Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-11-15 / 44. szám

2002. november 15-től 21-ig ARIES - KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Ahhoz, hogy jól érezze magát, elsősorban arra van szüksége, hogy független maradhas­son, a tartós kapcsolat keretein belül is. Csakhogy a párja most minden másod­percét ellenőrizni akarja. Munka: Ne forgácsolja szét a tehetségét, csak a leg­fontosabb célra koncentráljon! LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Ap­róbb akadályok állják az útját, ezek arra jó, hogy kiderüljön: valóban mélyek-e az érzései. Ha igen, akkor minden akadály fokozza a vágyát. Ha nem, akkor hamar feladja. Munka: Túl gátlásos, pedig most akkor nyer csatát, ha képes kockáz­tatni és nincs tekintettel másokra. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Élvez­heti a Vénusz nagyon kedvező sugárzá­sát, megerősítheti tartós kapcsolatát, il­letve élvezheti partnere szerelmét és a népszerűséget. Munka: A héten kedvezőnek tűnő ajánlattal lepik meg, de ne mondjon azonnal igent, mert lehet, hogy néhány nap múlva még ennél is •jobbal keresik meg. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Elége­detlen önmagával, bátortalan, ha dönteni kell. Ezen saját maga is elcsodálkozik. Pedig nincs benne semmi meglepő: ez a biztos jele a szerelemnek. Munka: A határidők ugyan egyre keményebben szo­rítják, de saját érdeke, hogy hagyjon időt magának a pihenésre, feltöltődésre is! GEMINI • IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Hét­köznapi dolgok kötik le az idejét és a fi­gyelmét. Most nincs mód az álmodozás­ra. A racionalitás viszont tönkre teheti az érzelmeket. Munka: Önállóságra törek­szik, de ez többnyire önfejűségben nyil­vánul meg. Ha túl sok hibát vét, egyre messzebb kerül szépen megálmodott céljától. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Aki túl sokat markol, az keveset fog. Ön is el­megy a boldogság mellett, ha egyszerre többfelé kötelezi el magát. Munka: Ha új feladattal bízzák meg, akkor ne a kibú­vókat keresse, hanem azt mérlegelje, mennyire használható ugródeszkának az eredeti célja eléréshez. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: A késedelemtől eltekintve a bolygók kedvezően fejtik ki hatásukat. Ne legyen türelmetlen, mert akkor csak érintő­legesen élvezheti a sikereket. Merüljön el az élvezetekben! Munka: Bár fél a vál­tozásoktól, ezúttal aligha kerülheti el őket. Az új feladat, az új főnök is köny­­nyen megszokható! CAPRICORN • BAK dec. 22 ■ jan. 20 Érzelmi élet: Partne­rével apróbb összezördülésre számíthat. Ez alighanem abból fakad, hogy álsze­méremből nem beszélik meg a kínos dol­gokat. Munka: A munkahelyi gondokat egyedül kell megoldania. A kollégái most túl féltékenyek önre az eddigi sikerei (és az egyre kedvezőbb anyagi helyzete) mi­att. Tomka Tivadar SPQRTROVATA A MAGYAR VÁLOGA­TOTT férfi sakk csapata Bled­­ben, Szlovéniában lett ezüstér­mes, a lányok csapata az ötödik helyen végzett. Kállai Gábor szövetségi edző: - Bravúr, óriási bravúr, amit a fiúk műveltek. Megvertük az oroszokat és végig kimagasló teljesítményt nyújtott férfi együttesünk. A lá­nyok fantasztikusan hajráztak, hiszen az utolsó fordulóban előztek hatalmasat. Elégedettek vagyunk és boldogan megyünk haza. VÍZILABDA csapataink is megkezdték a nemzetközi kupa szerepléseket. A Honvéd a Baj­nokok Ligájában jutott tovább selejtező csoportjából, a Vasas a KEK-ben lépett tovább, míg a BVSC és a Szeged sajnos kiesett a LEN kupából. A magyar jégkorong váloga­tott négyes tornán vett részt, amit Székesfehérváron rendeztek. A mieink az erős mezőnyben a ne­gyedik helyen végeztek. Ukrajna az első, a második Szlovénia, harmadik Nagy-Britannia. Jan Jasko szövetségi kapi­tány: - Nehéz, de tanulságos tor­na volt ez a számunkra. Bár sze­rettünk volna dobogón végezni, nem sikerült. Sok edzés vár még ránk, és sok ilyen erős torna is. Szabadfogású országos csa­patbajnokságot rendeztek a Fáy utcában. Az élen a Csepel vég­zett, második a Vasas, harmadik a Kecskemét, negyedik a Fe­rencváros lett. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Fe­rencváros-Békéscsaba 0-1, Győr — Dunaferr 1-0, Zalaegerszeg- Sopron 3-0, Debrecen-MTK 0-0, Siófok-Kispest 0-2, Újpest- Videoton 2-1. A tabella állása:. 1. MTK 32 pont, 2. Győr 27 pont, 3. Ferencváros 26 pont. LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Hiába bújik el, a boldogság mindenütt utoléri. Ne legyen túl szigorú a kedveséhez, mert ezzel saját magát is bünteti. Munka: Hallgassa meg mások véleményét akkor is, ha a végén semmit nem valósít meg a javaslatukból. Az is eredmény, ha mások jó közérzetét meg tudja őrizni ez által. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Nem akaija a párját megbántani, de most aka­ratán kívül is megteheti. Elég egyetlen végig nem gondolt megjegyzés vagy egy buta vicc. Munka: Hamarosan neki­kezdhet annak a feladatnak (önálló vál­lalkozásnak), amitől nemcsak anyagi helyzete javul, de szakmai presztízse is megnő. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Hajlamos ar­ra, hogy saját hibáiért másokat okoljon, saját tévedéseit a párja vagy a barátai nyakába varrja. Miért fél szembesülni saját gyengeségeivel? Ha vállalná őket, megszabadulhatna tőlük. Munka: A munkahelyén felmerülő gondok megol­dása nem csak öntől filgg, de önt terheli. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Nehe­zen találja a helyét a világban, pedig most igazán nem lehet oka panaszra. Lehet, hogy az a baj, hogy nincsen baj?! Mun­ka: Itt az ideje, hogy megmutassa: többre képes, mint amit eddig csinált. A bolygók jó háttérsugárzást adnak minden önálló vállalkozáshoz. Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (FRIEDMAN BUILDING) (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Bemutatták és megál­dották az idei borokat Bemutatták és megáldották a szekszárdi történelmi borvidék idei borait Szekszárdon, ezzel a hagyományoknak megfelelően megteltek a hordók, befejeződött a szőlő feldolgozása. A tradíció szerint Szent Márton napja a mezőgazdasági munkák végét is jelenti, amikor a tárolókba kerül­nek a takarmányok, és a hordók­ba a borok. Szekszárdon 10 éve rendez­nek Márton-napi ünnepséget az újbor tiszteletére, ahol a termelők bemutathatják legjobbnak ítélt évi különlegességeiket. Módos Ernő, az Alisca Borlovagrend nagymestere a rendezvényen el­mondta: a borvidéken az idei szü­ret közepes mennyiségű, de ki­váló minőségű termést hozott. Heti naptár 2002. NOVEMBER 17 Vasárnap Gergő 18 Hétfő Jenő 19 Kedd Erzsébet, Zsóka 20 Szerda Jolán 21 Csütörtök Olivér 22 Péntek Cecilia 23 Szombat Kelemen V_________________________/ 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDEN NAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 Október hónapban ; aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with CSER LÁSZLÓ és MÁRIA „Cóafl a ózép>t£ emléíívzetn” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án, szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434 Meglepetés! Meglepetés! Meglepetés! Minden kedden RÉGI MAGYAR FILMEK bemutatója 6:30 p.m. | FRISS DIÓS ÉS MÁKOS i ■ BEIGLI - DIABETIKUS IS - I kapható a CSÁRDÁS Cukrászdában! Postai szállítás az egész USA-ban |^Tel: (323) 463-6376 * E-mail: jjancso@attbi.com * GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! _ ASZTROLÓGIA SPECIAL SALE! BREADCRUMBS 2 lbs for $1.- * 5 lbs for $2.­­Prézli minden mennyiségben! CSÁRDÁS - 323-962-6434 DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 E-mail: dunatraveI@aol.com LOS ANGELES - BUD - LOS ANGELES $570." +ado Speciális árak Európa összes országaiba Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom