Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-10-11 / 39. szám

_ ASZTROLÓGIA 2002. október 11-től 17-ig ARIES - KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Vá­gyain nehezen tud úrrá lenni, de képtelen feladni az eddigi kényelmes életet is. így két malomkő között őrlődik. Munka: Jobban jár, ha kis ideig háttérbe vonul. Akkor is érvényesítheti az akaratát, ha ezt másokon keresztül teszi és nem közvetle­nül ütközik meg a feletteseivel, ellenfe­leivel. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Szív­ügyekben sokan fordulnak önhöz taná­csért. De vigyázzon, mert van köztük valaki, aki nem őszinte. Az ő boldogsága az ön boldogtalansága árán lehetséges! Munka: Környezete értékeli azt a ren­geteg munkát, amit magára vállal, de olykor kicsit ki is használják az önfelál­dozását. TAURUS • BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Sze­retné a világ elől elrejteni az érzéseit. Ed­dig mindenki „erősnek” látta, és attól tart, hogy elveszíti az eddigi szeretetek ha be­vallja, ha gyengeségei kiderülnek. Mun­ka: Vállalkozó kedve most jóval kisebb, mint máskor. Pihenésre, feltöltődésre volna szüksége, hogy ismét talpra álljon. SCORPIO ■ SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Kaland az élet! - ez a hitvallása, és megpróbál a héten e szerint is élni. Igyekszik kihasz­nálni a lehetőségeket, s bizony olyan ka­landba is belefiithat, amit másnap szíve­sen elfelejtene. Munka: Nehéz perceket él át, túl sok mindent vállal és emiatt né­hány dologról lemarad, időzavarba kerül. GEMINI • IKREK máj. 22 ■ jún. 21 Érzelmi élet: Hajla­mos arra, hogy az érzelmeket háttérbe szorítva a magánéletét is a pénz irányítsa. Eleinte talán elégedett, de ahogy múlnak a napok, egyre megalázóbbnak tartja majd a helyzetét. Munka: Elsősorban a vállalkozó kedvűeknek kedvez ez a hét. Ügyes manőverezéssel előnyhöz juthat. SAGITTARIUS ■ NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: Az a kellemes bizsergés, amit akkor érez, ha meglátja Őt, bizony a szerelem jele. Ha egyedülálló, akkor semmi akadálya, hogy átadja magát az érzéseknek. Ha már van párja, bonyodalmak lehetnek... Munka: Nagyon megfontolt, diplomatikus lépés­sel le tudja szerelni ellenfeleit. Érzelmi élet: Csalá­di élete mindennél fontosabb legyen ezekben a napokban. Ha a kedvese ked­vében tud járni, még szorosabbra fűzheti kettőjük között a szálakat. Munka: Ha eddig haszontalanságokra fecsérelte vol­na az idejét, most itt az ideje, hogy végre valami gyümölcsöző munkába kezdjen. LEO-OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Akkor jár a legjobban, ha mindent a partnerére bíz, mert ön ezekben a napokban meglehetősen szertelen, túl rózsaszínben látja a világot és nem veszi észre, hol vannak a csapdák. Munka: A munkahe­lyén szeretne kitűnni a többiek közül, ezért még személyes varázsát is latba veti. VIRGO - SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Ha így folytatja, tönkre teszi magát! Nem szabad elkeserednie, különösen, amikor van, aki boldoggá akarja tenni. Ne vonuljon visz­­sza a kínálkozó lehetőségek láttán! Munka: Próbáljon meg végre a saját ér­dekében is lépni, és ne csak arra ügyeljen, hogy mások igényeit kielégítse! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Nem hisz a fülének? Hallgasson a szívére! A héten olyan szerelmi vallomást kap, igaz burkoltan, ami hihetetlennek hangzik, de örömmel tölti el. Nem szabad elutasíta­nia. Munka: Kritikája megalapozott, de talán túl elhamarkodott néhány kérdés­ben. Okosabb lenne most kicsit hallgat­nia. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - lebr. 19 Érzelmi élet: Nem szereti a feszült helyzetet, ezért amíg le­het, kerüli a vitát partnerével. De van egy pont, amikor betelik a pohár. A héten ez is bekövetkezhet. Munka: Egyetlen sza­vába kerül, és egész rendszer omlik ösz­­sze. Az érvei megcáfolhatatlanok, de nem a legjobbkor hozta főnöke tudomására. PISCES • HALAK febr. 20 • mire. 20 Érzelmi élet: Dönte­nie kell, saját érdekeit tartja-e szem előtt, vagy ragaszkodik a partneréhez akkor is, ha ez sok-sok lemondást, megpróbáltatást jelent. Munka: Amíg alaposan kiismeri közvetlen kollégáik néhány kínos pilla­natot is át kell élnie. De nekik is! Legyen türelmes! . A LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ és a NEMZETŐRSÉG tiszti kara szeretettel hív mindenkit 2002. október 27-én 15:00 p.m. a szokásos ’56-OS EMLÉKÜNNEPSÉGRE. Ünnepély után a Magyar Házban díjtalan uzsonna a vendégeknek. Címünk: 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 Telefon: (323) 737-8973 10 EJWMjL 2002. október 11. 1 Tomka Tivadar SPORTROVATA Erdei Zsolt profi ökölvívónk Debrecenben lépett kötelek közé, a WBO szervezetének interkon­tinentális övéért. Az ellenfél a jónevű, dél-afrikai Jim Murray volt, akit a magyar fiú az ötödik menetben kiütött. Az öv tehát Erdei Zsolté, vagy ahogy a magyar szurkolók hívják, Madáré lett. Erdei Zsolt: - Volt bennem szorongás, hogy ne lett volna, hi­szen hazai közönség előtt bok­szolni mindig más. Ráadásul most avatták fel a debreceni Főnixcsamokot, tehát igyekez­tem. A jelek szerint ez jól sike­rült, úgy érzem végig uraltam a mérkőzést, bár a harmadik me­netben összefejeltünk és eleredt az orrom vére, de nem zavart meg. Űztem-hajtottam az ellen­felem és szerintem megérdemel­ten nyertem. Labdarúgás, UEFA kupa mérkőzések: Még három magyar együttesünk volt érdekelt a visz­­szavágók során. Zalaegerszeg-Dinamo Zágráb 1-3. Az első találkozón a Zalaiak 6-0-ra kaptak ki, így már csak a becsület megtartása volt a tét a visszavágón, de a sokkal jobb erőkből álló zágrábi egylet simán verte Bozsik Péter fiait. Bozsik Péter, a Zalaegerszeg vezetőedzője: - Soha nem jó ilyen „zakó” után nyilatkozni. Túl sokat nem tudok mondani. Jobb volt a Zágráb. Ennyivel ta­lán nem, de most ennyire futotta erőnkből. Újpest-Paris St. Germain 0-1. A párizsi meccsen az újpestiek 3- 0-ás vereséget szenvedtek. Nem volt kérdés, hogy ki jut tovább. Szabó András, az Újpest vezetőedzője: - Már a sorsolás után tudtuk nem lesz könnyű dolgunk. Gyorsabbak voltak, erősebbek és jobbak. Gratulálok a Párizsnak. Kocaelispor-Ferencváros 0-1. A végére maradt a jó hír, hiszen a Ferencváros a két héttel ezelőtti ütközet során 4-0-ra verte a török együttest. A visszavágón Lipcsei Péter volt eredményes, így kettős győzelemmel jutottak a zöld­fehérek tovább. Garami József, a Ferencváros vezetőedzője: - Kicsit féltem a meccstől, mert a törökök nagyon fogadkoztak, de a fiúk stabilan védekeztek és egy kontratámadás után megszereztük a győztes gólt. Várom, várjuk a sorsolást! A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Sop­­ron-MTK 3-2, Dunaferr-Video­­ton 0-0, Siófok-Győr 1-1, Kis­­pest-Debrecen 1-3. A Ferencvá­­ros-Zalaegerszeg és a Békéscsa­­ba-Újpest találkózókat lapzártánk után játszák. A tabella állása: l.MTK 24 pont, 2. Siófok 18 pont, 3. Debrecen 18 pont. Krutzler Erzsébet a Borsod­­chem súlyemelő Magyar Nagy­díjon 69 kilogrammban aranyér­mes lett. \ Heti naptár 2002. OKTÓBER 13 Vasárnap Kálmán, Ede 14 Hétfő Helén COLUMBUS DAY Thanksgiving Day (Canada) 15 Kedd Teréz 16 Szerda Gál 17 Csütörtök Hedvig 18 Péntek Lukács 19 Szombat Nándor v J 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDEN NAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 Október 11-től 17-ig aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with CSER LÁSZLÓ és MÁRIA „Cőoíí a ózépve emíéfí&zem” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án, szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434 HUNGARIAN BETHESDA HOME OF CALIFORNIA Kaliforniai Magyar Bethesda Otthon AZ ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI "IDŐSEK OTTHONA" MAGYAR LELKÉSZ CSALÁD GONDOZÁSÁBAN. Várjuk az amerikai-kanadai idős személyek jelentkezését 65 éves kortól. MAXIMÁLIS ELLÁTÁS ÉS GONDOSKODÁS (orvosi biztosítás igénylendő) Érdeklődők hívjanak a (209) 238-9358 számon! Dr. GYULAI KATALIN .. Dr. GYULAI MÓNIKA Kozmetikai és családi fogászat (714) 836-9466 1111 Town & Country Rd. #44 Orange (Main Place-nél) Egészség nélkül nincs boldogság! DR. PEKAROVICS ZSUZSA BELGYÓGYÁSZ ÉS ENDOKRINOLÓGUS Általános belgyógyászati problémák szakszerű kezelése (légzőszervi betegségek, szív-érrendszeri rendellenességek, gyomor-és bél panaszok, bőrelváltozások, rákszűrés). A legújabb endokrinológiai kutatási eredményeket alkalmazó ellátása a hormon-zavaroknak, cukorbetegségnek, szexuális és termékenységgel, terhességgel kapcsolatos rendellenességeknek. Fogyni vágyó betegeinknek a legkorszerűbb, az egyetlen klini­­kailag is igazolt, maradandó és biztonságos fogyókúra prog­rammal állunk rendelkezésére. A program különleges kombi­nációja az egyénhez igazított diétának, életmód és pszichológiai terápiának, valamint az egyedül klinikánkon megtanulható és begyakorolható "M.D.-Kondi" fogyasztó tornának. A fitness teremmel bővült rendelőnk címe: Susan Pekarovics, M.D. Internal Medicine and Endrocrinology 6360 Wilshire Blvd., Suite 502 Los Angeles, CA 90048 Tel: (323) 951-4916 * Fax: (323) 951-4917 CANCER•RÁK jún. 22 ■ júl. 23

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom