Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-06-14 / 24. szám

//7d^2jzjlAscL / ASZTROLÓGIA 2002. június 14-től 20-ig ARIES - KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Bár a változatosságot a biztonságnál is többre tartja, ezúttal sikerül úrrá lenni vágyain és megmarad a családi tűzhely mellett. Munka:Konoksága miatt elszalaszthat egy kedvező lehetőséget! Alkalmazkod­jon a változásokhoz, és ne szégyellje, ha felül kell bírálnia saját korábbi elképzelé­sét. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: A barátságot és a szerelmet nem tudja kü­lönválasztani. Túl nagy jelentőséget tu­lajdonít most minden apró jelnek, és né­melyiket bizony félreérti. Munka: Kül­földi kapcsolatai, vagy egy hivatalos uta­zás köti le most az idejét. Anyagi gondjai váratlanul oldódnak meg, szinte véletle­nül. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Viharos napok előtt áll. Rosszakarói olyan plety­kába keverik önt vagy kedvesét, ami alá­aknázhatja, romba döntheti eddig biztos­nak hitt érzelmi életét. Munka: Általá­ban az alaposság jellemző önre, ezúttal mégis nagyvonalúan kezeli a határidőket, és ebből igen kínos helyzet be kevered­het. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 ■ nov. 22 Érzelmi élet: Fe­szültséggel terhes hétkezdet után vidám és boldog hét vége következik. Egy pihentető utazás pedig már csak „hab a tortán”. Munka: Anyagi helyzete egyelőre másoktól függ. Ha túl erőszakos, akkor bezárulnak a pénzfor­rások. Ha visszavonul, akkor az esemé­nyek az ön malmára hajtják a vizet. GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Fel­pörögnek az események! igaz, ehhez az is hozzájárul, hogy egyszerre több felé kötelezi el magát, és nehezen tudja egyeztetni a randevúkat. Munka: Tervei közel állnak a megvalósuláshoz, viszont ahhoz, hogy szerencsésen záruljon a hét, jobban meg kellene szerveznie a hétköznapokat. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Vi­haros napokra számíthat, ha a szívét megosztotta hitvese és szerelme között. Ilyenkor legjobb, ha visszavonul és kivár. Az élet meghozza a megoldást. Munka: Vetélytársai mindent elkövetnek, hogy rossz színben tüntessék fel önt. Ne hagyjon számukra támadási felületet! CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Most tényleg az ön hozzáállásán múlik, hogy sikerül-e hosszú távra megalapozni ezt a kapcsolatok vagy szeszélyességével vég­leg elriasztja kedvesét. Munka: Mivel akkor érzi jól magát, ha van valaki, aki a felelősséget magára vállalja, jobban jár, ha nem törekszik vezetői pozícióba! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Ösz­­szekuszálódhat az élete. Nem biztos, hogy ön a hibás a kialakult helyzetért, de abban már igen, hogyha tovább bonyo­lítja a dolgokat rugalmatlanságával. Munka: saját erejére támaszkodhat, mert akik eddig támogatásukról biztosították, most megfeledkeznek ígéretükről! LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Ne siesse el a válaszadást, ha kedvese vá­laszút elé állítja. Jobb, ha rá bízza a dön­tést, s ha menni akar, hát engedje el. Munka: Bár jó megállapodást sikerül kötnie még a riválisaival is, csak akkor könyvelheti el a győzelmet, ha mindket­ten betartják a szabályokat! Anyagi hely­zete is ettől függ AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Egy szép szerelmi kaland lehet kibontakozó­ban, de egyelőre ne fűzzön túl nagy re­ményeket a folytatáshoz. Munka: Még minden labilis ön körül: változóban a munkahelye, sok régi kollégától el kell válnia, és az is lehet, hogy önnek is új álláshely után kell néznie. A szerencse Ön mellett áll. VIRGO - SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Most túl rózsásnak látja a helyzetet, és az új­donsült partner rossz tulajdonságait majd csak akkor ismeri meg igazán, amikor a szürke hétköznapokat élik. Munka: Iga­zán életre való ötleteit próbálja egyedül megvalósítani. Különben elorozzák ötle­tét, és a végén más fölözi le a hasznot. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Most a körülmények is az ön malmára hajtják a vizet. Ha nehezen is, de dűlőre jut egy kényes kérdésben partnerével. Munka: Szakmai törekvés egyre inkább anyagi­akban is mérhető elismerésre találnak. Főnökei vagy pártfogói most már nyíltan is kiállnak korábbi ötletei mellett. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 Tomka Tivadar SPORTROVATA LIKERECZ GÖNGYI, az oroszlányi súlyemelő hölgyünk, a tavalyi sikeres esztendő után idén újra bebizonyította: nincs nála jobb súlycsoportjában szerte e világban. Most a juniorkorúak világbajnokságán, Szlovákiában, Havirovban lett háromszoros aranyérmes. Szakításban maga­biztosan győzte le riválisait, míg lökésben új felnőtt világcsúcsot állított föl 143 kilogrammal, így összesítésben is első lett. Likerecz Gyöngyi: - Sokan támadtak áprilisban, amiért ki­hagytam a felnőtt Európa­­bajnokságot, de csak azért tettem, mert junior korosztályban is be szerettem volna gyűjteni a három aranyérmet. Nos, ez sikerült, és boldog vagyok, bár szakításban is világcsúcsot szerettem volna elérni, de a csuklósérülésem gá­tolt ebben. Remélem, az idei felnőtt vébén már nem lesz prob­lémám és ott is nyerni tudok majd. A FÉRFI MAGYAR kézi­labda válogatott világbajnoki pótselejtezőn szerepelt Ukrajná­ban, ahol azt kellett eldönteni, hogy a mieink vagy az ukránok jutnak ki a 2003-as kézilabda világbajnokságra. Az első mér­kőzésen Tatán a mieink nyertek 23-21-re. A visszavágótól sokan tartottak, de idegenben is győzni tudtunk 26-21-re, így mi jutot­tunk ki a világbajnokságra. Skaliczky László szövetségi kapitány: - A fiúk bebizonyítot­ták, hogy nincs lehetetlen külde­tés. Szívvel küzdöttek és a má­sodik játékrészben helyenként kimagasló kézilabdát produkál­tak. Ma csak örülni szeretnék a sikernek, hogy aztán holnap ele­mezhessük a hibáinkat, mert ta­nulni mindig kell, főleg most, hogy vébé résztvevők lettünk. Sikeres nemzetközi női kézi­­labdás évadunk után a hazai baj­nokság a finiséhez érkezett. Az utolsó fordulóban az volt a kér­dés, hogy vajon a Ferencváros vagy a Dunaújváros lesz a baj­nok. A kérdés eldőlt, hiszen a Budapestiek 30-27-re nyerni tudtak, így ők lettek az aranyér­mesek. Németh András, a Fradi vezetőedzője: - Nehéz évünk volt, de örülök a végső sikernek. A lányok derekasan küzdöttek mindenkire ráfér a pihenés. És ami külön öröm számomra nem­csak fizikailag bírták jól a terhe­lést, hanem lelkileg is. Igazi csa­pattá érlelődtünk az év során és ez a legfontosabb. A FÉRFI KOSÁRLABDA bajnokság három nyert mérkő­zéséig tartó párharcban az állás : 1-1. Az első találkozót a Paks nyerte 84-63-ra, míg a második ütközetben a Körmend nyert 84- 72-re. A következő számunkban talán már a magyar bajnok kilé­tére is fény derül. Az viszont biztos a végső győztesnek nem lesz könnyű dolga. A SEVILLAI atlétikai Grand Prix-n Annus Adrián remekelt 81,06 méterre repítette a kalapá­csot kalapácsvetésben és ezzel idén már harmadszor tudott nyerni. Ezzel az eredménnyel a világranglistán a harmadik helvre jött föl. CSÁRDÁS Magyar Étterein 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta Friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 JANCSO ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni. Dr. Hajduczki István BELGYÓGYÁSZ Diplomate, American Board of Internal Medicine 7060 Hollywood Blvd., Suite 406 Hollywood, CA 90028 (323) 466-9696 Fogad belgyógyászati és kardiológiai betegeket. A LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ PROGRAMJA Június 15. szombat - Apák napja, filmvetítés, majd zenés vacsora a kerthelyiségben. Június 22-én este 8 órai kezdettel NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁL A zenét 5 tagú cigánybanda szolgáltatja. Énekel: DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS. A műsorban fellép a KÁRPÁTOK NÉPTÁNC EGYÜTTES TOMBOLA és SZÉPSÉGVERSENY színesíti az est hangulatát. A legszebb hölgyet és a legelegánsabb árat díjazni fogja a Ház vezetősége. A MENÜ: Marhasült Budapest módra, párolt káposzta, Töltött csirkecomb, burgonya, párolt káposzta, és desszert. Belépődíj vacsorával együtt: $25.­­Kérünk minden kedves vendégünket, hogy a helyfoglalást és a vacsora megrendelést a Ház telefonszámán ELŐRE SZÍVESKEDJENEK BEJELENTENI, az esti órákban. Telefon: (323) 737-8973 * (323) 737-5549 Cím: 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 B PPH AMERIKAI _ , y Magyar Iftrlap mgymyg

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom