Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-04-26 / 17. szám

2002. április 26-tól május 2-ig ARIES • KOS márc. 21 - ápr. 20 Érzelmi élei: Alaposan gondolja meg, hogy össze akaija-e köt­ni az életét azzal, akivel eddig együtt járt. Csak azért mert ő sürgeti, nem érdemes házasságot kötni. Csak ha a szíve is ezt diktálja! Munka: Anyagi helyzete egy kicsit romlik, de a szeren­cse ön mellé áll, ha nem sürgeti az eseményeket! TAURUS - BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: A helyzet megint úgy alakul, hogy kénytelen kompromisszumot kötni kedvesével a békesség kedvéért. Ha szereti érde­mes visszafognia magát! Munka: Ezút­tal nem helyes, ha körömszakadtáig ragaszkodik eredeti elképzeléséhez. Az élet minden téren sokkal kedve­zőbb lehetőséget kínálna... GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Párkapcso­lata borotvaélen táncol, elég egy rossz szó vagy félreértett helyzet, és máris borul minden. Jobban jár, ha nem provokálja partnerét! Munka: A munkahelyén viszont egyetlen meggon­dolatlan szavával nemcsak a kollégái. rosszallását vívja ki, de talán még a karrierjét is alááshatja. CANCER - RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Akaratos­ságával, érzelmi kitöréseivel mindig si­kerül felhívnia magára partnere figyel­mét. A héten azért ez egy kicsit más­képpen sikerül, mint gondolná. Munka: Túl nagyok az igényei, s ha nem enged a vágyaiból, hamar csaló­dás a vége. Akkor jár jól (főleg anya­gilag), ha megmarad a realitásoknál! LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Hallgasson a partnerére, amikor a közös dolgaik­ban dönt! Az ön lelkesedése és az ő higgadtsága együtt csodákra képes! Munka: Hamar felfortyan, ha valaki nem értékeli az ötleteit. És nagyon nehezen ismeri el, hogyha a kollégái­nak igaza van. Pedig egy bocsánatké­rő szó most nagyon elkelne! VIRGO - SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Az élet tálcán kínálja a boldogságot, csak ész­re kell vennie! De valahogy mindig éppen mással van elfoglalva, és a sze­relem mellett mindig elsuhan. Mun­ka: Az eddigi úton, illetve módon már aligha mehet tovább! Ha időben vál­toztat, a karrierje is hasznát látja, és ; nyugalma is megmarad. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Miközben békére vágyik, újra és újra vihart ka­var maga körül. Nem szándékosan, de úgy mozog a magánéletében, mint ele­fánt a porcelánboltban. Még akkor is jobban jár, ha a kedvesének szánt bó­kok helyett hallgat. Munka: A mun­katársai vakon megbíznak önben! Nem szabad cserbenhagynia őket! SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Érzelmi hullámvölgy legaljára pottyan a hét közepén. Most még a jótékony mun­ka sem segít. Egy kiadós "lelkizés" egy jó baráttal sokkal hasznosabb vol­na, mert kibeszélné magából a bána­tát. Munka: Alighanem épp azok hagyják cserben, akikre őszintén szá­mított. A csalódást nehezen viseli. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: : Akaratos­sággal nem sokra megy. Ezt már többször is tapasztalhatta. Akkor meg mi. értelme a duzzogásnak? Szeren­cséje, ha a párja már "immunis" az ilyesmire. Munka: Ne .azt nézze, hogy más milyen vastag borítékot kapott, hanem azon igyekezzen, hogy az ön munkáját elismerjék! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Ha túl magasra állítja a mércét, ne csodálkoz­zon, hogy senki nem meri vállalni a megmérettetést. így a végén tényleg egyedül marad! Munka: A Bak szü­löttek akkor érzik jól magukat, ha egyedül, a többiektől elvonulva alkot­hatnak. Ezúttal azonban csak közös erővel érhet célba! AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 PISCES • HALAK tebr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Gondosko­dó természetét akkor sem tudja elrej­teni, ha éppen haragszik a partnerére. És most épp ez segíti át egy krízisen. Munka: Ha jól megy sora, azonnal kritizálni kezdi azokat, akiknek a ked­vező változást köszönheti. Ez nem ép­pen a legjobb módja a hálálkodásnak. Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wtlshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 io UúMmR 2002. április 26. I Tomka Tivadar SPORTROVATA Mindenekelőtt foglalkozzunk jégkoronggal, hiszen amit a ma­gyar válogatott müveit az elmúlt héten a Divízió I-es világbajnok­ságon, az maga volt a csodá. Dunaújváros és Székesfehér­vár adott otthont a VB-nek. A magyar válogatott Kínával kez­dett 6-0-ra nyertek a mieink, a második fordulóban jöttek a Britek, akik tavaly majdnem feljutottak az A csoportba, a legmagasabb osztályba. Minden­ki féltette a mieinket, de 4-1-re nyertünk. Tombolt a stadion. Aztán következtek a Norvégok. Az előző esztendőben éppen hogy csak kiestek az A csoport­ból. Már előre sirattuk a magyar csapatot, de világ láss csodát! Álom jégkorongot produkálva a Magyarok 3-1-re nyertek. Jöttek a Románok. 4-1 ide. A döntőben aztán már a feljutás volt a tét, de a Dánokkal nem bírtak a mieink. Dánia-Magyarország 6-2. Jan Jasko Szövetségi Kapi­tány: - A világbajnokság előtt a harmadik hellyel már kiegyeztem volna, de így hogy meg volt az esélyünk a továbbjutásra már ki­csit keserűbb a szám íze. Min­denesetre szeretnék gratulálni a csapatnak és a közönségnek kö­szönöm a biztatást. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 Szuper Levente a torna leg­jobb játékosa lett, aki a kanadai Calgary Flames fiókcsapatában véd: - Hihetetlen volt a hangulat és sajnálom, hogy nem sikerült a bravúr, közel álltunk hozzá de nem jött össze. Fantasztikus volt a közönség. Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 (909) 873-1081 Érzelmi élet: Váratlan románcra van lehetősége. Ha a kíván­csisága elég erős, akkor érzelmek nél­kül is belevág. Egyébként nemet fog mondani! Munka: Alaposan kihozza a sodrából az emberek értetlensége, té­­tovasága. Nem érti, hogy van az, hogy ön már mindenen túl van, mire kollé­gái rájönnek, mit akar. Kézilabdában is menetelnek a magyar csapatok. A férfiaknál a Bajnokok Ligája döntőjének első mérkőzésén Fotex Veszprém-Mag­­deburg (német) 23-21. A nőknél az elődöntőben második mérkőzésén Podgorica-Ferencváros 31-33. Az összesített ereményben miután az első meccs 32-32 lett a Fradi jutott a döntőbe. A macedón Skopje lesz az ellenfele. Az EHF Kupában szintén hölgyekről van szó a Győr jutott döntőbe, miután a norvég Beke­­ragest 31-23-ra verte. Az első mérkőzés 27-22 volt a norvégok javára, tehát jobb gólkülönbség­gel mi léptünk tovább. A dön­tőben a dán Ikast lesz az ellenfél. Kovács István profi ökölví­vónk végleg visszavonult. Az egyetlen valaha élt profi világ­bajnok utolsó mérkőzését Gdan­skban vívta, ahol az amerikai Steve Trumble-t verte kiütéssel a harmadik menetben. Kovács István: - Egy gyö­nyörű pályafutás ért véget, sajog a szívem, de tudtam így kell döntenem. Köszönöm mindenki­nek, aki sportkarrierem során bí­zott bennem és szurkolt nekem. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Va­­sas-Ferencváros 0-0, MTK­­Dunaferr 1-4, Debrecen-Újpest 1-1, Győr-Haladás 1-0, Kis­­pest-Sopron 1-0, Zalaegerszeg- Videoton 3-1. A bajnokság ál­lása: 1. MTK 64 pont, 2. Zala­egerszeg 57 pont, 3. Ferencvá­ros 53 pont, 4. Újpest 44 pont. Anyák Napi Bál 2002 Május 5-én A hangulatos szórakoztató is tánczenét deli 12 órától Belépő ebéddel: $ 12.00 Gyermekjegy ebéddel: $ 3.50 Csak Belépő: $ 6.00 A legfiatalabb és legidősebb Édesanyát megajándékozzuk / BODROGI GYULA szolgáltatja. énekel: DÓRA LIUIA Mindenkit szereiettel várunk, tagjainkat, barátainkat valamint minden partolóokat a Clubunk helyijeiben. A kitűnő cbcdrrOi Cscrni Erzsiké gondoskodik! Ha a megszokott helyére igényt tart. helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi' telefonszámok egyiken: (626) 919-4908 * (818) 848-0660 * (909) 679-1995 INTERNATIONAL MEATS & DELI Tel: (714) 539-6334 Fax: (714) 539-6226 Magyar hentesáru üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, sütnivaló hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompotok. Fűszerek, ízesítők, tészták, Vegeta, gesztenyepüré.. Rendelésre virsli és töltött káposzta kapható. Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír! Tehéntúró és Pick szalámi! Nyitva hétköznap 10-tőI 7-ig, szombaton 9-től 2-ig. Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840 / ASZTROLÓGIA CSÁRDÁS GÁLA BÁL 2002. május 11-én a Biltmore Hotelben! Jegyrendelés: Jancsó Gyulánál (323) 962-6434 * Cell (213) 309-3113 \ es SEMEGl JANOS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom