Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-04-18 / 16. szám

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American/Hungarian Journal * Weekly newspaper (USPS - 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve július első két hetét Published weekly, except first two weeks or July

PUBLISHED BY:

Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc.

535 N. Rossmore Ave. #1., Los Angeles, CA 90004 Tel. (323) 463-6376, (323) 463-1436, Fax: (323) 463-6186

FŐSZERKESZTŐ: JANCSÓ ZSUZSA ■ EDITOR-IN-CHIEF KIADÓ: JANCSÓ GYULA - PUBLISHER

KŐM IN KATARS AK

CLAIREKENNETH (tb.) DR. CSETÖ K. ILDIKÓ

ÉLŐI) LÁSZLÓ DR. FERCSKY JÁNOS

FÖLDES TAMÁS DK. FRIEDMAN ANDREW

SZEGEDI LÁSZLÓ IÁSZI.Ó 11 AIÁ/S

TOMKA TIVADAR DK. IDVAKDY MIKLÓS (Ib)

A szerkesztősig; MUNKATÁRSAI:

Takó Borbála, Veres Katalin Krisztina

Előfizetés az USA-ban egy évre $30.-, fél évre $17.Egy évre Kanadába $5<).-, Magyarországra $65.- légipostán: $130.Suhscriplion rales in Ilié IJ.S. $30.- for a year, $17 fur six months. Subscription in Canada $50.-, in Hungary $65.-, Air Mail $130.«

PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER: Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Beküldött kéziratokat nem örziink meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közolt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szer kesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivo natosan is. csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át. vagy sokszorosihatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily Indicate continued publication. For signed articles, only their writers can be held responsible.

Családi problémák?

Pszichoterápia

magyarul és angolul

DETRANO KLÁRA

Licensed Marriage and Family Therapist

(310) 225-5219

AMERICANA

RENT-A-CAR

H-1134 Budapest, Dózsa György út 65.

T/Fax: +36-1-320-8287, Tel: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu

E-mail: americana@axelero.hu

Akar Ön új, légkondicionált autót

bérelni ENNYIÉRT???

SUZUKI Sedan

NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes)

19.9, -USD/nap*

23.9, -USD/nap*

26.9, -USD/nap*

29.9, -USD/nap*

29.9, -USD/nap*

37.9, -USD/nap*

*a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Araink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást.

Szállítás

Los Angeles Budapest között

INTEREX EXPORT-IMPORT, INC. Call Toll-Free:

1 -800-6-INTEREX (1-800-646-8373)

Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méreti! csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk !

Wabaita: www.lotanoeltiimaavirok.com

BUDAPEST - HUNGARY

r«/efon.1381) 2260-240. (361) 2260-935

Mobil: (30) 9681-122

1222 Budapest Borkő utca 6/A

Email Budapesten: thoma»m<3>a*elero.hu

PARAMOUNT - USA

re/eron.1562) 634-9256. (805) 527-4006 Fax;(805) 579-9611

7525 Rotecrana 8221 Paramount CA 90723

Email Los Angéláiban: miklosperehazv@comouserve.com

♦ Szépülni szeretne?

Be\crt\ Hills-i plasztikai sebészekkel llawthorne-i áron?

Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb.

♦ Nőgyógyászati panaszai vannak v ag\ csak

rákszűrést, mammográfiát szeretne?

Teljeskürü ellátás.

♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata?

Vaginal rejuvenation.

Emésztési panaszai vannak?

Castro- és colonoscnpia.

♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete?

Van megoldás - műtéttel v agy műtét nélkül.

Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a

B.C.O.S.C.-t!

Szeretettel várja

Dr. Kovács D. György

Medical Director és szakképzett magyar csapata

CMA Certified Surgi Center

Cim: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250

Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

SKYNET TRAVEL

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

A legjobb árakat garantáljuk!

LAX - BUD - LAX $540 + tax Párizs - Frankfurt - Bécs - London

/

LUFTHANSA-KLM-SW1SSAIR-MALEV-A1R F&ANCE

HAWAII-MEXICO-TAH1TI * KOCSI- ÉS HOTELBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000 * Fax: (310) 300-4004 9401 Wilshire Blvd. #835, Beverly Hills, CA 90212

BETTER

TOGETHER

Jobb együtt Nemzetközi Képes Társkereső Magazin Őszi-Téli száma már kapható!

$3.50 money order + $130 postaköltség ellenében azonnal postázzuk címére! Címünk változatlan:

B.T„ P.O. Box 18486 Sarasota, FL 34276-1486 Tel/Fax: (941) 922-9754

E-mail:

bettertogether@comcast.net

nsm 4

UTAZÁSI IRODA

Special árak Európa összes országaiba!

Információért hivják PÉTERT Tel: (818)996-7440 USA: (800)654-3469 Fax: (818)996-6046

Cím: 6225 Tampa Ave. Tarzana,CA 91335

JÁdó 'Ügyef^és ‘Könyvelés

$ Személyi} Társas}

} Vállalati}

l)z(eti ügyintézés

} Üzlet nyitás } (Bonyolítás }

Xassai Judit

Tel: 818.781.46-15 ‘Mohi 818.522.6881 1Email iudil98@iiotmail.com

Vrí:

http: //mow, taxwitliudit.com

PALM SPRINGS INGATLAN

♦ Condos from $80.000

♦ Homes from $150.000 ELADÁS-VÉTEL a Desert összes városaiban. Hívja

GUSZTIT

Ask for Gus: (760) 346-7405 Cell: (760)218-6486 TARBELL REALTORS guss@realtyagent.com

jH mg Pénzt takaríthat meg a világon bárhová is telefonál!

Ausztria 5( • tanoda 4 5< ■ Ntmelorsiog 5.5e • Romanic 1/ 9c - Auwtróllo Se - Izrael 7c - Bulgaria 13 3c - Svájc Se

jmBnjH (Xi 9.5C Magyaromagra *• Budap.itre

VJ Mobil hívása percenként cent

(V) 3.9c KolHornlón belül r—• ^

(V) 4.9C államközi hívások ^

[Vj Hivatali is magánhívások X

WU C "VJ Nincs szarzódés f V

r . tH Nine, havi dl| t-A f"

perCenKenr (JD A dijak minden nap 24 árán ót örvényesek V

|vj Nagyobb taMonvállalat / nagybani df|tzabáa .g j (3 Ml f)zot|ük az átfráil dijakat

hétfőtől péntekig beiőrőlog \ "" ■”! WB raggal 9éaai«a 6 (WTjlcöiölt

BuB (888) 214-11 55ExI- 620 J

ugiM7 6u C? A*Vc- SovaTel - Communication.

Azmlmä IO fmrxmm Ingymn ** >4 CL 31-400 Dobi Palm Dr • Cothadml City. CA 92234

Hi» tu^.16^ dd - W.C h-vr Kt • Nln»..l. n^ok L Ntao -b'°Pvnlca. --------- ,ovohll.com

____________________________________________________________________________/

DR. SZABÓ GÁBOR

ÜGYVÉD

Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration

LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 8(H)

Beverly Hills, CA 90210

Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861

Házhozszállítás és felvétel is megoldott

Csomagolást

is

vállalunk