Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-03-29 / 13. szám

2002. márc. 29-től április 4-ig ARIES - KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Ha fontos randevúra készül, időzítse szerdára! Biztos lesz a siker! Hódítani fog! Munka: A hét elején teljes erőbedo­bással munkálkodjon azon, hogy meg­­nyeije a terveihez a vezérkart (vagy üzleti partnereit), mert 21-étől a boly­gók már a megvalósításhoz adnak ked­velő háttérsugárzást. TAURUS • BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Vágyai és lehetőségei a hét első felében végre szinkronba kerülnek. Ne szégyellje az érzéseit kimondani, kedvese hálás lesz érte! Munka: A Mars most kellő ha­tározottsággal és aktivitással tölti fel, érdemes tehát a legfontosabb céljaira összpontosítania erejét, és figyelmét. Győzni fog! GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Barátai ugyan mindent megtesznek, hogy sike­rüljön megtalálni a boldogságot, de az igazi mégiscsak az, hogyha ön alapozza meg a saját boldogságát! Munka: A munkaidőt kedden-szerdán több órá­val meg kell toldania, de megéri! A fáradozás eredménye forintban is mér­hető lesz! CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: A hétvége a csalódások és félreértések időszaka lesz, ha nem őszinte a páijához (és önmagához). Munka: Olyan informá­ciók birtokába juthat, melyeket busá­san kamatoztathat a karrieije építésé­ben, de ne éljen vissza az informátorai bizalmával! Ne adja tovább senkinek a megtudott titkokat! LEO - OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: Ha a hiúságára hallgat, olyan kapcsolatba bonyolódik, amit később már szívesen letagadna a világ (és hitvese) előtt. Munka: Lehet, hogy a héten megfe­­neklenek az eddigi gördülékeny ese­mények. Ne erőltesse akaratát a kör­nyezetére! Ez a kényszerpihenő is hozhat sikereket. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Érzéseit nem mindig tudja úgy kifejezni, aho­gyan szeretné. Mégis érdemes szavak­ba foglalni, mert a kedvese hálás lesz minden becéző szóért. Munka: Két­szeres energiával hajt, pedig ezúttal az anyagiak nem pótolhatják mindazt, amit a munka miatt az élet egyéb te­rületén elveszít. LIBRA - MERLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Ezekben a napokban azon fáradozik, hogy elmé­lyítse, megszilárdítsa a már meglévő kapcsolatát, illetve rendezze a félreér­téseket. Munka: Ne féljen az újtól! És ne vonuljon háttérbe akkor sem, ha új kollégával kell együtt dolgoznia. Ez a változások és változtatások idő­szaka! Használja ki! SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Az elmúlt időszak alaposan felkavarta érzéseit, s a hétköznapok gondjai nem igazán tet­tek jót szerelmi életének. Vonuljon el néhány napra kedvesével, tisztázzák a félreértéseket. Munka: Ezúttal nem annyira a racionális rend lesz haszná­ra, sokkal inkább a véletlen ráérzései "jönnek be." SAGITTARIUS - NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Ez a csalódások és félreértések időszaka le­het, ha túl sokat vár a kedvesétől vagy barátaitól. "Elbeszélnek" egymás mel­lett, ezért nem értenek szót. Munka: Nem érdemes görcsösen ragaszkodni eredeti elképzeléseihez, mert a vélet­len sokkal jobb megoldást kínál a hé­ten. CAPRICORN - BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Megbocsá­tani tudni kell! Ráadásul az is lehet, hogy nem önnek kel! elnézőnek lennie, hanem az ön hibáira kell fátylat borí­tani. Munka: A hirtelen jött megbíza­tások alaposan felborítják előre kidol­gozott terveit! Most hasznát veszi szervezőkészségének! AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Ha eddig nem használta ki a bolygók kedvező állását, akkor most kicsit várnia kell, mire újra a kezére játszanak - szerelmi téren. Munka: A munka, pontosab­ban a pénz kerül gondolatai közép­pontjába. Mindent hajlandó elvállalni, amiért jó fizetést ígérnek. Azért nem ártana szelektálni! PISCES • HALAK febr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: A múló idő megszépíti az emlékeket. Pedig jobb volna, ha tanulna a régi tévedése­iből, és nem esne ugyanabba a hibába ismét! Munka: Ne várja, hogy a lehe­tőség magától kínálkozik! A szerencse ön mellett áll, de önnek is tennie kell valamit a sikerért! io wjMmm. I 2002. március 29. I Tomka Tivadar SPORTROVATA LÉGFEGYVERES Európa­­bajnokságot rendeztek Szaloniki­­ben, ahol szép magyar sikerek születtek. Első lett Sidi Péter, Sike József, bronzérmet vehetett át Karacs Zsolt. Dr. Hammeri László szövet­ségi kapitány: - Egy olyan együt­tesünk jött össze itt az EB-n, hogy bármikor versenyben tu­dunk maradni a világ nagy­menőivel. Elégedett vagyok a fi­úkkal, és remélem hasonló lesz a folytatás a világbajnokságon is. A NAGANOBAN tartott női jégtánc és műkorcsolya világbaj­nokságon Sebestyén Júlia, csak­úgy mint az olimpián, a nyolca­dik helyen végzett. Sebestyén Júlia: - Csalódott vagyok, mert elestem a kűrömben. A többi ug­rásommal nem volt probléma, de a tripla Szalchov most túl nagy falat volt számomra, pedig már többször megugrottam. Sajná­lom, mert színvonalas verseny volt és a rövid program után még a harmadik helyen álltam. Kézilabdában két csapatunk volt érdekelt a Bajnokok Ligájá­ban. A hölgyeknél a Ferencváros a lengyel Lublin gárdáját verte meg 25-22-re és miután az első találkozón az ellenfél csak egy góllal tudott nyerni, így az ösz­­szesítésben a Fradi jutott elő­döntőbe. A férfiaknál a Fotex Veszprém csapata a spanyol Pamplona ellen remekelt. Ez volt az első mérkőzés. A mieink 27- 19-re győztek. Folytatás a hétvé­gén. Női kosárlabdázóink is kitet­tek magukért, hiszen mind a Pécs, mind a Sopron együttese az Euroliga negyeddöntőjében van és a múlt heti vereségek után most mindketten nyertek. Egyéb­ként az összecsapások két nyert mérkőzésig tartanak. Pécs-Valen­ciennes (francia) 55-50 az első meccsen 75-70 volt a Franciák javára a párharc állása: 1-1, Sop­­'ron-Ruzomberok (szlovák) 88-69 az első meccsen 96-83 volt a szlovákok javára a párharc állá­sa: 1-1. A következő találkozók­ról jövő héten számolunk be. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Vi­­deoton-Haladás 2-2, Sopron- Ferencváros 2-1, Zalaegerszeg- MTK 2-0, Kispest-Győr 1-4, Dunaferr-Debrecen 0-0, Új­pest-Vasas 2-2. A tabella állá­sa: 1. MTK 57 pont, 2. Zala­egerszeg 50 pont, 3. Ferencvá­ros 43 pont, 4. Dunaferr 40 pont, 5. Videoton 38 pont. CSÁRDÁS Magyar Étterein 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGÖS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: Í323) 962-6434 Dr. Szabó Tamás, D.C. Qualified Medical Evaluator 6360 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90048 és 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Derék-, hát- és lábfájdalmak * Reuma, idegfeszültség * Zsibbadás kézben és lábban * Gépjármű balesetek * Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Tel: (323) 658-6966 Fax: (323) 658-6979 Kamarahangverseny a Bánfalvi-családnál JULIA Dl GIACOMO dalestje Újabb helyszínnel gyarapodtak a dél-kaliforniai "házi hangver­senyek": a Northridge-i Porter Ranch-en lakó Bánfalvi házaspár - Agnes és George - kínálta fel elegáns otthonát az American Institute of Fine Arts rendezvényének. (A vendéglátók közül a ház ura maga is muzsikus, a ház asszonya pedig újságíró-felme­nők leszármazottja: nagyapja, Ritter Aladár az elmúlt évtizedek legkiválóbb nyomdai szerkesztője - "tördelő szerkesztője" - volt, s Ágnes édesapja, Tibor is e munkakörben vált a honi sajtó meg­becsült tagjává.) A Bánfalvi-család egy ifjú - és igencsak ígéretes tehetségű - szoprán-énekesnő, Julianna Di Giacomo dalestjének adott ott­hont (az énekesnőt Frank Fetta, a Redlands Bowl-i nyári zenei fesztivál karmestere, a Culver City-Marina del Rey-Westchester Symphony Orchestra vezetője kísérte zongorán.) Ä Santa Moni­­cában született, 27 esztendős énekesnő 1998-ban fejezte be zenei tanulmányait a UCLA-n, majd 1999-ben kiérdemelte az AIFA ösztöndíját. San Franciscóban Donna Annát alakította Mozart "Don Giovanni" című operájában, s immár ötödik éve tagja a Los Angeles Opera kórusának. Jó esélye van, hogy előbb-utóbb rezidensként a Placido Domingo igazgatta, mind rangosabb tár­sulat szóló-énekese legyen. F.T. Képünkön, balról jobbra: Árvayné Chanky Margit, az AIFA vezetője (CEO), Bánfalvi Ágnes, Julianna Di Giacomo, Frank Fetta, George Bánfalvi és Árvay György. _ ASZTROLÓGIA Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 r \ Heti naptár 2002. március - április 31 Vasárnap Árpád HÚSVÉT 1 Hétfő Hugó Húsvét Hétfő 2 Kedd Áron 3 Szerda Buda 4 Csütörtök Izidor 5 Péntek Vince 6 Szombat Vilmos ^_________________________>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom