Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-03-14 / 11. szám
///?^6<2^CJLA^cL x ASZTROLÓGIA 2003. március 21-től 27-ig ARIES - KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: A Vénusz a baráti körében lévőkre tereli a figyelmét, és felébreszti lelkében a vágyakozást valaki iránt. A Jupiter pedig segíti, hogy vágya beteljesüljön. Munka: A munkában igazán nem számit kudarcnak, ha átmenetileg a konkurencia kerül előterbe. Ha rákapcsol, még mindig győzhet. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Érti a módját, hogyan vegye le aklábáról a partnerét. A Neptunusz és a Vénusz segíti, hogy könnyen ráhangolódjon a másik hullámhosszára. Munka: A munkahelyén egyre feszültebbé váló hangulat a héten nemcsak a hangulatára lesz rossz hatással, hanem a teljesítményére. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Néhány kedves szó, egy bíztató mosoly, és máris feledi a korábbi keserű perceket. Az otthonába a szerelem és elégedettség költözik. Munka: Sok ugyan a munka, most mégsem érzi fárasztónak, mert nemcsak azt csinálhatja, amit szeret, de a kollektív' is jó. Anyagi helyzete is fellendülőben. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Rossz kedvét a hét közepén eltörli egy kedves mosoly. Addigi határozottsága is köddé válik, ha „ő" olyasmire akarja rávenni, ami elveivel ellentétes Munka: A fehér asztal mellett sok olyasmire is megoldást találhat, amit a hivatalos irodákban eddig egyáltalán nem sikerült rendeznie. GEMINI - IKREK máj. 22 • jún, 21 Érzelmi élet: Féltékenységgel nem sokra megy, szép szóval annál inkább Hajlamos a túlzásokra, nem tud mértéket tartani a pletykában sem. Munka: Az anyagiak miatt sokat fáj a feje. A héten is váratlan események teszik labilissá pénzügyi helyzetét. Veszélybe kerülhet egy biztosnak hitt pénzforrás SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: A partnere egyre türelmetlenebbül sürget egy régóta tervezett közös programot Ha igent mond rá, boldog hét következik mindkettőjük életében. Munka: Meddő viták helyett vonuljon háttérbe és várja ki a pillanatot, amikor úgy lépet a színre, hogy nincs a közelben vetélvtárs. CANCER■RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: A partnere alighanem jogosan veti a szemére, hogy már megint többet foglalkozott másokkal, mint vele. Tegyen ez ellen, különben oda a családi béke Munka: Nmos abban semmi rossz, ha a kollégái néhány dologban más véleményen vannak. v agy kritizálják Kár megsértődni! CAPRICORN • BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Könvnven becsaphatják, mert minden szót, minden Ígéretet készpénznek vesz A csalódás ellen legjobb orvosság, ha többet forog jó kedélyű társaságban. Munka: A főnöke nem veszi jó néven azt a lazaságot, amit a héten megenged magának. Egy letolást nehéz lesz elkerülni. LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Hirtelen megnyilvánulásaival nem mindig azt a hatást éri el, amit szeretne. Szeszélyeit még újdonsült párja is nehezen fogadja (hát még. ha régi partnerét kínozza ötleteivel) Munka: Tegyen meg mindent, hogy az eddig elért pozícióját megerősítse, mert irigy ci támadásba lendülnek AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: A hamu alatt izzik a parázs. Bár azt mondja régi szerelmének, hogy vége, talán épp ez a szó ébreszti fel újra a lelkében a vágyat, hogy folytassák. Munka: Kellemetlen események, esetleg idősebb hozzátartozójának betegsége annyira leköti az idejét, hogy a munkára kevesebb jut. VIRGO • SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Alighanem valamit félreért a héten, és ebből olyan lelki problémája támad, amit egyedül nem is tud megoldani. Munka: Senkitől ne fogadjon el lanáesot, legjobb, ha saját feje után megy. ugyanis hiába van tele jó szándékkal a környezete, az ön fejével senki nem tud gondolkodni. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Valami meglepetést tartogat a kedvesének, de hogy valóban nagy örömöt szerezhet-e vele, az a partnere csillagjegyétől is függ. Munka: Csak olaj lenne a tűzre, ha a kollégái között kirobbanó vitában kifejti a saját nézetét. Jobb megoldás, ha szavak nélkül próbálja összebékíleni őket. Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * 'Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (FRIEDMAN BUILDING) (323) 931-2476 * (323) 656-5847 io UMmiMin V * yl 2003. március 14 . I TOMKA TIVADAR SPORTROVATA A tavasz jó hatással van sportolóinkra, hiszen az elmúlt hét is sikerekben gazdag volt. Férfi kézilabda csapataink nemzetközi kupákban voltak érdekeltek. A Fotex Veszprém együttese a Bajnokok Ligája elődöntőbe jutásáért szállt harcba a dán Koldinggal szemben. Az első mérkőzést a dánok nyerték négy góllal, majd következett a visszavágó, ahol a veszprémiek 36-26-ra nyertek és ezzel a legjobb négy közé jutottak. Zdravko Zovko, a Veszprém mestere: - A második félidő közepéig nem voltam nyugodt, hiszen a Dánok nagyon jól játszottak, aztán kivágtunk egy huszáros hajrát és biztosan jutottunk tovább. Várjuk az ellenfelet. A Dunaferr csapata az EHF Kupában a svájci Winterthur együttesét fogadta. Az első találkozón is a mieink nyertek négy góllal, majd a visszavágón nem mindennapi izgalmak között ismét győzni tudtak 34-30-ra, így ők is a legjobb négy között vannak. Sajnos a Szeged kézilabda csapata a KEK-ben nem volt ilyen sikeres. A német Lemgo gárdája kettős győzelemmel lépett túl magyar ellenfelén. A férfi vízilabda Magyar Kupa döntőjében a BVSC és a Vasas egyletei találkoztak egymással. A nagy csatát végül a BVSC nyerte 7-6 arányban, ezzel ő lett a Magyar Kupa győztese, így jövőre, a vasutas gárda indulhat a KEK-ben. Gerendás György, a BVSC trénere: - Gratulálok a csapatomnak. Fantasztikusan játszottak a fiúk. A hölgyeknél szintén a Magyar Kupa döntőjét bonyolították le a hétvégén. Itt a Dunaújvárosi Főiskola a BVSC-vel találkozott, és a fejér megyei gárda a papírformának megfelelően 12-9-re nyert. Megkezdődött a férfi jégkorongozók bajnoki döntője. A fináléban az Álba Volán és a Dunaferr csapatai csatáznak az aranyéremért. A négy nyert mérkőzésig tartó párharc első három találkozóját a székesfehérvári Álba Volán nyerte, így már csak egy győzelem hiányzik neki a bajnoki sikerig. Lékó Péter megnyerte a Linares-i szuper sakk tornát, ahol olyan versenyzők végeztek mögötte, mint Kaszparov, Kramnyik, Ponomarjov és Anand. Mind a négyen voltak már világbajnokok. Egyhetes csúszással megkezdődött a férfi labdarúgó bajnokság. A tavaszi első forduló eredményei: Ferencváros-Újpest 1-0, Siófok- MTK 0-1, Békéscsaba-Sopron 0- 5, Győr-Videoton 0-4, Kispest- Dunaferr 1-0, Zalaegerszeg- Debrecen 2-1. A tabella élcsoportja: 1. FTC 41 pont, 2. MTK 41 pont, 3. Újpest 30 pont, 4. Debrecen 29 pont. \ Heti naptár 2003. MÁRCIUS 16 Vasárnap Henriette 17 Hétfő Gertrúd, Patrik ST. PATRICK’S DAY 18 Kedd Sándor, Ede 19 Szerda József, Bánk 20 Csütörtök Klaudia TAVASZ ELSŐ NAPJA 21 Péntek Benedek 22 Szombat Beáta V_____________________J CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 LAX - BUD - LAX $486.- + tax Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168 A PÉNZVILÁG HÍREI Drágítja a részvényeket a háború? (MTI) - A Lehman Brothers befektetési bank elemzői szerint a tőzsdék árfolyam-emelkedéssel válaszolnának az iraki háború kitörésére, mivel a befektetők a háború kitörését a válság végeként értékelhetik, ugyanúgy, ahogy az Öböl-háború esetében is történt. A befektetési bank szakértői szerint a kezdeti árfolyam emelkedés után a mozgások a hadműveletek ütemétől és sikerétől függnének. Míg a befektetési bank erről az oldalról kevés veszélyt lát a börzék számára, az első Öböl-háborúval ellentétben a terrorizmustól való félelmek most fékezhetnék a tőzsdei fellendülést. Térségek szerint nézve mindenekelőtt az európai börzék profitálnának a háborús árfolyam emelkedésből. Az ázsiai tőzsdék számára ez kevésbé lenne erőteljes, mivel az iraki válság vége az amerikai külpolitika erősebb észak-koreai összpontosítását eredményezné. Ágazati összehasonlításban a pénzügyi cégek részvényeinek használna leginkább a háború kitörése. Jelenleg az európai biztosítók szenvednek leginkább a tőzsdei visszaeséstől, így a háború kirobbanásakor ezek lendülnének fel a leginkább. Legkevésbé az élelmiszer- és italágazat, valamint a távközlési cégek és a közszolgáltatók papírjai részesednének a valószínűsített tőzsdei fellendülésből. Kamatcsökkentés lehet az USA-ban (MTI) - Az amerikai jegybank egyik területi elnöke kamatcsökkentés valószínűsít a Fed bizottságának következő ülésén. Szerinte a foglalkoztatottak számának a csökkenése februárban jóval nagyobb volt a vártnál, és emiatt kényszerül majd vágásra a Fed. Februárban 308 ezerrel csökkent az állásban lévő amerikaiak száma Az elemzői várakozások átlaga ötezres növekedés volt, a januári 185 ezres többlet után (a januári növekedés előzetes adata 143 ezer volt, ezt pénteken módosították). A januári a leggyorsabb havi növekedés 2000. november óta. A magángazdaságban 321 ezerrel csökkent a foglalkoztatottak száma februárban, miközben a közalkalmazottak száma 13 ezerrel nőtt. Az igazgató szerint a januári adat nem csak kedvezőtlen, de váratlan is volt, jócskán eltért a becslésektől. Úgy véli, ez az adat is erősíti azt a véleményét, hogy a Fed nyíltpiaci bizottság március 18- i ülésén kamatcsökkentésről határoznak.