Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-11-22 / 45. szám

/ / Ch6<2JZJLAscL .* 7 ASZTROLÓGIA 2002. november 22-től 28-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Hirte­len tör önre a szerelem, nem mérlegel, gyorsan igent mond, még akkor is, ha a szívét másnak ígérte. Az a legjobb, ha az új kapcsolatról egyelőre nem tud senki, mert nem lesz hosszú életű. Munka: Sietve hozott döntése kellemetlen hely­zetbe sodorja. A főnőkével ne vitázzon! LIBRA - MÉRLEG szept. 24 • oki. 23 Érzelmi élet: A hét kedvez a romantikának, a könnyed szóra­kozásnak. S ha netán egyedül van, part­nert is találhat, akivel néhány hónapig megoszthatja magányát Munka: Tervei nem valósulhatnak meg olyan simán, mint ahogyan szeretné, mert felébresz­tette velük vetélytársai irigységét. TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Itt az ideje, hogy nyílt kártyákkal játsszon. Ha elmondja érzéseit, vagy duzzogása okát, könnyen, szót ért a partnerével, ha induló­ban van a szerelem, gyorsabban célba ér. Munka: Ne pazarolja az idejét fölösleges dolgokra! Használja ki, hogy a bolygók segítik a karrierje építésében SCORPIO • SKORPIÓ oki. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Ne be­csülje- alá erényeit. Többet ér el, mint gondolná, ám ehhez nyitottabbá kell válnia. Munka: A jövőről gondolkodik, megpróbálja sorra venni, mit akar véghez vinni az év hátralévő részében. Ötletei valóban életképesek. Az idő is alkalmas újba kezdéshez. GEMINI - IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Az ott­honi feszültség ellenére jól érzi magát barátai társaságában. Kikezd valakivel, hogy ezzel is a vonzerejét bizonyítsa. Munka: Ne mások viselt dolgaival fog­lalkozzon, összpontosítson inkább saját feladatára. Az ön szénája sem áll jól, de erről inkább a kollégái tudnának mesélni1 SAGITTARIUS-NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Elképzelhető, hogy a héten összefut egy régi ismerősével A találkozás feleleveníti a régi meghitt perceket, és arra készteti, hogy átértékelje az egykori kapcsolatot. Munka: Befolyásos emberek együttmű­ködését nyerheti el a héten. Használja ki a segítőkészségüket! CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: A hét nem indul izgalmasan, ám a 20-i holdfo­gyatkozás kizökkenti lelki egyensúlyából és csak nehezen talál újra önmagára. Munka: Hallgasson az ösztöneire. Most ez a legbiztosabb iránytű, ha valami újba kezd. Persze, ez a hét még így is inkább csak az előkészítésé legyen. CAPRICORN • BAK dec. 22 ■ jan. 20 Érzelmi élet: Partne­rének ne csak szép sza vakkal bizonygassa érzéseit, hanem apró ajándékkal is. Itt nem az érték, a figyelmesség számit! Munka: Ezen a héten egészen jól alakul­nak az ügyei. Szinte mindennek előbb a végére ér, mint tervezte. Élvezi a sikert, örömét leli a munkában LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Kísér­tésbe eshet, a tiltott gyümölcs ízére vá­gyik Vonzza a titokzatosság, és ezúttal még az sem zavarja, hogy előre sejti, nem lesz tartós kapcsolat a kalandból. Munka: Ne várja a kollégák segítségét. Ok ezúttal teljesen más véleményen lesznek. Cselekedjen saját feje szerint. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élet: Az ak­tív társasági élet új kapcsolatokat hoz, és talán új szerelmet is. Most azonban in­kább a kíváncsiság hajtja, nem érzelem. Munka: Jó lenne, ha egy kis pihenőt iktatna be, mert az utóbbi időben túlpör­gette magát. Fáradtan nagyobb az esély arra, hogy rosszul dönt. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Kelle­metlen helyzetbe kerül. A családi' ügyek keresztülhúzzák számítását és nem tudja betartani az ígéretét, noha nagyon szere­tett volna jó színben feltűnni valaki előtt. Munka: Nehezen tud alkalmazkodni másokhoz. A héten fény derülhet valami­re, amit pedig szívesen eltitkolt volna PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: Meg­gondolatlan szavaival megbánthatja partnerét. Ha nem túl erős a szál, akkor végleges szakítás is lehet a vitából. Munka: Ha anyagilag függetlenné sze­retne válni, akkor most nagyon keményen kell dolgoznia. Rangon aluli munkát is el kell vállalnia. Ha ellenkezik, bajba kerül Tomka Tivadar SPQRTROVATA A LABDARÚGÓ UEFA KUPÁBAN már csak egy ma­gyar csapat volt érdekelt a héten. A Ferencváros Stuttgartba láto­gatott. Az első mérkőzésen 0-0 lett a végeredmény, és ahogyan az várható volt, nem volt könnyű dolga a ferencvárosiaknak. Stutt­­gart-Ferencváros 2-0. Tovább­jutott tehát a német együttes, de nem panaszkodhatunk, hiszen a budapesti gárda mindent megtett a győzelemért, de jelen pillanat­ban még ennyi a különbség a német és a magyar labdarúgó bajnokság között. Garami József vezetőedző: - Jobb csapat a Stuttgart, és a bra­vúr nem sikerült. Sokat tanultunk a találkozókból és ezeket a jövőben szeretnénk hasznosítani. Gratulálok a német csapatnak. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Sop­­ron-Ferencváros 1-3, Zalaeger­­szeg-Dunaferr 2-1, MTK-Győr 2-0, Újpest-Debrecen 1-1, Vide­­oton-Kispest 2-0, Békéscsaba- Siófok 1-1. A tabella állása: 1. MTK 35 pont, 2. Ferencváros 29 pont, 3. Győr 27 pont. Női vízilabda válogatottunk Krétán, a Thétisz nemzetközi ku­pán szerepelt. A mieink a finálé­ban 9-3-ra verték a világbajnok olaszokat, így Faragó Tamás leá­nyai örülhettek az aranyéremnek. Faragó Tamás szövetségi ka­pitány: - Nagy bravúr ez, de örülök, hogy a lányok nem re­megtek meg az olaszok ellen. Kiemelkedő volt a védekezé­sünk, de most nem állhatunk le, hiszen decemberben megyünk Ausztráliába a Világkupára. Re­ménykedem, hogy ott is jól sze­repelünk majd. Férfi kézilabda nemzetközi kupák: A Pick Szeged együttese a KEK-ben a legjobb tizenhat közé jutott, miután a holland Groethroptent két mérkőzésen is megverte. A Bajnokok Ligájában a Fo­tex Veszprém a görög Pác Athént verte 19-13-ra, így négy pontja van a csoportjában. Szabó Brigitta 57 kilo­grammban, a cselgáncs Európa­­bajnokságon aranyérmes lett. Idén már megnyerte a világbaj­nokságot most megvan a konti­nens aranyérem is. Szabó Brigitta: - Mit is mondhatnék? Azt hiszem egy ki­csit tartottak tőlem az ellenfelek, de ez jó. Magbiztos voltam és éreztem, hogy nem lehet baj. Jól fog esni egy kis pihenés és azt hiszem erre az évre sokáig emlé­kezni fogok. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 10 2002. november 22 I \ Heti naptár 2002. NOVEMBER 24 Vasárnap Emma 25 Hétfő Katalin, Katinka 26 Kedd Virág 27 Szerda Virgil 28 Csütörtök Stefánia THANKSGIVING DAY Hálaadás Napja 29 Péntek Taksony 30 Szombat András, Andor CHANUKAH 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDEN NAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 November hónapban aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with MIKULÁS BÁL 2002 December 1 -ért déli 12 órától Belépő ebéddel: $ 12.00 Gyermekjegy ebéddel: 5 3.50 Csak Belépő: S 6.00 MWaakJe um ra la ltot várunk, Uqalnkilimrluiekul valamint miivden pirtolőakat a CIuJhioJi A hangulatos szórakoztató és tánczenét BODROGI GYULA szolgáltatja, énekel: DÓRA LIUIA és SEMEGl JANOS A kitűnő cbcdrröl Cscrni Erzsiké gondoskodik! Mikulás és a Krampusz ajándékozzák meg a gyermekeket. Ha a megszokott helyére igényt ) tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi' ... I teie fen számok agyiként (903) 769-6080|818j g^g.^ CSER LÁSZLÓ és MARIA „(íöafí a ózépve emlékezem” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án, szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434 Meglep elés ! Meglepetés! Meglepetés! Minden kedden RÉGI MAGYAR FILMEK bemutatója 6:30 p.m. SPECIAL SALE! BREADCRUMBS 2 lbs for $1.- * 5 lbs for $2.­Prézli minden mennyiségben! CSÁRDÁS - 323-962-6434 GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében Dal-Callfonial Amerikai-Magyar Club, Inc. 993 San Bernardino Ave., Rlalio, CA ft P O. Box 990 Bloomington, CA 92316 ^ a ' ff /MfjMMM/ $

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom