Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-02-09 / 6. szám

/ I Cj6<2^ZjLAscL : _ ASZTROLÓGIA 2001. február 9-től 15-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet- Elébe kell menni a boldogságnak, most van itt a kezdeményezés ideje. Munka: A Kos típusú embernek azt mondani: "maradj nyugton", épp olyan képtelenség, mint a tűznek azt mondani: "Ne lobogj!" Ön most lobogni akar, csillogni és eh­hez a régi keret kevésnek bizonyul. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élei: Talán észre sem veszi, hogy ezek a napok mennyi boldogságot rejtenek, csak ké­sőbb értékeli majd, ha a varázs már elszállt. Ragadja meg a napok örö­mét! Munka: Üzleti partnerei, felet­tesei megbíznak önben, nem ellenőr­zik, nem sürgetik, nyugodtan alkothat. TAURUS • BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet Nem mert szembe nézni a valósággal, nem hiszi még a kézzelfogható tényeket sem. Álmodozásba menekül, de ezzel csak elodázza, és nem szünteti meg a fáj­dalmas helyzetet. Munka: Aktivitása irigylésre méltó. Jelentős elismerés­ben lesz része, a jutalmat igazán kiér­demelte. SCORPIO - SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Most élvezhetné a nyugalmat, a békességet, de ilyen az élet: amikor jól megy a so­ra, rögtön keresi magának a bajt. Munka: Vitatkozó kedve épp a leg­rosszabbkor lobban fel, és azokkal is kötekedni kezd, akik a javát akarják. Kár visszautasítani a segítséget, általa hamarabb célba érne. GEMINI-IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Szívügyei rendezésére ez a hét igazán alkalmas. A félreértéseket tisztázni, a régi sebe­ket begyógyítani néhány szó is elég. Munka: Csalódás és öröm váltják egy­mást. A szomorú perceket gondtalan siker követi. Felettesei elismerését a rosszindulatú áskálódok mesterkedése késlelteti. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: Alighanem megint az volt a baj, hogy nem tudott vigyázni a nyelvére! Olyasmit mesélt, amivel a párja féltékenységét sikerült újra felébresztenie. Munka: Egy hiva­talos levél késlekedése hátráltatja, vagy akár keresztül is húzhatja eddigi számításait. Más irányban kell próbál­koznia. CANCER - RAK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Kellemes társaságba kap meghívást, s ha még egyedülálló, igazán könnyű lesz megta­lálni azt, akivel az elkövetkezendő hó­napokat megoszthatja. Munka: Fon­tos megbeszélésen kell részt vennie, esetleg plénum előtt kell megvédenie igazát, de menni fog a dolog! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élek Alkalom szüli a (csók) tolvajt is. Bár nem híve az egyéjszakás kalandoknak, de azért nem is mond nemet most, hogy ilyen­re adódik lehetősége. Munka: Nehéz, de szép feladatot kínálnak. Legyen határozott, sőt egy kicsit rámenős, mert a külső benyomások sokat nyom­nak a latban. LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Nem annyira testi, mint inkább lelki kapcso­latra vágyik, és ez ezen a héten valóra is válhat. Megértő társra talál, akinek kiöntheti minden bánatát. Munka: Csak olyasmibe vágjon bele, ami biz­tos. A kockázatok most kimeríthetik, és amúgy is labilis egészségének árt az idegeskedés. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Az esetleges új kapcsolat jövője teljes mértékben öntől függ. Ha nem köve­telőző és lakatot tesz éles nyelvére, akkor nyert ügye van. Munka: Na­gyon szeretne kitenni magáért, különö­sen azok előtt, akiktől a karrietje függ. Nem lazíthat, mert ellenfellei ugrásra készek. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Mintha élvezné, hogy már megint csalódott va­lakiben. Pedig ő alighanem mindent megtett, hogy az ön kedvében jáijon. Munka: Olyan dolgok izgatják, amik­hez ugyan semmi köze, de a kíváncsi­sága, még inkább óriási becsvágya arra sarkallja, hogy kipróbálja képességeit. PISCES • HALAK febr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: Szívügyek­kel nem nagyon ér rá foglalkozni, mert a héten annyi a dolga, hogy örül­het, ha a hét végét nem kell munkával töltenie. Munka: Az elmúlt hetek la­zításának most van a böjtje. Egy vá­ratlan esemény vagy egy fontos sze­mély fontos kívánsága teljesen átprog­ramozza a napjait. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! EVA BRASCH, President Phone: (310) 475-0779 wm amerikai 0JJIPHMM y Magyar Hírlap .gjjjjmgjjgjm Tomka Tivadar SPORTROVATA NEMCSIK ZSOLT első lett Gödöllőn a Vívó Világkupán, amely egyben a Gerevich-Ko­­vács-Kárpáti Grand Prix-et is jelentette. A fiatal vívó végig kiemelke­dően teljesített és Európa-, vi­lág- és olimpiai bajnokokat le­győzve végzett a dobogó legfel­ső fokán.- Magam is meglepődtem, hogy mennyire jól megy ma a vívás. Nem volt lehetetlen a számomra. Fantasztikus érzés és valamelyest kárpótolom ma­gam az olimpián elért kudarco­mért - mondta Nemesik az eredményhirdetés után. Csapa­tunk egyébként az ötödik he­lyen zárta a megméretést. Még mindig a vívásnál marad­va, a párbajtőröző hölgyeknél, a Martini-Kupán, Király Hajnal­ka, folytatva a jó magyar hagyo­mányokat, aranyérmes lett.- Már tavaly is nagyon jól ment a vívás és miután én vol­tam a tartalék Sydney-ben, ne­kem nagyon fontos az ered­mény és az, hogy helyet köve­teljek magamnak a párbajtőr csapatban. Remélem az edzés­munkám megfelelő és a további sikerek sem maradnak el - nyi­latkozta Király Hajnalka, aki természetesen végig mosolygott. Minden oka meg volt a mo­solygásra Bátorfi Csillának is, aki az Európa Top 12-n állha­tott fel a dobogó legfelső foká­ra. A tizenkét legjobb asztalite­niszező hölgy Ausztriában, Welsben adott randevút egy­másnak és Bátorfi Csilla szipor­kázó játékot produkálva utasí­totta mag mögé az ellenfeleket. A finálében a kínai származású luxemburgi hölgyet, Ni Xia Li­­an-t verte 2:l-re. Tapsolt a kö­zönség a magyar sikert látva.- Hú, nagyon nehéz mérkőzé­sen vagyunk túl - kezdte a győ­zelmi beszédet a magyar ping­­pongos. - Végig nagyon kellett koncertrálnom és a döntő szett­ben már hat nullra is vezetett a kínai lány. Összekaptam ma­gam, és boldog vagyok, hogy nyertem. Bátorfi egyébként az elismerés mellett 7500 svájci frankkal is gazdagabb lett. * * * A magyar jégkorong sport nagy fejlődésen ment keresztül az utóbbi időben, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az Álba Volán második helye az Interli­­gában. Az osztrák, szlovén, ma­gyar, jugoszláv csapatok közös bajnokságán most már harmadik éve szerepelnek, de ilyen előkelő helyen még nem végzett egyik sem. Az olimpián Ljubjana lett az első, az Álba Volán a máso­dik, harmadik a Jessenyice gár­dája, míg a Dunaferr alig csú­szott le dobogóról. * * * A hét elején hozták nyilvános­ságra a Nemzeti Sport az Év­század Sportolója választás vég­eredményét, így tehát a nőknél Egerszegi Krisztina lett az első, a férfiaknál pedig Puskás Fe­renc, az aranycsapat élő legen­dája. Végezetül pedig az Aranycsa­pat egyik tagjának szeretnék Boldog Születésnapot kívánni, hiszen Grosics Gyula, a fekete párduc a héten ünnepli 75. szü­letésnapját. KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Szombat este Vasárnap délben BUFFET DINNER PEZSGŐS BRUNCH < - ----------------------------------------------------Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az átalakítás alatt az étterem zavartalanul működik a fűtött kerthelyiségben! V____________________________________________________ Saját pékségből naponta friss kenyér és péksütemény. Cukrászdánk rendelésre is készít mákos és diós beiglit, krémest, dobos és más tortákat, süteményeket. NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 KÁLMÁNHELYI KARCSI a Csárdásban tangóharmonikával szórakoztat minden hétvégén! Ünnepelje a Valentin-napot a Csárdásban már ezen a hétvégén! v______________________________________________________ Drága kölcsönökkel adósodik el a lakosság (MH) Rekordösszegű, mint­egy hatmilliárd forintnyi áruhi­telt vett fel a lakosság decem­berben a piacvezető bankoktól, nem törődve a kölcsönzés való­di költségeiről árulkodó magas, 30-40 százalék közötti teljes hi­­teldíjmutatóval. A bankok egyöntetű véleménye szerint az ügyfelek csak arra kíváncsiak, hogy mekkora lesz a havi tör­lesztőrészlet. A pénzpiaci fel­ügyelet azonban nem fogadja el ezt az érvelést, nemrég véget ért vizsgálat nyomán várhatóan pénzbírsággal bünteti a teljes hiteldíjmutató feltüntetését mellőző bankokat. * * * \ Dollár-Forint A dollár középárfolyama 2001. február 6-án 283.60 Heti naptár 2001. FEBRUÁR 11 Vasárnap Bertold 12 Hétfő Lidia, Lívia LINCOLN’S BIRTHDAY 13 Kedd Ella, Linda 14 Szerda Bálint, Valentin St. VALENTINE’S DAY 15 Csütörtök Kolos 16 Péntek Júlia, Lilla 17 Szombat Donát v_________________________z MASTROIANNI -folytatás a 3. oldalról Amikor elnézte az óceán vég­telenjét, "mély gondolatai" tá­madtak: "Hiszek a természetben, a sze­relmekben, az érzelmekben, a barátságokban, ebben a csodá­latos tájban, a munkámban, a társaimban. Szeretem az embe­reket, imádok élni, talán ezért van, hogy az élet viszontimád. Szó ami szó, szerencsés ember­nek tartom magam. A jóval­­rosszal együtt, ami engem ért, mint mindenkit, de szerencsés­nek." * * * Zalán Magda is szerencsés volt, hogy sok évig Rómában él­hetett; ő jobban megérti Mast­­roiannit, mint más, aki távo­labbról nézte. Jó gondolat volt lefordítani a filmportrét és könyvben kiadni Mastroianni emlékezéseit. Megismerhetünk belőle egy embert, akit nem va­kított el a siker, és nem felejtet­te el a nagyapja asztalosműhe­lyét és a faforgács illatát. * * * Argentínába Mastroianni min­den filmjét importálták. Iro­dám Buenos Airesben a mozik utcájában volt, minden este megnéztünk egy filmet, főként olasz filmeket, Vittorio Gass­­mannal, Alberto Sordival és Mastroiannival. Az évek során Marcello majdnem családtag lett nálunk. Csak azt sajnálom, hogy nem ismertem meg szemé­lyesen. F.J. CSÁRDÁS w Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom