Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-04-18 / 16. szám

California's Strongest Bank Weiss Ratingi, Inc,, 2003 EM Farmers & Merchants Bank Zsolt J. Jancsik Vice President S Manager Rolling Hills Estates Utfice Business Checking Online Cash Management Money Market Accounts Business Payroll Service Business Loans Comnercial Real Estate Leans Construction Leans Church Leans Non Prolit Loans Bank/Credit Card Merchant Services AN bus ftfiiri cis4it Mptml. tHE GOULASH pot E^r #1 Magyar Restaurant Nevadában Kedvesért fogadjuk önöket a/, elegáns kis étteremben finom ebédre vagy vacsorára. Nag\ választékban lehet rendelni különböző ételeket, sokféle napi szakács ajánlatot. Guly&s leves., Csirke leves, Borjú pörkölt, Bab leves, Zöldség leves Marha Pörkölt,Csirke pörkölt. Rántott borjú. Rántott sertés. Kolozsvárias töltött Csirke szeletek, káposzta.Töltött paprika, Gombával töltött szeletek, Magyar málna szörpök Töltött fasirt, Sertés karaj, ,Üdítők,Kávék, Natúr szeletek, Sült oldalas, Gesztenye püré Fatányéros,Cigány pecsenye Külömbözö izü palacsinták Lehet helyben rendelni, vagy telefonon is megrendelhető elvitelre. Élő zene Szerdától Vasárnapin 5pm-9pm Főtételekhez kiilömhözö garnis és meleg süli sujios kenyerei szolgálunk fel Esküvői,Születésnapi,és egyéb rendezvényt rendezze nálunk! PH#. 702 / 253-7378 6135. W.Sahara A ve #6 Las Vegas,NV.89146. Hagyja otthonát... ... a legjobb kezekben! ColdweW Banker! Tom Gabor garantálja, hogy meg lesz elégedve! Költözik? Vegye igénybe költöztető szolgálatunkat! TOM GABOR Coldwell Banker Ingatlan Ügynökség 12930 Ventura Blvd., #202 Studio City, CA 91604 (310) 274-9677 (818) 528-2230 TGABOR@coldwellbanker.com Mint Mulholland Drive-i háztulajdonos, jól ismerem és önnek is szívesen bemutatom Beverly Hills, Hollywood Hills, Bel Air ós Studio City legszebb ingatlanait. - Tom Gabor Ha az Ön ingatlana más ügynöknél van listázva, nem áll szándékunkban befolyásolni ezzel a hirdetéssel. And much more /Voltage Converters -Convert* your 220 vo* «ppkafx»» to HS von». Adafstot* »I» AvalaMe Call 4 Prices! Multi-System VCRs AMERIKAI-MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 So. Fremont Ave Alhambra, CA 91803 Tel: (626) 289-7746 ' Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF Bibliaóra (szerda, este 7) Vasárnapi iskola (de. 10) Istentisztelet (de. 11) MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12:30-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 82ÍW309 Kedves Olvusó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután u KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00—1:30-ig. ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310)355-1475 Lelkipásztor Nt. Kacsó István (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAI TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Az elmúlt vasárnap Istennek igéiét Nt. Kacsó István hirdette angolul Mt. 21:4-10, valamint magyarul Mt. 21:11-15 alapján. Az első Virágvasámap alkalmá­val nem mindenki örült. Voltak olyanok is, akik a "felháboro­dásban" haragra getjedtek. így van ez ma is. Nem mindenki­nek jelent örömet Virágvasár­nap. Az angol istentisztelet alatt azt vizsgáltuk meg, hogy miért volt egyeseknek öröm, másoknak a felháborodás, a harag napja. Ennek alapján szembesültünk a kérdéssel és reflektáltunk arra, hogy külön-külön mi személyen­ként melyik tömeghez csatlakoz­zunk? Áz örvendezőkhöz, vagy a felháborodott haragvókhoz? Az első Virágvasárnap Krisztus élő testben volt az örvendezők és haragvók között. Ma nem így van, hanem úgy, ahogy Mt. 28:20-ban ígérte. Tehát termé­szetes, hogy a Virágvasárnap­nak más jellegzetességei voltak 2000 évvel ezelőtt, mint ma, a 21. században. A magyar isten­­tisztelet alatt ebben a különb­ségben vizsgáltuk meg azt, hogy valójában mit jelent Krisztus di­csőséges bevonulása. Hálásan köszönjük a gyönyö­rű ürasztali virágokat amit Bor­dás Irén és Garai Tünde hoz­tak! Imádkozzunk betegeinkért: Bónis Béláné tiszteletes asszo­nyért, Tóth Adélért, Castillo Bagoly Éváért. Isten oltalmazó szeretete legyen velük. Április 20: Húsvét első napján űrvacsorás istentisztelet Május 18: Tavaszi Bazár is­tentisztelet után. Töltsék ve­lünk ezt a kellemesnek ígérkező délutánt. Finom ételek, süte­mények, kolbász, hurka és csir­ke ebédek, tésztaköltemények. Magyar népzene, vásár, sorsolá­sok, baráti szórakozás, szeren­csekerék, tombola és változatos programok várják vendégein­ket. Szerepelnek: a Kárpátok magyar, néptánc együttes és mások. Frissen készített kol­bász és hurka rendelhető - hív­ják Garai Ilonát a (626) 281- 1430 telefonon. Erre az alkalomra tisztelettel és szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünket, barátainkat és minden magyar testvérünket. Egyházunkhoz a 405-ös fwy­­röl az El Segundo Blvd. lejára­tánál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Az El Segundo és York sarkánál találhatják sárga templom épületünket. A konfirmációra előkészülő csoport alakulóban van. Több információért hívják az irodát vagy a lelkészt. CROWN INTERNATIONAL MART & DELI MAGYAR ÉS ÁRUK NAGY VÁLASZOKBAN KAPHATÓAK ♦ Eredeti Pick ♦ Friss kolbász ♦ Gulyás mix szalámi . Körözött ♦ Málna ♦ Cserkész kolbász ♦ Magyar.Olasz, szörpök ♦ Gyulai szalámi Francia ♦ Teák. ♦ Csabai szalámi Tészták ♦ Mézek ♦ Téli szalámi ♦ Eredeti ♦ Sütéshez ♦ Kolzsvári magyar való szalonna befötek kellékkek ♦ Magyar ♦ Lekvárok ♦ Külömbözö disznósajt ♦ Savanyúságok kávék ♦ Párizsi ♦ Fűszerek ♦ Sütemények ♦ Friss májas,véres ♦ Piros paprika • Mákos.Diós hurka ♦ Vegeta bejgli slapi házi fözött leves és szendvics kedvezményes árban kapható Előre megrendelhető hideg tililni minden féle alkalmakra vállalunk. 6155.W.Sahara Ave #1 Las Veqas.NV.89146. ROLLING HILLS ESTATES TORRANCE 27525 Indian Peak Rd. 22400 Hawthorne Blvd. Rolling Hills Estates. CA 90274 Torrance, CA 90505 (3101491-1711 13101265-3200 Member FDIC Play: Wm PAL. r! NTSC. \SECAM F 59 y PAL Appliances Camcorders for overseas use available# ■&**<■.f $3491 BBBBHÜ mmsmmm 7761 Santa Monica Blvd Mon. - Fit tOam-epm W. Hollywood. Ca §0046 Saturday llam-Spm ; Tetephone: 323-656-247$ Sunday Ciomä _____________.................................................,......... LANGUAGE TRANSLATOR Hungárián to Eng»** f#|#h A99 English te Horga-ián M \ wJ Electronics Repair Available B : PUP lies' Multi System Televisions April 18, 2003

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom