Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-02-09 / 6. szám

Becsület és kötelesség Özv. Horthy Istvánná emlékiratainak első kötete Magyarországon Szinte hihe­tetlen, de ezt is megértük. De­cember 11-én a budapesti Nemzeti Múze­umban bemu­tatta könyv formában megjelent emlékiratát Edelsheim Gyulai Ilona grófnő, a tragikus repülő­­balesetben elhunyt Horthy Ist­ván kormányzóhelyettes özve­gye. A Becsület és kötelesség című első kötet az 1918 és 1944 közötti éveket idézi fel, a követ­kező, az emigrációs korszak emlékeinek kötetét valószínűleg 2001 húsvétkor adják ki. A szerző a Nemzeti Múzeum­nak adományozta a birtokában lévő családi fényképeket, ame­lyekből kiállítást rendeztek a múzeumban. A megnyitón je­len volt Mádl Ferenc köztársa­sági elnök felesége és Antall József néhai miniszterelnök öz­vegye is. Másnap a Rákóczi úti Libri könyvpalotában a grófnő fia, István társaságában dedi­kálta könyvét. A tisztelők és érdeklődők hosszú sorban vár­ták, hogy rájuk kerüljön a sor és megkapják a becses aláírást a szörnyű megpróbáltatásokkal terhes XX. századi magyar tör­ténelem ma is élő fontos tanú­jától. A könyv megjelenésének örö­mébe, sajnos kis üröm is kevere­dett. A kiadó mindössze négy­ezer példányban nyomtatta ki a kötetet, s az néhány óra alatt el­fogyott. A szerző, Horthy Miklós egykori kormányzó menye e so­rok írójának megbízható értesü­lése szerint úgy állapodott meg az Európa kiadóval, hogy tíz­szer ennyi, azaz 40 ezer pél­dányban jelenik meg a könyv. Több vidéki városokban is ké­szült találkozni az olvasókkal és dedikálni a könyvét, amire így nem kerülhetett sor, mert a vi­déki olvasók már nem juthattak hozzá. Érthetetlen ez az óva­toskodás a kiadótól, vagy bármi más indokolta ezt a furcsa szűk­­keblűséget, hiszen előre látható volt, hogy a század magyar his­tóriájának valódi megismerésé­re kiéhezett olvasók sokszoro­san több példányt is elkapkod­tak volna. Csak remélhetjük, hogy az utánnyomásból végül is mindenkinek jut majd. A kiállítás és a dedikálás meg­ható pillanatokkal volt teli. a könyvet bemutató Nemeskürty István millenniumi kormánybiz­tos könnyekkel a szemében ne­vezte a XX. század legnagysze­rűbb asszonyának a szerzőt, öz­vegy Horthy Istvánnét és hoz­zátette, hogy hasonló honleányo­kat szeretne az országnak. Töb­ben három-négy példányt is meg­vettek a helyszínen a könyvből, hogy aláírathassák a közelmúlt magyar történelmének egyik meghatározó személyiségével. Edelsheim Gyulai Ilona gróf­nő fiatalkora nagy részét a Fel­vidéken töltötte, mert családi birtokaik Trianon után Csehszlo­vákiába kerültek. 1940 áprilisá­ban ment féijhez a kormányzó fi­ához és alig több mint két évet élhettek együtt, mert Horthy Ist­ván vadászrepülő máig tisztázat­lan, s a könyvben részletesen le­írt körülmények között légisze­rencsétlenség áldozata lett. A kiskormányzóné, ahogy barátai a tudta nélkül nevezték, aktív részese lett az ellenállásnak. Kereste a kapcsolatot egy mél­tányos békeszerződés reményé­ben a szovjetekkel és az ango­lokkal, hogy mentse ami ment­hető. Sorsában újabb drámai fordulatot hozott az 1944. októ­beri sikertelen kiugrási kísérlet. Az emlékezés első kötete me­nekülés közben, az ausztriai Waldbichban ér véget. Az emlékirat nem kerüli meg a fájdalmas kérdéseket, a ma­gyar háborús szerepvállalást, a zsidókérdést sem, amit brutális emberirtásnak nevez és hangsú­lyozza, hogy apósa amit csak le­hetett, megtett a zsidók meg­mentése érdekében. Ez a me­moár az egyik utolsó hiteles szemtanú vallomása a század magyar történelmének tragikus fordulatairól. A grófnő a Horthy család több évtizedes emigrációja színhelyén, Portu­gáliában él. Ma is választékos szépséggel használja magyar anyanyelvét, amit megtanított fiának, Istvánnak is. LÁSZLÓ BALÁZS Magyar hangverseny Brüsszelben A brüsszeli városháza gótikus nagytermében karácsony előtt kamarahangversenyt adott Jere­miás Margit magyar énekmű­vésznő és tanítványai a szom­bathelyi Vianna de Motta ka­marazenekar kíséretével. Jeremiás Margit, aki a világhí­rű zongoraművész, Cziffra György unokahúga, 1956-ban szintén nyugatra menekült és Belgiumban települt le. A salz­burgi Mozart énekverseny győz­tese, majd a brüsszeli királyi konzervatórium tanára, jelenleg három belgiumi akadémián tanít és szép alt hangja ma is gyakran hallható a pódiumokon. A brüsszeli hangverseny mű­során a barokk zene gyöngysze­meiből - Pergolesi, Bach, Han­del, Purcell Mozart műveiből - adott elő részleteket tanítványa­ival, akik között van mezzo­szoprán, bariton, szoprán, alt és a manapság újra divatbajövő ritka férfihang, kontratenor is. Fellépett közöttük és szép sikert aratott Bach Karácsonyi oratóriu­mának egyik részletével és Schu­bert egyik dalával Ábrahám-Nagy Csilla, aki egyébként a magyar NATO nagykövetség diploma­tája. A Jeremiás tanítványok tíz hangversenyből álló sorozatot adnak elő ezekben a napokban Belgiumban - egyszer barokk, máskor romantikus művekből összeállított műsorral. A Vian­na da Motta kamaraegyüttes hazai zeneművészeti főiskolá­kon tanuló hangszeres növen­dékekből áll, akiknek egyik ta­Ai J|Mfiffci > Visit us online: WlUUiHy www.220volt.net -lectron cs www-9°2fiuaiity-com Your 110 & 220 volt Specialists ^ ^ TVs___ * Electronics Repair Available nára szintén a Magyarországon is rendszeresen mesterkurzuso­kat tartó művésztanár, Jeremiás Margit. A művésztanár egész pályafutása alatt szívügyének tekintette a fiatal magyar, főleg vidéki ének- és zeneművészek ❖ S) ❖ S) ❖ S) ❖ S) ❖ c9 ❖ S) ❖ DR. CSETŐ ILDIKÓ •• Ügyvéd - Attorney at Law PRACTICE LIMITED TO IMMIGRATION LAW • ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS • CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala; • MUNKAVÍZUMOK: "H" - egyetemi végzettségűeknek, és ”L” - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján; • USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI "LABOR CERTIFICA­TION"; • INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS; • MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözötteknek et­nikum, stb.); • HITELES FORDÍTÁS 9080 SANTA MONICA BLVD., SUITE 200 LOS ANGELES, California 90069 TEL: (310) 858-1987 FAX: (310) 858-6842 Dr. DOBRANSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 Szállítás Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! HdzhozszdUitds és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 faX' Figyelem, címváltozási (805) 579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 2001. február 9. AMERIKAI tfagyar Hírlap 0 támogatását, nyugat-európai fellépésekhez juttatását. __LÁSZLÓ RALÁ7.S Hungarian to Engiish^*^ English to Hungarian Translator Fejlett angol szók »ejtő rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36 000, orvosi, 33.000 műszaki, 29.000 üzleti és ||| 28.000 jogi szakkifejezés »Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval :g|| • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes p|f 1 adatátvitelhez* 128K angol/magyar adat- . j bázis, telefon-regiszterrel és határidőnapló- . \ val • Szótár bővítési lehetőség • Azonnali :|%| visszafordítást funkció Vector Ultima pm helyesírás ellenőrző • Fejlett szófelismerő | rendszer • Több, mint 200 népszerű $ * amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 | hasznos kifejezés hétköznapi téma-körökből •"Hangman” szójáték • Árfolyam és mér­* tékváltás • Világóra, óra, ébresztő funkció^ | számológép • Háttérvilágítás a képernyő- | höz és billentyűzethez *2391 Magyarországon is £ használható elektromos ” ijá. készülékek! »» ÉH .. •” IIP" Üzenetrögzítők * Kamerák * té Mobil telefonok * Fax masinák 57 h< §1 ? Equipment For Overseas Use! T Ipr Telefonszám: (323) 656-2475 : 7781 Santa Monica RHvd Mon. - Fri. : 10am - 6pm W. Hollywood, Ca 90046: Saturday :11am-5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom