéttel emlékeztünk meg a gyülekezet közösségében Balogh József testvérünkről, akit épp egy évvel ezelőtt szólított magához az Élet Ura. Emléke legyen áldott. Isten Lelke pedig adjon gyógyulást a megsebzett lelkű családnak. Jóska bácsi emlékére, felesége Irénke gyönyörű úrasztali virágokat hozott. Köszönjük gondoskodását. Imádkoztunk Orbán Karolina néni gyógyulásáért, valamint Rácz Anitáért, és Angie Jordan-ért, hisz mindketten a napokban várják a gyermekáldást. Isten legyen velük a szüléskor is és őrizze, segítse ókét. Hálás szívvel köszönjük Balogh Irénke $200, Tóth Judit $100, Süli István és Erzsébet $100, Winslow Anna $50, valamint Gyimesi Thereza Balogh József emlékére adott $25 adományát. Örömmel fogadtuk Nikolas és Éva Bércéi értékes könyv, valamint Györkei Imre világítástechnikai felszereléseket tartalmazó, nagy értékű adományát. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Születésnapjuk alkalmából köszöntöttük Peti István és ifj. Péter József testvéreinket, akiknek életére kérjük Isten gazdag áldását. Fodor Évikének köszönjük az ez alkalomra hozott tortát. Csütörtökön, ,££ie .lírakor gyülekezeti és presbiteri bibliaóra. Február 2-án. vasárnap, az istentisztelet keretében az új Presbitérium fogadalomtételére és beiktatására, ebéd után pedig a Presbitérium alakuló ülésére és a tisztikar megválasztására kerül sor. Február 8-án. szombaton délután 5 órai kezdettel a Magyar Köztársaság Los Angeles-i Főkonzulátusa fórumot rendez a Bethlen teremben. Vendég dr. Simonyi András, a Magyar Köztársaság washingtoni nagykövete. Mindenkit szeretettel várunk. Február 22-én. szombaton este 7 órakor Farsangi Álarcos Bál. Március 1-én. szombaton este 7 órakor Orgonahangverseny. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: VARGA SÁNDOR (909) 988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor A hit a Ige szerint a lélek "szeme", amely látja a láthatatlan dolgokat. Pál apostol tanítása szerint nem a láthatókra, hanem a láthatatlanokra tekintünk. A hit a szem, a Szentírás a szemüveg, amelyen keresztül látunk. A hívő embernek az a meggyőződése, hogy a láthatatlanok Isten ígéretén és kijelentésén alapulnak, amiket a Lélektől ihletett emberek által kijelentett az Úr. De a hit a - "lélek keze" is, mert Isten ajándékait magáévá teszi és elfogadja. A keresztyén hit elfogadja azt, ami a lélek számára szükséges: a bűnök bocsánatát, a bűn feletti győzelmet, az Istennel való békességet. A hit által lesz részese az ember a szentek közösségének. A tanítványok kérték egyszer Jézust: "Növeld a mi hitünket!" Erre a kérésre Jézustól egy különös és meglepő feleletet kaptak: Ha akkora hitetek lenne, mint a mustármag, semmi sem lenne lehetetlen számotokra! Hát a tanítványoknak még egy mustármag nagyságú hitük sincs? A felelet ezt jelenti: Nem a ti hiteteken múlik a győzelem! Mi lenne, ha azon múlna? A győzelem egyedül Jézus erején múlik! A hit arra való, hogy elfogadja Jézus erejét! Az O ereje hit által árad a mi életünkbe. Ezért lehetséges minden a hívő ember számára! Zsidókhoz írt levél 11:6. Köszönjük Nt. Danyi István lelkipásztor helyettesítő szolgálatát. Ft. Szabó Sándor esperes-lelkipásztor a San Franciscoi Magyar Református Egyháznál végzett szolgálatot a Nyugati Egyházmegye megbízásából. Március 6: Bűnbánati istentisztelet. Március 9: Böjti úrvacsorái istentisztelet. Március 16. Megemlékezés az 1848-as Magyar Szabadságharcról. Ebéd, műsor, zene. Április 13: Virágvasárnap. Április 17: Bűnbánati istentisztelet. Április 18: Nagypénteki istentisztelet. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Ontnrioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)271-9601 Főgomlnok: KÁSZONYI JÁNOS (619)271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619)296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3:30-kor. Legközelebbi istentisztelet Február2-án vasárnap d.u. 3:30-kor