Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-06-21 / 25. szám
Egészség nélkül nincs boldogság! DR. PEKAROVICS ZSUZSA BELGYÓGYÁSZ ÉS ENDOKRINOLÓGUS Általános belgyógyászati problémák szakszerű kezelése (légzőszerv! betegségek, szív-érrendszeri rendellenességek, gyomor- és bél panaszok, bőrelváltozások, rákszűrés). A legújabb endokrinológiai kutatási eredményeket alkalmazó ellátása a hormon-zavaroknak, cukorbetegségnek, szexuális és termékenységgel, terhességgel kapcsolatos rendellenességeknek. Fogyni vágyó betegeinknek a legkorszerűbb, az egyetlen klinikáikig is igazolt, maradandó és biztonságos fogyókúra programmal állunk rendelkezésére. A program különleges kombinációja az egyénhez igazított diétának, életmód és pszichológiai terápiának, valamint az egyedül klinikánkon megtanulható és begyakorolható "M.D.-Kondi" fogyasztó tornának. A fitness teremmel bővült rendelőnk címe: Susan Pekarovics, M.D. Internal Medicine and Endrocrinology 6360 Wilshire Blvd., Suite 502 Los Angeles, CA 90048 Tel: (323) 951-4916 * Fax: (323) 951-4917 FIGYELEM!!! Közeledik a NYÁRI SZÜNET! Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy az Amerikai Magyar Hírlap 2002-es rendes évi nyári szünete július első két hetében lesz. Szünet előtti utolsó szám: június 28. Kimarad: július 5 és 12. Szünet utáni első szám: július 19, Kérjük íróinkat, munkatársainkat, hirdetőinket és a helyi egyházakat, hogy bármilyen anyagot a fenti dátumok figyelembevételével küldjenek a szerkesztőségbe. Irodánkban a szünet alatt is telefon ügyeletet tartunk! Júniusi program a Hortobágyban! (Egész júniusban gyermekek 12 év alatt FREE!) Minden HÉTFON: Steak vacsora, pirított burgonya és spenót. ($8.80.-) Minden KEDDEN: 12 fogásos Lunch büfé. ($7.95.-) Minden SZERDÁN: 5 fogásos vacsora (leves, saláta, főétel, sütemény) kávé. ($8.80.-) Minden CSÜTÖRTÖKÖN Családi Nap, sült kacsa négy személyre. ($35.00.-) Minden PÉNTEKEN: Hal, vegyes tál két személyre (fogas, harcsa, salmon, shrimp) $22.00.Este 7-től élő zene. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP Nagy Hétvégi Brunch: sütemény, büfével, ($12.95.-) a pezsgő benne van az árban! APÁK NAPTÁRA SPECIÁLIS ÉTREND. BOR ES SÜTEMÉNY BARRAL! Catering Service minden alkalomra! Házhoz szállítás és elvitel. Telefon rendelés: (818) 980-2273 Fax rendelés: (818) 769-7430 The HORTOBÁGY - Lászlo’s Cusine 11138 Ventura Blvd., Studio City, CA 91604 INTERNATIONAL * MEATS & DELI Tel: (714) 539-6334 Fax: (714) 539-6226 Magyar hentesáru üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, sütnivaló hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompotok. Fűszerek, ízesítők, tészták, Vegeta, gesztenyepüré. Rendelésre virsli és töltött káposzta kapható. Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír! Tehéntúró és Pick szalámi! Nyitva hétköznap 10-től 7-ig, szombaton 9-től 2-ig. Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840 NAGY ABRAHAM Szoborsors A köztéri szobroknak állandóan a bizonytalanság kényszerérzetében kell élniük, erre predesztinálja sorsuk. Jövőjük felől soha nem lehetnek biztosak. Ma még ízlésesen rendezett terek, árnyas ligetek-parkok díszítését szolgálják: művészien megformált emberi alakokat, történelmi személyiségeket elevenítenek meg, aztán egy nap huligánok - csupán csak azért, mert nem bírják elviselni a másságot - ledöntik talapzatukról. Hogy az enyészettől megmentsék, pártolóik elbújtatják őket, kényszerszállásra menekítik, minthogy az általuk megtestesített ideálok a hatalombirtoklók érdekeinek ellentmondanak. Az ilyen jelenség főleg a Partiumi részeken gyakori eset, ott, ahol az országhatárok szétszedhetők, majd kisebb-nagyobb változtatással újra összetákoltatnak. A cövekek helycseréje sosem állandó jellegű, nem garanciabiztos. Nemrég Dánielisz Endre - Arany életművének jeles kutatója "Szalontai séták" c. könyvét juttatta el hozzám. A 148 oldalas fűzet egy Bihar-megyei mezőváros keletkezéséi, lakóinak évszázadokon keresztül folytatott küzdelmes életét mutatja be mind a mai napig. A sok fényképpel illusztrált, irodalmi igényességgel megírt könyv remek olvasmány, mind időseknek, mind fiataloknak maradandó élményt nyújt, a szülőföld áramkörébe kapcsolja be az olvasót. "A Kossuth-szobor furcsa históriája" c. fejezetben a 48-as magyar szabadságharc legendás hírű vezéréről megmintázott bronz szoborról kapunk tájékoztatót: "A századforduló szoborállító mozgalma Nagyszalontát sem hagyta érintetlenül. A döntés Kossuth mellett szólt, aki hűségét a forradalom és szabadságharc eszméi iránt a Habsburg-házzal történt kiegyezés után is kinyilvánította". Versenyben adakoztak a szalontaiak, szegények és gazdagok egyaránt. Pár hónap alatt öszszegyűlt a pénz. Az egész alakos bronzszobrot Tóth András híres építésznél, Tóth Árpád költő édesapjánál rendelték meg. (A nagykőrösi és a Clevelandi /USA/ Kossuth szobrok elkészítésére ugyancsak Tóth Andrást kérték fel.) A szalontai szobor leleplezésére 1901. június 30-án került sor, és ezzel kezdetét veszi a szobor kálváriajárása: 1920. augusztus 8-ra virradó éjjel ismeretlen tettesek ledöntik. A szobor súlyosan megsérül, visszaállítása amúgy sem ajánlatos. A Csonka toronyban, az Arany Múzeum földszintjén a lépcső alatt kap szállást. 1940-ben visszahelyezik eredeti helyére, hogy négy év múlva a nemzeti türelmetlenség másodízben parancsolja le őrhelyéről. A szovjet városparancsnokság közbelépésére a szobor talapzatán állhat újra. Kora tavasztól késő őszig friss virágcsokrokkal halmozzák el azok, akiknek a 48-as szabadsághősre való emlékezés nem merülhetett feledésbe. A december 22—i fordulat után (1989) Tóth András alkotása végre fellélegezhetett, ha leszállt az est, gyertyafényben tündökölt a szobor. Egy ifjú a lyukas román trikolort Kossuth kezébe tette, a román és magyar összefogás meg-A Várnegyedben laktak... RÉGI HÍRESSÉGEKRE EMLÉKEZVE A "Vámegyed" című budapesti kiadvány sorozatot közölt a kerület híres lakóiról. Ebből közlünk néhány cikket. - A Szerk. Babits Mihály Sokat költözött életében. Vidékről indult, Szekszárdról, itt született 1883. november 20-án. 1889-ben már Budapesten találjuk, itt kezdi meg iskolai tanulmányait, édesapját ide helyezték ítélőtáblái bírónak. 1891-ben az édesapát Pécsre helyezik, a család oda költözik. 1898-ban meghal az édesapa, s az édesanya a két kisebb gyerekkel visszaköltözik Szekszárdra. Babits Pécsett marad, hogy befejezze gimnáziumi tanulmányait, rokonoknál lakik. 1901- 1905-ig bölcsészhallgató, magyar-latin szakos Budapesten. Gyakorlóévét Baján tölti a cisztercita gimnáziumban. 1906- 1908-ig Szegeden tanít, 1908- 1911-ig Fogarason. 1911-től viszont budapesti lakos, és az-is marad haláláig. Eleinte a pesti oldalon él, majd 1931-ben Budára költözik és ettől kezdve I. kerületi lakos. 1937-ig az Attila utca 95-99-ben lakik, 1937- 1940-ig az Attila utca 65/B-ben; utolsó lakása 1940-től haláláig a Logodi utca 31-ben volt. Leginkább szeretett lakóhelye viszont mégsem ezek közül kerül ki, hanem az 1923-ban vásárolt nyaraló az esztergomi Előhegyen. Innen pazar panoráma nyílik a városra, a Bazilikára és a Dunára, a nyarakat mindig itt tölti a Babits család: a költő, felesége, Tanner Ilona - írói nevén Török Sophie - és örökbefogadott kislányuk, Ildikó. Állandó a vendégjárás, írók, költők és egyéb barátok keresik fel a hangulatos nyaralót és vendégszerető gazdáit. A Budára költözéskor Babits már országos hírű költő, író, műfordító, a Baumgarten-alapítvány kurátora, a Nyugat társfőszerkesztője, a Kisfaludy Társaság tagja. Nem sokkal ezután viszont megkezdődnek súlyos betegségei is. 1932-ben légcsőbántalmak, majd szívizomgyulladás, 1937 tavaszán kiderül, hogy a légcsőre nehezedő rosszindulatú daganata van. 1938- ban átesik az első súlyos gégeműtéten. Gyönyörű versében Szent Balázshoz fohászkodik: "Mert orv betegség öldös íme engemet, és fojtogatja torkomat, gégém szűkül, levegőm egyre fogy, tüdőm zihál." Költészete letisztul, bölcs lesz és hihetetlen magasságokba emelkedik. Ekkor írja a Jónás könyvét. Az ember, a költő, a próféta felelősségét fogalmazza meg. "Mert nehéz a kő és nehéz az ólom, de nehezebb kit titkos súlyú bűn nyom." "Mert aki életét hazugságba veszti, a boldogságtól magát elrekeszti." "Mert vétkesek közt cinkos aki néma.". Nem lehet a felelősség elől elfutni, ezt példázza Jónás története, és ha valaki elfogadja a neki szánt szerepet és feladatot, akkor is felsőbb hatalmak döntenek helyette. A Jónás könyve Babits számadása, nagy művei között is a legnagyobb. Ebben az időszakban írja és jelenteti békélés szimbólumaként. Egyébként nem árt tudni, hogy a szóbanforgó történelmi emlékmű egész Románia területén az egyetlen Kossuth szobor. A BABITS-HAZASPAR meg "Az európai irodalom történeted is. Betegsége és az idő múlása számvetésre, visszatekintésre készteti. Megjelenik "Keresztül-kasul az életemen" cikkgyűjteménye, "Curriculum vitae" életrajza és az ifjúkorára emlékező, önéletrajzi ihletésű "Hatholdas rózsakert." 1940- ben állapota újra rosszabbodik, hangját is elveszti. Újabb operáció, újabb szanatóriumi kezelés. Nyaranta még ki tud menni az esztergomi nyaralóba, ott jobban érzi magát, mint a városban. Élete utolsó percéig dolgozik, Sophokles drámáját, az "Oedipus Kolonosban"-t fordítja. 1941. augusztus 4-én halt meg. dr. Reisinger Frigyesné »»»»»¥» iT» Előd László "A szolgaságban szabadok valának" Az 1848-as ifjúságtól a ’pesti srácokon’ át jutottunk el az elszakított területek magyarjaihoz. Nagyszabású Függetlenségi bélon jöttünk össze múlt szombaton Resedában. Közelmúlt magyar történelmünk mérföldjöveihez - az 1956-os ’pesti srácok’ győzelmes-gyászos napjaira, az orosz csapatok kivonulására - emlékezni érkeztünk. A bál alapítója s rendezője, Lassan György, az idei bál tiszta bevételét ismét az egyetlen budapesti 56-os emlékmű fenntartására dedikálta. A jól sikerült rendezvényen ízletes vacsora után került sor a rövid, de annál színvonalasabb műsorra. A megnyitó köszöntők után a közönség régi kedvencei, a Kárpátok néptánccsoport káprázatos bemutatóját követte a Kodály Kórus két kamara-kórus feldolgozása, Érseki Emőke karvezető kiváló vezetésével. Az est műsorában kellemes meglepetésként az Arany János Kultúr Kör legújabb ifjú tehetségét ismertük meg, Verbászi Beáta-Betty Radnóti-díjas vers- és próza-mondó előadóművészt. A vers-részlet, amelyet erre az alkalomra választott, Petőfi Sándor "Az apostol" c. verséből való. Mondanivalójában e vers minden sora évszázadok zsarnokságairól szól, a szabadságért önmagukat is feláldozókról. Mintha Petőfi 1956 vagy 1989 magyar történelméről írta volna le előérzeteit. A bájos fiatal művésznő előadása annyira lenyűgözte a hallgatóságot, hogy a zsúfolásig megtelt teremben a légy zümmögését hallani lehetett - volna, ha lett volna oly merész légy... A Vajdaságban született Verbászi Beáta olyan kristálytiszta és friss magyar irodalmi felkészültségről tett tanúbizonyságot, (folytatás a 9. oldalon) Imám ... , Q Magyar Hírlap