Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-11-21 / 45. szám

Kos on. 21 - IV. 20.) Szerelem: Meglepetéssel szolgál­hat egyik kollégája. Ha jobban belemélyed ebbe a kapcsolatba, akár még házassággá is érhet. Hivatás: Becsvágya hamarosan kiemeli jelenlegi pozíciójából. Most azonban akkor jár el helyesen, ha nem akar mindent egyedül megol­dani, ha elfogadja mások segítségét. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Otthoni ügyek intézése vitaforrás lehet, mert nem egy­formán látják a kiutat a páijával, s ha egy szomszéd is belép a képbe, abból nagy botrány lehet. Hivatás: Próbálja meg újra elővezetni azokat az ötleteit, amelyeket néhány héttel ezelőtt a főnökei lesöpörtek az asztalról. Most vevők lesznek rá! Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Régóta halogatott beszélge­tésre keríthet sort. Végre sikerül tisz­tázni egy sor félreértést és ezzel a kap­csolata is kiegyensúlyozottabbá válik. Hivatás: Alighanem peres útra terelődik egy korábbi nézeteltérése, vagy más munkahelyi ügye. És nem túl kedvező elbírálásra számíthat. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Új ismeretségéből előbb barátság, a barátságból pedig szép lassan szerelem szövődhet. Öntől függ, mi lesz a folyta­tás. De semmit ne sürgessen. Hivatás: Sok segítséget, jó ötleteket kaphat idősebb kollégáitól, de ne feledkezzen meg róluk akkor se, amikor majd az elismerést bezsebeli! Oroszlán .(VH. 23 - vm. 23.) Szerelem: A szerelemben sajnos nem olyan szerencsés már, mint a korábbi hónapokban. A pátjával most nehezen kerül azonos hul­lámhosszra, ha pedig új kapcsolatot szeretne, egyszerűen kosarat kap. Hivatás: Pénzügyei nagyon jól alakulnak, életre való ötletei révén magas rangú támogatókra talál. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Ha túl ridegnek érzi az otthoni hangulatot, ne a párjától vátja, hogy megváltozzon! Ön is épp úgy hibás, hogy a dolgok idáig fajultak. Hivatás: Most az aktivitása megdup­lázódik. Anyagi ügyeiben előnyös fordulat várható, s bar tetemesek a kiadásai, a bevételek sem lesznek lebecsülendők. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Amennyiben tilosban jár, sokkal komolyabbra fordulhat ez a kis kaland, mint hitte, és egyre nehe­zebben tud dönteni, hogyan tovább. Hivatás:. Ha nem elég körültekintő, akkor problémák sokaságát zúdíthatja a saját nyakába. Mielőtt szerződést köt, alaposan tisztázzon minden részletetet. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Mivel egyre több kér­désben ellenkezik a véleménye a partnerétől, érdemes volna leülni és tisztázni, mi lehet a baj. Mintha nagyon eltávolodtak volna egymástól. Hivatás: Nehezen hoz döntést egy fontos kérdésben. Attól tart, hogy ha változtat, elszalasztja az eddig kivívott előnyöket. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Egy régi ismerősével, kol­légájával való találkozás régi érzéseket ébreszt a szívében. Ha úgy gondolja, hogy most jobb alapokon folytat­hatnák a kapcsolatot, kezdjék újra. Hivatás: Lehet, hogy egy rövid külföldi út miatt el kell halasztani a napi ügyeket, módosítani kell a határidőket. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Bosszantó híreket kap, esetleg egy kellemetlen pletyka jut a fülébe a partneréről. Mielőtt bármit tenne, jáijon utána a tényeknek. Hivatás: Újdonsült ismerősei érdekes vállalkozásba próbálják bevonni. Ha nem jár túl nagy anyagi kockázattal, vágjon bele. Hasznos tapasztalatokat szerezhet. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Ha kétségei vannak szerelmi kapcsolata jövőjét illetően, akkor egy látszólagos semmiség miatt kirobbanó vita révén tiszta vizet önthet a pohárba. Hivatás: Vigyázzon a pénzére, és ne essen meg a szíve könnyelmű barátain, vagy lusta ismerősein, mert helyettük is dolgozhat, persze - ingyen. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Egy új szerelem válaszút elé állítja. A döntés felelősségét nem meri magára vállalni, ezért a régi és az új között lavíroz még egy ideig. Hivatás: A munkahelyi változások mindig felzaklatják. Ami most tör­ténik, látszólag kellemetlen ugyan, de hosszú távon épp az ön javát szolgálja. Finom budapesti módra készült SÜTEMÉNYEK, TORTÁK A CSÁRDÁS étteremben Dobos * Krémes * Rigó Jancsi * Linzer Gesztenyepüré * Gesztenyetorta * Gesztenyés sütemények Rendkívüli kulturális esemény!!! Magyar filmfesztivál városunkban november 28 - december 4 Nagy érdeklődésre számot tartó új magyar filmek Bánk Bán * Egy hét Pesten és Budán * Szerelemtől sújtva Jegyek kedvezményes áron a Csárdásban is kaphatók Vancouverben zajlik a férfi és női súlyemelő világbajnok­ság. A magyar együttes népes csapattal képviselteti magát, hiszen itt lehet megszerezni a kvótákat a jövő évi athéni olimpiára. A férfiak közül 69 kilogrammban Kecskés Zoltán a kilencedik helyen végzett, míg Farkas Zoltán a tizennyolcadik lett. Miután az első húsz helyezett kvalifikál, így mindketten ott lesznek a 2004-es Athéni ötkarikás játékokon. Folytatás ezen a héten. Férfi kézilabda csapa­taink a Bajnokok Ligája csoportmérkőzésein reme­keltek. A Pick-Szeged együt­tese, hazai pályán verte a norvég Sandefjord gárdáját 30-26 arányban. A Fotex Veszprém idegenben verte a Kielcét (szlovén) 41-30-ra, ezzel már biztos továbbjutott a legjobb tizenhat közé. A magyar női kézilabda válogatott a Francia Négyes Tornán szerepelt a hétvégén. Oroszország csapatától, ame­lyik az idén világbajnok lett 35-32-es vereséget szenvedtek a mieink, aztán megvertük Franciaországot 27-25-re, és Angolát 36-18-ra, így a második helyen fejeztük be a versenyt. Mocsai Lajos szövetségi kapitány: - Ez jó erőpróba volt az Európa-bajnokság előtt. A fiatalok remekül helyt álltak. Védekezésben még sokat kell fejlődnünk, hogy igazán sike­resek legyünk. A labdarúgó NB I legutóbbi két fordulójának eredményei: MTK-Zalaegerszeg 2-0, Videoton-Ferencváros 1-2, Békéscsaba-Pécs 1-0, Balaton FC-Győr 1-0, Sopron-Újpest 1-1, Haladás-Debrecen 0-0. Sopron-Debrecen 1-3, Zalaegerszeg-Újpest 2-3, Haladás-Balaton FC 0-4, Ferencváros- Békéscsaba 2-0, Pécs-MTK 1-1, Győr-Vide­­oton 2-2. A tabella állása: 1. Ferencváros 28 pont, 2. Balaton FC 26 pont, 3. MTK 25 pont. Erdei Zsolt profi ökölvívónk Bayreuthban, Németországban 18. profi mérkőzését is megnyerte. Ellenfele a francia Ramdjane Serdjane volt, akit az első menetben kiütött. Erdei Zsolt: - Hosszabb mérkőzésre számítottam sajnálom, hogy ilyen rövidre sikerült, mert szerettem volna többet bokszolni. Készülök a világbajnoki kihívó mérkőzésemre, ami remélem januárban már létre jöhet. Kiemelkedően sikerült Talmácsi Gábor bemutat­kozása a Malaguti-csapatban: második helyen végzett a gyorsasági motoros spanyol bajnokság utolsó előtti futa­mán a 125 km-esek között. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ES MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes KARÁCSONYI MÁKOS-DIÓS BEIGLI SZALONCUKOR Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Karácsonyi rendezvények lebonyolítása NYTIVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 Guven Uzun, M.D. Neurologist Board Certified by the American Board of Psychiatry and Neurology, Inc. Only stroke specialist in Western Los Angeles Special Expertise in Headache and Stroke Management Management of Back Pain and Neck Pain, Nerve and Muscle Pain Management, Migraine Management Headache Cure, Nerve Muscle Disease Memory - Alzheimer Treatments Worker’s Compensation and Personal Injury Sharing office with Dr. Tamas Szabó D.C. Q.M.E. Dr. Uzun also provides a range of neurodiagnostic and electrodiagnostic services in his Beverly Hills office. Call: (323) 658-6966, Fax: (323) 658-6979 6360 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90048-^ ■' ' 1 111 » Dr. Szabó Tamás, D.C. Qualified Medical Evaluator 6360 Wilshire BlvdM Suile 210, Los Angeles, CA 90048 és 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Derék-, hát- és lábfájdalmak * Reuma, idegfeszültség * Zsibbadás kézben és lábban * Gépjármű balesetek * Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Tel: (323) 658-6966 Fax: (323)658-6979 UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 November 21,2003

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom