Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-05-31 / 22. szám

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 DR. STEPHEN SVASTITS, D.C. CHIROPRACTOR (Certified Chiropractic Sports Physician) Specialitásunk a fájdalmak gyógyítása: Munkahelyi és személyi sérülések * Sport sérülések * Hát és nyaki fájdalmak * Krónikus fejfájás, váll és kar fájdalmak * Csípő- és lábfájás * Carpal Tunnel Syndrome, stb. „Los Angeles, Orange County és Riversde County szolgálatában” HÍVJON MÉG MA. HOGY MEGSZABADULJON A FÁJDALOMTÓL! Tel.: (626)480-8316 ADVANCED CHIRO / REHAB CLINIC 4l 13 N. Maine Ave., Baldwin Park, CA 91706 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeU 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Piáméra Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. Dr. Kovács György NŐGYÓGYÁSZAT és KOZMETIKAI SEBÉSZET (Zsírleszívás, has és mellplasztika, nőgyógyászati műtétek) Telefon: (310) 970-7510 Fax: (310) 970-1418 HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. ÓIT: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 ISTEN IGÉJÉT Jel. 2:1-7 ver­se alapján hirdettük. Emberi tudásunk, ismeretünk sokszor felszínes, fontosnak tartja a lát­szatot, de Ő - akié minden ha­talom - a szív és a lélek rejtett titkaiba is belelát. Az ember azt látja, ami a szeme előtt van, Ő pedig azt, ami a szívben van. Ö, az örökkévaló Úr - igazán is­mer bennünket. Jobban ismer, mint ahogy mi ismerjük önma­gunkat. Előtte tehát leplezetlen az életünk. így az ő tudása, is­merete lehetne félelmetes és fe­nyegető is. De nem az! Miért? Mert ő a jót látja meg először; nem a rosszat kutatja, hanem azt, ami jó, ami követésre mél­tó, ami dicséretes, ami helyes, ami leginkább akarata szerint való. Imádkozzunk betegeink fel­épüléséért. Isten oltalmazó ke­gyelme és szeretete legyen velük. Június 8-án. szombaton egész napos gyülekezeti Csendes Na­pot tartunk az Okos család hét­végi házában. Vezérfonal: "Az egyháztagság elvi és gyakorlati kérdései." Kérjük a gyülekezet tagjait és mindazokat, akik sze­retnék velünk tölteni ezt az imádságos napot, hogy előre je­lezzék részvételi szándékukat és azt is, hogy kinek van szüksége szállításra. Térképet a lelki­­pásztortól lehet kérni. Június 9-én. vasárnapi isten­­tisztelet keretében emlékezünk meg a gyászos emlékű "Triano­ni szerződésről", Óss Enikő és Varga Tibor színművészek elő­adásában. Aznap délután 4 órától a Harmony Club tart ze­nés délutánt gyülekezeti ter­münkben. Június 15. Szombaton este 7 órától FÜGGETLENSÉGI BÁL a Resedai Egyház termében. Belépő vacsorával $35.- Jegye­ket Lassan Györgytől és Erzsi­kétől lehet vásárolni. Június 16. Apák Napi Piknik. Szeretettel köszöntöttük szüle­tésnapjukat ünneplő'testvérein­ket: Gödör Györgyöt és Varga Mihály volt főgondnokunkat (Oregonban lakik). Isten éltes­se őket erőben, egészségben! Dr. Erdély Endrének és Sáriká­nak gratulálunk házassági év­fordulójuk alkalmából. Köszönjük a finom ebéd elké­szítését a Női Körnek: Tokay Margónak, Szíjjártó Juditnak és Cserháti Beatrixnek, a süte­ményt Hunter Icának és Nagy Krisztina Nt. asszonynak. Gödör György és Patkós Ilona a Női Kör részére $100 adomá­nyozott. Köszönjük. Hálásak vagyunk a szép úrasz­tali virágokért Hunter Ica, Pat­kós Ilona és Ferencz Béla test­véreinknek. Adományok: Sajó Erzsébet Is­ten dicsőségére: $50, Béky püs­pök missziós alapra Gödör György $20, Józsa Károly $20. Hálásan köszönjük. Ebből a missziós alapból támogatjuk azo­kat a rászoruló diákokat, akik az elszakított területeken élnek. Segítsük őket minél többen. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 TeDFAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. II órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Fögondnok: MAXIM ANDRÁS Tel.: (818) 344-1885 Orgonista: BALOGH TAMÁS SZENTHÁROMSÁG VA­SÁRNAPJA a keresztyén em­ber számára alkalmat ad a visszatekintésre. Véget ért az ünnepes félév, s meg kell vizs­gálnunk magunkat, milyen fejlő­désen ment át hitünk, közelebb kerültünk-e Istenhez, vettük-e a Szentlelket? Isten Igéje Pál apostol első korintusi levele 3. része 16-17 verseiből szólt: Is­ten templomai vagytok! Azok vagyunk-e valóban? Egy temp­lom nem külseje, falai, csúcsdí­sze által lesz templommá, ha­nem a benne lakozó Szentlélek által. Az ember is akkor lehet Isten temploma, ha benne lako­zik az Úr lelke. A templom megrontóit pedig megrontja az Isten. Ezen figyelmeztetéssel és ugyanakkor áldott ígérettel vegye mindenki számba a maga istenes életét, s teljesítse be Is­ten akaratát. Kegyelettel emlékeztünk meg Dombóváry Erzsébet testvé­rünkről, aki életének 63. évében 2002. május 8-án tért meg te­remtő Urához. Isten adjon vi­gasztalást a gyászoló családnak. Vasárnapi ebédünket Dombó­váry István, édesanyja emlékére ajánlotta meg. A főzést Kovács Irénke vállalta. Köszönjük. Köszönjük az ebéd körüli se­gítséget Balogh Irénkének, De­­ac Vásárhelyi Katikának, Fodor Évikének, Jakabffy Margitnak, Maxim Ilonkának és Máté Ju­ditnak. Köszönjük Péter József és Gi­ziké 100 dolláros, a Maticza Ágnes Iskola Alapítvány javára tett adományát. Köszönjük Jancsó Julius "MATCHING FUNDS" alapú 1,500 dolláros felajánlását, me­lyet a Maticza Ágnes Iskola Álapítvány javára tett. Köszönjük Kelemen Ida 50 dolláros adományát. Május 30-án. csütörtökön este fél 7 órakor Női Kör. Május 31-én. pénteken este 7 órakor gyülekezeti és presbiteri bibliaóra. Június 1-én. szombaton este 7 órakor ÖRÖKTŰZ címmel Tri­anoni Emlékest. Belépő $15- Június 2-án. vasárnap az is­tentisztelet keretében kerül sor Hétvégi Magyar Iskolánk évzá­ró istentiszteletére. Június 8-án közös gyülekezeti és iskolai PIKNIK a Castaic tó­nál. Szeretettel várjuk gyüleke­zetünk tagjait. Június 15-én. szombaton este 7 órakor, egyházunknál kerül megrendezésre a FÜGGET­LENSÉGI BÁL. Belépő: $35.­­Helyfoglalási szándékukat kér­jük jelezzék a (818) 344-1885-ös telefonszámon. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora. Jakabffy Zsolt Attila ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 97164 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909) 946-1430 Fögondnok: VARGA SÁNDOR (909) 988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Minden csütörtökön d.u. 4 órától Családi este MÁJUS 26. Szentháromság vasárnapját a negyedik század­tól kezdve ünnepli a keresztyén egyház. Ezzel a vasárnappal zárjuk le az ünnepélyes félévet és ezután kezdődik az ünnepte­­len félév. Ez az ünnep össze­foglalja mindazt, amit a kará­csony, húsvét és pünkösd jelent a számunkra, amelyekben a Szentháromság Isten magát fel­tárta és velünk közölte: Isten el van rejtve Krisztusban, Krisztus el van rejtve a Lélekben, és a Lélek el van rejtve a mi szí­vünkben. így a Szentháromság műve életünkig ér, átélhetjük és megtapasztalhatjuk azt az isteni gazdagságot, melyet ebben a szóban fejezünk ki: Szenthá­romság. Ä Lélek isten világá­nak egész teljességét a szívünk­be hozza, ahogyan Pál megfo­galmazza: "Istennek szeretete kitöltetett a szívünkben a Szent­lélek által, aki adatott nekünk." Istenből csak annyit élhetünk át amennyi a szívünkbe eljut. így a Szentháromság Isten átadja magát az eirtbernek, hogy meg­ismerje, azaz vele életközösség­ben legyen. Ezt a szellemi gaz­dagságot, amit az új életben ka­punk, mint a Szentháromság Isten egész történeti művének az ajándékát és hasznát köszön­jük meg ezen a napon. Kiderül, hogy a Szentháromság Istenről szóló tanítás nem egyedül csak az egyház dogmája, hanem min­den hívő ember személyes, bol­dog tapasztalata lehet. Betegeink: Varga Sándor, Blaskó Katalin, Horváth Fe­renc, Nuszer Béla, Juhász Ist­ván, Jankovics Pál, Tóth Eszter, Reményi Ede. Isten kegyelmé­re bízva fohászkodunk mind­­annyiuk felgyógyulásáért. Június 23. ONTARIOI MA­GYAR NAP, a Zágonyi terem­ben ebéd, zene. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címen) Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909)271-9601 Főgondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Ügyintéző Prcsbiíer: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap cl­­ső vasárnapján, d.u. 3:30-kor. Legközelebb pünkösdi úr­vacsorái istentisztelet június 2-án, vasárnap d.u. 3:30-kor. Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felól) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 AMERIKAI mmr Hl yagyar Iftrlap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom