Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-05-03 / 18. szám
Gyorsinterjú Rost Andreával ŐSSZEL ISMÉT LOS ANGELESBEN Csaknem két hónapig Los Angelesben tartózkodott - és mind az L.A. Opera társulatával, Paminaként a "Varázsfuvolá"-ban, mind az L.A. Philharmonics Mozart-estjén fellépett - Rost Andrea, akit a világ vezető lírai szopránénekesei között jegyeznek. A négy évvel ezelőtti, néhány napos Hollywood Bowl-i fellépésétől eltekintve e mostani volt az első "igazi" Los Angelest szereplése; vendégjátékát mind a közönség, mind a szaksajtó nagyra értékelte. A magyar operaénekesnő elutazása előtt rövid interjút adott lapunknak.- Bár az időjárás nem kényeztette el és a messzeföldön híres dél-kaliforniai napsütés elmaradt, ennek ellenére hogy érezte magát Los Angelesben?- Nagyon jól! Sok rokonszenves emberrel találkoztam és olyan új barátokra tettem szert, akikkel öröm lesz ismét találkoznom. Az első hónap kemény próbákkal telt el, de a bemutató után módomban állt a várost is alaposabban megismerni. A Dorothy Chandler Pavilion szomszédságában laktam, s több érdekes új, meg öreg épületet lefényképeztem.- Mennyire elégedett Los Angeles zenei életével?- Csak a legjobbakat mondhatom. Maradéktalanul elégedett vagyok. A Dorothy Chandler Pavilon akusztikája kitűnő. Az L.A. Operában nagyon jó karmesterünk volt, remek partnereket kaptam, igen jó szereposztásban adtuk elő Mozart operáját... és Mozart kedvéért akár a világ végére is elmegyek. Az L.A. Philharmonikusokkal csupán két dalt énekeltem, de a közönség így is rendkívül hálás volt, felállva, bravózva tapsoltak. Ha úgy adódik, legközelebb szívesen énekelnék több számot is a kiváló zenekarral. ROST ANDREA- Már hirdetik, hogy novemberben visszatér: Offenbach "Hoffmann meséi" című operájának Antonia szerepében ismét hallhatjuk. Az követően lesz-e folytatás?- Lesz, méghozzá hamarosan. Plácido Domingo, a társulat művészeti igazgatója felkért, hogy 2003. május 31-e és június 20-a között, ugyancsak Mozart szerepben, a "Don Giovanni" Donna Annájaként lépjek fel. Majd 2004-ben Puccini "Bohémélet"-ének Mimijét éneklem, s Verdi 'Traviata"-jának címszerepére is ajánlatot kaptam. Az időpontot még egyeztetjük.- Hová repül Los Angelesből?- Haza, Budapestre, a két gyermekemhez. De sajnos rövid lesz az együttlét, május 7-én Olaszországba utazom.- Európa megannyi patinás dalszínházában, New Yorkban és más észak-amerikai városokban évek óta otthonosan énekel. Úgy tűnik, hogy most a Los Angeles Opera gárdájához is csatlakozott.- Kétségkívül így van. És örülök, hogy így alakult... FÖLDES TAMÁS DOLLÁR-FORINT A US dollár középárfolyama 2002. április 30-án 268.85 ************ OPERETTHAJÓ OPERETTA SHIP Ebben az évben is a Magyar Állami Operaház és az Operettszínház kiváló énekes, hangszeres és táncművészei lépnek fel az operett, az olasz dal, spanyol dal, musical (eredeti nyelveken!) és a magyar táncfolklór gyöngyszemeivel. A műsort gyertyafényes, svédasztalos vacsora mellett élvezhetik kedves vendégeink, mialatt Budapest esti kivilágított panorámájában gyönyörködhetnek a sétahajóét alatt. A 2002. évben március 29-től október 14-ig minden hétfőn, pénteken és vasárnap este 8-tól 10 óráig tart. Indulás a Viagdó téri Hajóállomásról. Beszállás az előadások napján 19:45-től az 5. vagy 6. kikötőállásról. A program ára (műsorral, étkezéssel, sétahajózással): 10.000 Ft./fő Igény szerint más időpontokra is megrendelehtő a program! Programjaink időjárás-függetlenek és garantáltak! Bővebb információt internetes honlapunkon találhat. Tisztelettel várjuk megrendeléseiket: Csányi László A Magyar Állami Operaház magánénekese az Operetthajó programszervezője Csányi és Csányi Műsor és Rendezvényszervező Iroda 1065 Budapest, Hajós u. 13-15 Tel.: 36-20/3 329-116 Fax: 3 313-056 www.operetthajo.hu operetthajo@freemail.hu ************ Megjelent Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) új verseskötete HIT, REMÉNY ÉS SZERETET magyar és angol kötetben. ára: $ 12.95 A két könyv ára: $15.00 Megrendelhető szállítással: USA-címen, USD beküldésével személyi csekken vagy nemzetközi pénzesutalványon. Az EMLÉKEZZ című verseskötet ára: $ 7.95 Kaprinyák Gyuláné 25 W. Flynn Lane Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webTV.net WEBSITE: http://honie.light.aU.net/ kaprinyak/ Magyarul Szülőföldünk, magyar hazánk Büszkén gondolunk reád Sóhajt az erdő, a táj Vágyunk anyanyelvűnk után dalol a szellc Sok apró, régi emlék Mit feledni nem lehet, De szívesen mennék vissza. Hogy simogatón nyújtsam kezem Magyarul dalol a szellő Békétlen szívek zokogva sírnak S vágtat erdőkön, mezőkön át. Isten-adta kebelén Hogy szívét el ne veszítse senki Jelen a rekedt hangulat, Tudja; a távoliét oly sivár Tanúja a resti éj De, egyszer kisüt a nap! Amire régóta várunk Kaprinyák Gyuláné Hiszen a magyarnak (Bodnár Szerénke) Csak egy hazája van! Phoenix, Arizona 2002. május 11-én, szombaton este a Biltmore Hotelben: CSÁRDÁS GÁLA BÁL Finom vacsora, műsor, zene, tánc - kitűnő szórakozás! Jegyek a Csárdásban - 323-962-6434 Equipment For Overseas Use? Location: 7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 90046 Telephone: 323-656-2475 Mon. - Fri.: 10am-6pm Saturday : 11am-5pm Sunday : Closed Multi System Televisions Telefonszám: (323) 656-2475 LANGUAGE TRANSLATOR Hungarian to English English to Hungarian Fejlett angol szókiejtő rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36.000 orvosi. 33.000 műszaki. 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezés • Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez And much more. PAL Appliances Camcorders for overseas use available« xMulti-System VCRs Play: PAL, NTSC, ISECAM /Voltage Converters -Converts your 220 volt appliances to 110 volts. Adaptors also Available. Call 4 Prices! Szállítás Los Angeles Budapest között 1NTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 36-30 9681-122 (805)527-4006 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY AMERIKAI ■■ MBl tyagyarIfirlap Ql M CQ99 Starting From | yj J ^ From: TM $349! ’239" 1 f’-J :* r~tfrtSs Visit us online: www.go2quality.com www.220volt.net IQM1É1I Treptronics Fax' Figyelem, címváltozási (805) 579.9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő Utca 6/A Paramount, CA 90723
