Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-08-17 / 31. szám
FERCSEY JÁNOS (New York) Egy szárnyas-oltárkép története Csöngettek. Szakállas, viharvert ember állt az ajtó előtt. Marika kiszólt: Kit tetszik keresni? Borús, esős nap volt, 1955 novembere. A szakállas ember nem szólt, de könnyes volt a szeme. Marika kinyitotta az ajtót és felzokonyolc táborban gyötrődött, és az utolsó állomás Vorkuta volt. Vorkuta az Ural hegylánc fölött az Északi Sarkkörön belül fekszik, a Komi Szovjet Köztársaságban. 1950-ben száztízezer ember élt a táborokban, mellettük százhúszezer deportált vegetált Vorkután. A táborok lakói szénbányákban dolgoztak. A szovjet széntermelés tizenkét százalékát Szépművészeti Múzeum igazgatója lett. Dénes a régi bajtársként fogadta, segítőkész volt és elmondta, hogy terve: felkutatni a Felvidéken, Szlovákiában a középkori templomok szárnyasoltárképeit. Jóska már az Akadémián tanulmányozta a bizánci ikonokat és elhatározta, hogy fest néhány ikont. Abban az időben, amikor az ÁVO figyelte a temp-Ez a Triptikon Sülle József festőművész, haditudósító, hadifogoly alkotása gott. Csoda történt: belépett Jóska, a férje, akit évekkel ezelőtt holttá nyilvánítottak. Egy kilencéves kislány jött ki az előszobába és csodálkozva nézte, hogy anyja öleli, csókolja az idegent. "Csöpike" - mondta Marika, "megjött az édesapád." Csöpike másnap lelkendezve újságolta az iskolában, hogy "most már neki is van édes apukája", nagyon messziről jött, de most itt marad. Jóska a Lanárián, a haditudósítók hadapród tiszti iskolájában egy bajtársi triumvirátus tagja volt Dénes, egy művészettörténész és János, egy volunteer újságíró mellett. Jóska festőművész volt és remek karikaturista s emellett a MAC fiatal, ígéretes rúdugrója. Jánossal két hónapig bolyongtak a Brianszk-i erdőben, meglátogatták a magyar helyőrségeket, Kiev, Harkov, Kurszk, Brianszk és Orel közt egy lőszervonaton utaztak, aláaknázott ösvényeken meneteltek. A hadapród iskolában ők hárman voltak rangelsők, erre parancsnokuk kivezényelte őket Brest Litovskba, ahol az első éjszaka megőszültek: a szovjet Ráták bombái alatt a kaszárnya mennyezetéről fejükre hullott a mész és a vakolat. Másnap már menekültek visszafelé, Lengyelországon, Varsón át Nagykállóig. Amikor hadifogságba estek, Dénes és János csodával határos módon megszökött a kihallgatás elől, a szovjet főhadiszállásról. De Jóskát, aki pár nappal hamarabb átállt az ejtőernyősökhöz, elhurcolták a Gulágba. Vassily Grossman orosz tiszt megírta, hogy a Gulág rabszolgái állandó mozgásban voltak, pár hét után más-más táborba hurcolták őket. Jóskát tíz évre ítélték, Kazahsztántól Szibériáig Vorkuta bányáiban fejtették a rabszolgák Egyesült Nemzetének tagjai, lengyelek, németek, ukránok, baltiak, oroszok, magyarok, japánok, indiaiak. A táborokat négy méter magas elektromos drótsövény vette körül, tizenkétezer őr volt éjjelnappal szolgálatban, a politikai rendőrség parancsnoksága alatt. Az elektromos kerítés mögött különleges osztagok álltak vérebekkel. Ha egy rabnak sikerült a kerítésen túlvergődni, az őrtornyokból lelőtték. Mégis, minden évben akadt egy-két rab, aki szökni próbált, főleg hóviharban. De a tundrán nem tudtak átvergődni, ott nincs vegetáció, nincs búvóhely és a szamojádok - egy eszkimóforma nép'- elfogta és vérdíjért visszahurcolta őket. Eleinte lelőtték őket és holttestüket kitették a tábor elé, később agyonverték a szökevényeket. Egyetlen szökött rabot nem tudtak elfogni sem az őrök, sem a szamojádok: egy indiai bűvészt. De senki sem tudta, hogy sikerült-e eljutnia Indiába vagy Kínába. A legtöbb őr kegyetlen állatember volt. Ütötték és rugdosták a rabokat, főleg a hadifoglyokat. Jóskát, az atlétát sokszor megfeszített hasizma mentette meg, amikor gyomron rugdosták. Egyik-másik őrnek ajánlotta, hogy lerajzolja, őt is és gyermekeit is. A rajzokért zöldséget kért. Egyébként híg káposztalevest, kását és egy darabka kenyeret kaptak. Amikor Vorkuta poklából hazatért, néhány boldog nap után munkát keresett. Kiderült, hogy csak utcaseprő lehet. Lement a Dunán horgonyzó szovjet teherhajókhoz, munkáért, rozsdát kaparni és festeni. Aztán elment Déneshez, aki a lomba járó népet, az ikonoknak sikere volt, kiállították a kis mesterműveket a Belvárosban, a Ferenciek temploma mellett és a Várban, a Mátyás templom közelében. Aztán egyre több ikont rendeltek Jóskától. Dénes pedig elment Szlovákiába és Nyitra, Lőcse, Kassa környékén XV.-XVI. században épült templomokban felfedezte ismeretlen művészek szárnyasoltárképeit és ezeket a csodálatos Triptikonokat elhozta Magyarországra, ahol a Várban, a Galériában állították ki őket. Jóskát már úgy ismerték Budapesten, mint az "ikonembert", akinek specialitása lett a Triptikon. Dénestől hallotta, hogy János Argentínába ment és később New Yorkba, az ENSZ-hez. János volt a kis Csöpi keresztapja, János édesanyja pedig a keresztanyja. Csöpi örökölte apja tehetségét, az ő tervrajza nyerte meg a Millenniumi Pályázatot - "posthumus", mert előzőleg meghalt, rögtön édesanyja, Marika után. Akkor kapta János az első levelet Jóskától; Zsuffka Viktor hozta, Magyarország rúdugró bajnoka, Jóska mestere, aki meglátogatta Budapesten a régi Hold utcában, a Batthyány Örökmécses mögött álló házban. János úgy érezte, hogy régi bajtársa a vállára borulva sírja el fájdalmát. Amikor 1990 április végén János Varga Bélát és barátait kísérte Budapestre, Ferihegyen várta Jóska és másik régi barátja, Bózsi, az egyetemi évekről, a BEAC úszótréningekről és a Jogászbálokról. Elmondták, hogy gyermekeiket mindig a Szabadság-térre vitték játszani és felnéztek az ablakra, ahol azelőtt János lakott. Jóskának van Marikától egy másik kislánya is, Kati és vannak unokái, egy kisfiú és egy kislány. Sajnos Dénes nem tudta megvárni Jánost, 1985-ben meghalt. De a felvidéki szárnyas-oltárképek felfedezőjéről emléktáblát helyeztek el a Kékgolyó utca egyik házán: "Itt lakott Radocsay Dénes." Az elmúlt tíz évben minden nyáron emlékeztünk Jóskával és Bózsival a régmúlt időkre. Jóska ma is kemény fiú, de Vorkuta nem múlt el nyomtalanul, a szíve rendetlenkedik és pár hónapig baj volt a szemével is. De sikeresen megoperálták és az "új" szemével két gyönyörű Triptikont festett: egyiket Zsuzsának és Jánosnak, a másikat János lányának, Andreának. Jóska, aki sokszor úgy beszél, mint egy őrmester, így adta át a Triptikonokat: "Ők mentettek meg bennünket a brianszki erdőben az aknáktól és a partizánoktól, s később a Bug partján és a Pripjat mocsarak fölött, aztán megmentettek engem Vorkután és téged Dél-Amerikában, bármerre jártál a világon." ************************* KÖZLEMÉNY Lapunkban megjelent Edelsheim Gyulai Ilona emlékiratainak - "Becsület és kötelesség I.II." - ismertetése és kritikája. Megemlítettem, hogy a grófnő Torontóban, ahol a Vörösváry család vendége volt, sikeres előadást tartott. Azt is megírtam, hogy Rédey György Universe Kiadójának és a Történelmi Társaságnak vendégeként a grófnő New Yorkban tartott előadást. Rédey úr most akkori levélváltással bizonyította, hogy ő hívta meg először a grófnőt New Yorkba és Horthy István kormányzóhelyettesének özvegye, később Mrs. Bowden csak később ment Torontóba. Rédey úr kívánságára ezt így regisztráljuk. FERCSEY JÁNOS s.k. ************************ Dr. DOBRANSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1G02 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legjobb árakat garantáljuk! BUDAPEST - VIENNA - FRANKFURT Los Angeles “d”° $760.- $690.- $660.Portland + tax Lufthansa, KLM, Swissair, Malév, Delta, stb. Budapest - Los Angeles: 6 hónapos 1 éves $570.- ♦ „x Az árak változnak minden légitársaságnál HAWAII, MEXICO, TAHITI, CRUISE Kocsi bérlés, Hotel, Limo service Tel: (310) 300-4000, Fax: (310) 300-4004 Az Önök rendelkezésére állunk! 9401 Wilshire Blvd. # 840, Beverly Hills, CA 90212 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Unden szemvizsgáiat Optpmetry. szemüveg KONTAKTLENCSE ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. - 6 p.m. Vasárnap 10 a.m. - 5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 2001. augusztus 17 AMERIKAI Hfagyar Ifírlap a Skynet