Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-12-19 / 49. szám
ß'j* ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ßjgf'i és boldog, békés ÚJ ÉVET Kívánunk! « a LOS ANGELES-i ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ tagsága, vezetősége és lelkipásztora. Angol és magyar ünnepi Istentisztelet Karácsony d.e. (dec. 25) 11 órától 12717 York Ave., Hawthorne, CA 90250 (310) 355-1475 Nt. KACSÓ ISTVÁN, lelkipásztor Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván pártolóinak és a Hírlap minden olvasójának HUNGARIAN INTERNATIONAL CLUB SUN CITY Elnök - Semegi JoAnn 1. alelnök - Palcsik Marika * 2. alelnök - Kormos Lívia Pénztáros - Horváth Margit * Titkár - Leimann Lóri Gyűlés-idő: minden hónap 3. keddjén 1 pm - 4 pm Masonic Lodge, 27221 Me Call Blvd., Sun City, CA 92586 KÖVETKEZŐ BÁL: Álarcos Farsangi Bál - Február 14,2004 CÍM: 26297 Pine Valley Road, Sun City, California 92586 [ 909-679-1995 JoAnn Semegi * 909-676-8823 Margit Horvath Boldog KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikeres, vidám ÚJ ESZTENDŐT kívánok kedves vevőimnek és az összmagyarságnak az INTERNATIONAL MEATS & DELI tulajdonosa MÁRIA és családja (714) 539-6334 10382 Stanford Ave^ Unit F, Garden Grove, CA 92840 álmokat hoztak nekünk a fehérszárnyas kis angyalok. Felkeltettek. Künn sötétség bámult be az ablakon, hanem a szoba világos volt, az asztal közepén hatalmas karácsonyfa állott, s arról száz gyertya szórta vakító világosságát körös-körül. Pillanat alatt talpon voltunk s körülfogtuk a karácsonyfát. Mindjárt osztozkodni akartunk az ajándékokon, azaz legalább tudni, melyik mézes patkóhoz formálhatunk jusst. Apánk magyarázta meg a tulajdonjogot. Mind a négy testvéremnek kidiktálta már a jussát, csak rólam nem ejtett még fia szót.- Hát nekem mit hozott a kis Jézus? - próbáltam figyelmét rám irányítani.- Neked? - szólt ő komolyan, - igen, fiam, meked is hozott valamit. Nézd, neked ezt a pálcát hozta. Azzal felkelt, kézre fogta az asztalon nyújtózkodó hosszú nádpálcát, megragadott a galléromnál fogva s ütni kezdett, ütni, de rettenetesen. Elordítottam magamat ijedtemben. Hanem azért jól kivettem édesapám minden szavát, amit mondott:- Adok én neked, tolvaj! - hangzott a haragos kifakadás ajakáról, - nesze a te karácsonyi ajándékod. Levásárlom azt a sok elhurcolt kolbászt a bőrödről. Tegnap hát meglestelek, most csak nem tagadod le? Vagy akár megint megesküdnél hamisan, te sehonnai, imposztor, gazember? S hogy beszéd közben hányszor suhogott a pálca, azt csak a jó Isten tudná megmondani. Sírtam, ríttam, bőgtem, hogy remegtek bele a falak. Hanem atyám haragja még mindig nem volt kielégítve. Egyszer csak nem éreztem már semmit: elájultam. Mi történt azután velem, nem tudom, csak annyira emlékszem, hogy rettenetes álmaim voltak Álmomban is mindig verést kaptam, pedig hangos szóval könyörögtem, rimánkodtam szülőimnek. Elmondtam, hogy nem loptam én még életemben, csak tegnap, - tegnap könyörültem meg egy szegény árván, annak vittem az eleséget. Csak az egyszer bocsássanak meg, én meg- Keményítem a szívemet és nem könyörülök meg többé soha semmiféle éhezőn. Mire felébredtem, Jancsi bátyám ott térdepelt. Apám rettenetesen szidta.- Te gazember te, hát miért nem tudtad előbb bevallani, hogy te voltál a tolvaj? Akkor nem verem halálra a másikat. Most esik meg a szíved rajta? Most, hogy már megkapta a magáét? Agyonverlek mindjárt téged is... No, de a másiknak sem ártott. Tulajdon két szememmel láttam, hogy vitte a gazember azt az elemózsiát tegnap. Az ajtó megnyílt. Kisbojtár Imre lépett be rajta, az árva. Egyenesen édesanyám felé tartott, megfogta a kezét s csókot nyomott reá, mondván:- Isten fizesse meg, asszonynéni, amit tegnap nekem karácsonyra küldött. KIS JÉZUS -folytatás a 24. oldalról folytatás a 27. oldalon Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikerekben gazdag, egészséges, eredményes ÚJESZTENDŐT kíván minden magyar honfitársának Dr. Frank De Balogh COMMISSIONER County of Los Angeles Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikeres, gazdag ÜJESZTENDŐT kíván minden magyarnak a BUNYIK ENTERTAINMENT Bunyik Béla és Bonnie 11138 Ventura Blvd., Studio City, CA 91604 Hétfő kivételével minden nap nyitva 11:30-tól 11:30-ig (818) 980-2273 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és áldásos, békés, boldog - Újesztendőt kíván honfitársainak SZÖRÉNYI ÉVA Színművésznő Üzletfeleinek, barátainak és a Hírlap olvasóinak örömteli KARÁCSONYT és sikerekben gazdag & ÚJ ESZTENDŐT kíván KOVÁTS GÉZA Real Estate Broker (714) 363-0777 gezakovats@earthlink.net Figyelem, új cím: 1501 E. Chapman Ave. 2nd Floor Orange, CA 92866 Kegyelemteljes Karácsonyt és boldog Újévet kíván barátainak, ismerőseinek ^ és az összmagyarságnak RAPPAI CSILLA ^és férje, ISTVÁN difi.. $ WEISZ VERA Attorney at Law - Ügyvéd ^ Certified Specialist - Immigration & Nationality Law 9911 West Pico Blvd., Ste. 1580 Los Angeles, CA 90035 IS* Tel. (310)229-1677 . Figyelem! Címváltozás! i 2219 W. Olive Ave. • Burbank, CA 91506 * (818) 848-5902 v Örömteli, kellemes KARÁCSONYT és vidám, boldog ÚJÉVET kíván kedves vendégeinek és minden magyarnak a HORTOBÁGY MAGYAR ÉTTEREM .
