Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-11-01 / 42. szám

ARIES • KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Partnere érzéseit nem lehet zsarolással kierő­szakolni. A testi kapcsolat nem jutal­mazás és büntetés kérdése, engedje át magát érzelmeinek, s ha úgy érzi, ki­fulladt a kapcsolat, ne erőltesse. Munka: Az esetleges átszervezés megviseli az idegeit. Ne vegyen min­dent a szívére. TAURUS • BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 Érzelmi élet: Tartozik önmagának annyival, hogy olykor kikö­vetelje környezetétől, kedvesétől azt, amire vágyik. Ez az időszak kedvez a családi béke megteremtésének. Mun­ka: Ha erején felül vállal, rosszabb helyzetbe jut, mint ami jelenleg kiala­kult. Döntés előtt kérje ki idősebb kollégái tanácsát. GEMINI - IKREK máj. 22 - jún, 21 Érzelmi élet: Eddigi vetélytársát sikerül ugyan legyőznie, de a siker nem boldogítja, mert úgy érzi: partnere még mindig nem olyan, mint kapcsolatuk kezdetén volt. Munka: A sok tennivaló mellett most végre jut ideje egy kis lazításra is. Ezért ne le­gyen lelkiismeret-furdalása, inkább él­jen a lehetőséggel. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Partnere jót akar önnek, fogadja el a javaslatait, s meglátja, nem jár rosszul. Szüleit vagy hozzátartozóit ne vonja be az esetleges szerelmi vitákba. Munka: Csak ahhoz fogjon hozzá, amiről biz­tosan tudja, hogy be is tudja fejezni, különben veszít a népszerűségéből, és az idegeit rongálja. LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Vágyai és a lehetőségek végre szinkronba kerül­nek, és ez már majdnem azonos a bol­dogsággal. Munka: Aktivitását ismét a réginek érzi. Hogy mégsem az el­képzelései szerint alakulnak a dolgok, az inkább a külső körülmények rová­sára írható. Főleg a hivatalok bürok­ráciája idegesíti. VIRGO - SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Ha most sikerül megtalálnia a boldogságot, hosszú időre meg is tarthatja. De a "megszerzés” módja sokakban talán el­lenérzést kelt majd. Munka: Az utób­bi időben úgy érzi, nem értékelik a te­hetségét, s másokat részesítenek el­őnyben a munkahelyén. Ez csökkenti a teljesítményét. LIBRA ■ MERLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Az érzések legnagyobb ellensége a megszokás. A szürke hétköznapok ellen próbáljon meg védekezni, mondjuk azzal, hogy valami kedves meglepetéssel állít haza hitveséhez. Nem fogja megbánni! Munka: Jól gondolja meg, mire mond igent, mit ír alá, mert döntése hosszú távTa szól. SCORPIO ■ SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Amennyi­ben családalapítás előtt áll, ezekben a napokban végre színt kell vallania. De vallomásra készteti a házasságban élőket is a partnere. Igaz, egészen más hangszínnel. Munka: A pénzke­resés annyira leköti, hogy nem jut ide­je se tanulásra, se pihenésre. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: A hétvége váratlan, ám kellemes meglepetést tar­togat. Szívügyekben most igazán nem lehet oka panaszra. Vágyai teljesül­nek. Munka: Tehetsége talán nem olyan mértékben érvényesül, mint sze­retné, de ezért ne keseredjen, környe­zete, s főleg felettesei tudják, mit kö­szönhetnek önnek. CAPRICORN • BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Lehet, hogy komolyan gondolta, az ön szívé­ben többé már nem lobban fel a láng, de a héten rájön, hogy tévedett. Bol­dogan veti magát az új kapcsolatba, nem érdekli a környezete véleménye. Munka: Vannak kollégái, akik más­képp látják a világot, de azért az ön elképzelései sem rosszak. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 ; febr. 19 Érzelmi élet: Szigorúbb elveket próbál elsajátítani, s eddigi ki­csapongásait próbálja jóvátenni. Part­nere hálás a törődésért, és kétszeresen kap vissza minden kedvességet tőle. Munka: Mindent a hét elején próbál­jon elintézni, mert a hét második fel­ében váratlan események programoz­zák át az életét. PISCES - HALAK febr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: Ha magányosan él, most úgy érzi, itt az ideje, hogy rendezze a sorsát, és állan­dó partner után nézzen. Nem is kell sokat keresgélnie. Munka: A munka­helyén kevesebb a teendő, így jut ideje az elmaradt feladatok pótlására, sőt valami jövedelmező különmunka válla­lására is, ami épp jókor jön. Brasch János, M.D. Urológus Szakorvos 6360 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048 (323) 653-6404 14860 Roscoe Bl. #306, Panorama City, CA 91402 (818) 988-6247 io w.wimm 2002. november 1 .1 Tomka Tivadar SPORTROVATA ■ 1 ....................... AZ ÖKÖLVÍVÓ női világ­­bajnokságon, Antalya-ban, Tö­rökországban + 81 kilogramm­ban Kovács Mária a döntőbe ju­tott. Ellenfele az orosz Jovo­­szkaja lesz. Hatalmas fináléra van kilátás, hiszen idáig mindkét versenyző fantasztikus formában bokszolt a világbajnokság fo­lyamán. Kovács Mária: - Remélem, megszerzem a magyar női ököl­vívó sport második világbajnoki aranyérmét és büszke lesz rám a Hazám. A magyar labdarúgó váloga­tott november 20-án barátságos mérkőzést játszik Moldova válo­gatottjával. Gellei Imre szövetségi kapi­tány: - Örülök ennek a találko­zóznak, hiszen szükségünk van ilyen jellegű összecsapásokra. Először Jordánia nemzeti tizen­egye volt meghívva hozzánk, de lemondta a labdarúgó szövetsé­gük. Tudomásul vettük és újabb ellenfelet kerestünk magunknak. Moldova hasonló játékstílust képvisel, mint Lengyelország és ne felejtsük a lengyelek lesznek ellenfeleink márciusban az Euró­­pa-bajnoki selejtező csoportban. A LABDARÚGÓ NB I leg­utóbbi fordulójának eredményei: Ferencváros-Siófok 4-0, Video­­ton-MTK 0-0, Újpest-Dunaferr 2-1, Győr-Békéscsaba 5-2, Deb­­recen-Sopron 3-3, Zalaegerszeg- Kispest 2-0. A tabella állása: 1. MTK 28 pont, 2. Ferencváros 26 pont, 3. Győr 23 pont. A Fotex Veszprém férfi ké­zilabda csapata négyes Szuper Kupán vett részt Magdeburgban. A csúcstalálkozó során, a mieink a német Kiel együttesét verte 31- 23-ra, majd a döntőben a német Magdeburg volt az ellenfél. Magdeburg-Veszprém 32-31. Zdravko Zovko, a Veszprém edzője: - A gigászi ütközet fan­tasztikus játékot hozott, sajnos ha minimálisan is, de kikaptunk. Felfelé ívelünk és ez csak jó. Lassan összeáll az együttesünk és ez szép jövőt mutat. Magyar sikerek születtek Glasgow-ban a tornász Világku­pán. Fiaink tettek ki magukért. Gál Róbert talajon lett bronzér­mes, Fekete Levente gyűrűn ne­gyedik, míg lólengésben a hato­dik helyen zárt. Vereczkei István szövetségi kapitány: - Azt hiszem a helye­zésekkel és a pontszámainkkal elégedettek lehetünk. Minden gyakorlatot jól bemutattak a fiúk, így egyre bizakodóbb vagyok a világbajnokságot illetően. No­vember 19 -tői 24 -éig Debrecen ad otthont a világbajnokságnak. ((((((((((((O))))))))))) DOLLAR - FORINT A dollár középárfolyama 2002. október 29-én 247.04 DOBAY ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA a Thália Stúdió előadásán Buda­pesti, párizsi, londoni és monro­­viai festményeiből állít ki válo­gatást a „Századelő” előadás szünetében a közismert, eredeti tehetséggel megáldott festőmű­vésznő, Dobay Zsuzsa. A „mini kiállítás”, címe: Válogatott rész­letek utazásaimból. 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDEN NAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 Október hónapban ; aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with CSER LÁSZLÓ és MARIA „Cőaíl a ő'záp’te emCeäezem” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án, szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434 m Jliegíepetéó! Me$£epetá>! Meyiepetú! Minden kedden RÉGI MAGYAR FILMEK bemutatója 6:30 p.m, FRISS DIÓS ÉS MÁKOS | • BEIGLI - DIABETIKUS IS - I kapható a CSÁRDÁS Cukrászdában! Postai szállítás az egész USA-ban * Tel: (323) 463-6376 * E-mail: jjancso@attbi.com * SPECIAL SALE! BREADCRUMBS 2 lbs for $1.- * 5 lbs for $2.­­Prézli minden mennyiségben! CSÁRDÁS - 323-962-6434 Zoltán Ackerman LIC. #069762 Ackerman Insurance Agency * Auto * Life * Health * * Annuity * IRA * Home * * Retirement * Business IRA-val kapcsolatos információkat kaphat, hívjon! 5146 Goodland Ave., No. Hollywood, CA 91607 Tel/Fax: (818) 763-9017 E-mail: zoltanackerman@msn.com WORLD PREMIER The Hungarian Opera - on - Film Friday, November 15 7:30PM Laemmle's Monica 4Plex 1332 Second Street Santa Monica (310)394-9741 Andrea.Rost Vilmos Zsigmond In attendance One Week Exclusive Engagement November 15 — 21 Laemmle's Monica 4Plex 1 332 Second Street Santa Monica (310) 394-9741 Hungarian with English Subtitles / ASZTROLÓGIA 2002. november 1-től 7-ig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom