Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-03-07 / 10. szám

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills-i plasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 Rendkívüli előadás a Csárdásban!!! 2003. március 8-án szombaton este 7 órai kezdettel fellép HELENA HOLL operaénekesnő Torontóból Kíséri: CSER LÁSZLÓ és zenekara. Helyfoglalás szükséges: (323) 962-6434 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, Teb 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Araink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek. A ti szelídlelküségetek legyen ismert minden ember előtt. Az Úr kö­zel! Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyör­gésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten el­őtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg foga őrizni szíveteket és gondo­lataitokat a Krisztus Jézusban.” (Fii. 4,4-7) Imádságban vigyük Istenünk elé a szenvedő világ sorsát, kér­jük a kegyelem Urát, hogy őriz­ze meg az emberiség békessé­gét. Ö legyen az igaz bíró a nemzetközi problémák megol­dásánál. Az ő kegyelmébe ajánljuk a népek sorsát. Hall­gassa meg imádságunkat! Úgy legyen. Némethy Ilonka Nt. asszony a múlt héten elesett, eltörött a csípőcsontja. Szombaton meg­műtötték és még kórházban van. Imádságban vigyük bete­geink gyógyulását Isten elé: Kardos Ilus néni, Varga Péter, Kolozsváry József, Frink Sán­dor, Puppiné, Nagy Ida (Pécs, Magyaro.). Betegeink gyógyu­lásáért imádkozzunk mindany­­nyian. Vasárnap a marathoni verseny miatt el voltak zárva az utak a templomunk környékén, ezért istentiszteletünk elmaradt. Lelkipásztorunk San Francis­cóban szolgált az ottani refor­mátus gyülekezetben. Szeretet­tel üdvözölnek minden kedves los angelesi magyar testvért. Szombaton délután 5 órától tartotta családja, barátai és gyü­lekezetünk tagságának közössé­gében Tokay Margó 85. szüle­tésnapját gyülekezeti termünk­ben. Kívánunk neki erőben, egészségben még sok boldog születésnapot. Hálásan köszöni a testvéreknek a szép estét, a főzést, sütést, díszítést stb. Március 9-énr Nt. Danyi Ist­ván hirdeti templomunkban az Igét. Lelkipásztorunk Vancou­­ver-ben fog szolgálni. Csendes­napot, vasárnapi igehirdetést, és ünnepi beszédet tart a van­­couveri testvérek közösségében. Március 16: Böjti úrvacsora. "Március Idusára" emlékezünk. Március 23-án és március 30- án (mindkét vasárnap délelőtt 11 órakor) Dr. Bónis Béla lp. szolgál gyülekezetünkben. Nagy Bálint lp. Magyarországra utazik családlátogatásra (nővé­re súlyos beteg, Pécsett a klini­kán kezelik). Április 12: A 17. Könyves Kál­mán cserkészcsapat tartja meg­alakulásának 40. évfordulóját templomunkban és gyülekezeti termünkben. Április 13: Virágvasárnap. Április 18: Nagypénteki isten­­tisztelet, este 6 órakor. Április 20: Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel/FAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. II órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Főgondnok: Schaaf Márta Tel.: (818) 222-4859 Örgonista: BALOGH TAMÁS Istentiszteletünk alapigéje Já­nos evangéliuma 17. rés'ze 20-21 verseiből szólt. Jézus követői­nek egységéért könyörög. Ez az egység nem keverendő össze a világ által hirdetett egyforma­sággal. Egységünk abban kell megnyilvánuljon, hogy Krisztus­ban, mint meghatározó "közeg­ben" éljük életünket, megőrizve és vállalva Istentől kapott mi­lyenségünket. Imádkoztunk betegeinkért. Kovács Tiborért, és az utókeze­lés alatt álló Petrovay Sza­bolcsért. Isten adja gyógyító erejét számukra. Köszönjük Tokaji I. Lenke édesanyja emlékére adott $100, és Petrovay Szabolcs és Borbála $50 adományát. A hétvége során Bethlen ter­münk adott otthont a Cserkész­tiszti Értekezletnek. Isten áldá­sát kérjük a cserkészeink életé­re és szolgálatára. Szombaton este immár 4. al­kalommal került sor templo­munkban Orgonahangverseny­re. Szilas Imre orgonaművész, zeneszerző ismét csodát művelt orgonánkon. Akik jelen voltak, nagy élménnyel gazdagodhat­tak. A koncert megszervezésé­ben, előkészítésében és lebo­nyolításában köszönjük Antalfy Attila, Balogh Irénke, Balogh Tomi, Csécsi Csilla, Jakabffy Rózsa nagytiszteletű asszony, Maxim András és Péter, Nagy Pistike, Palotay Júlia, Péter Manyika, Szőke Marika és László értékes segítségét. Köszönjük a Szemethy házas­párnak és a Sign Rush cégnek az Orgonahangversenyre készí­tett hirdetéseket. Köszönjük Balogh Irénkének az Úr asztalára hozott csodála­tos virágkompozíciókat, melyek már az Orgonahangversenyen is szép díszei voltak a templom­nak. Isten áldja meg az Úr há­zának szépítőit. Köszönjük Péter Gizikének és Popa Évának a múlt heti, far­sangi bál utáni rendbetételt, ta­karítást, melyet adománykép­pen megajánlottak. Isten sok­szorosan áldja meg a jókedvű adakozókat. Köszönjük Brezovay Miklós­nak és Varga Lászlónak, a pa­rókia beázása során keletkezett károk kijavítását. Szőke Lász­lónak köszönjük a parókia bejá­ratánál készített korlátot és vé­dőtetőt. Elbúcsúztunk Kékessy György gyülekezeti tagunktól, aki hosszabb időre ismét hazauta­zik Magyarországra. Kívánunk neki sikeres esztendőt, mind családi, mind gyülekezeti szol­gálata terén. Jó utat és várjuk vissza. Csütörtökön délután 7 órakor gyülekezeti bibliaórát tartunk, mely egyben bűnbánati alkalom is az elkövetkező böjti úrvacso­ra előtt. Ugyanaznap, azaz március 6- án este 8 órakor kóruspróba. (folytatás a 12. oldalon) ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR RE­FORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: VARGA SÁNDOR (909) 988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Milyen nagy dicséret az, ha valakiről azt lehet mondani, nem messze van az Isten orszá­gától. Ennél a dicséretnél csak egy nagyobb van, amikor ez hangzik el valaki felé: Benne van az Isten országában! A ki­sértő két dolgot akar az ember­rel elhitetni. Azt, hogy az a ke­resztyén ember, aki érti az igaz­ságot és akit meghat az igazság. Az írástudóról, aki Jézusról be­szélt, mindkettőt el lehet mon­dani. Értette Jézust és megha­totta amit Tőle hallott. És Jé­zus mégis ezt mondta neki: nem messze vagy az Isten országától. Egy keleti közmondás szerint az első lépés nehéz, de az utol­só lépésnek van meg a jutalma. Ki tette meg az utolsó lépést az Isten országa felé? Ki van ben­ne és ki van nem messze tőle? Jézus szerint az van benne az Isten országában, aki az igazsá­got nemcsak megértette, akit az igazság nemcsak meghatott, ha­nem aki követi az igazságot, aki legyőzi a megértés és megható­­dás kísértését. Jézus mondta egyszer, amikor anyja és testvé­rei keresték: ”Aki az én mennyei Atyám akaratát cselekszi, az ne­kem fiútestvérem és nőtestvérem és anyám.” Ez a családhoz tar­tozik, benne van az Isten orszá­gában, belül van a küszöbön. Te közel vagy Isten országához, vagy benne vagy Isten országá­ban? Nagy dolog, de veszedel­mes is közel lenni Isten orszá­gához. Mert aki közel van az Isten országához az könnyen el­veszítheti azt! Márk 12:34 Betegeink: Nt. Babos Mária, Varga Sándor, Bodnár Gyula, Semegi Viki, San Diegoban Gö­rög János. Isten kegyelmére bízva fohászkodunk betegeink felgyógyulásáért. Március 9. Böjti úrvacsorái is­tentisztelet. Március 16. Megemlékezés az 1848-as Magyar Szabadság­­harcról. Ebéd, műsor, zene. Április 13. Virágvasárnap Április 17. Bűnbánati isten­­tisztelet. Április 18. Nagypénteki isten­­tisztelet. SAN DIEGOI MAGYAR RE­FORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Onlnrioi Független Magyar Református Egyház címen) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)271-9601 Főgondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619)271-5326 Ügyintéző Prcshilcr: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap el­ső vasárnapján, d.u. 3:30-kor. Legközelebb április 6-án, vasárnap <Lu. 3^30-kor úrvacsorái istentisztelet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom