Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-02-02 / 5. szám

A XXI. század hajnalán- brüsszeli képeslap, bukolikus színekkel -Luigi, az utolsó brüsz­­szeli juhász terelgeti kis nyáját An­­derlecht ha­tárában... A darabka giz­­gazos mezőn, a békésen legelé­sző birkák és kecskék között megállt az idő, nem fordult át a harmadik évezredbe, talán még a másodikba sem. A bukolikus képen göndör birkák, fehérszőrű tőgyes anya­kecskék és gödölyék legelész­nek, mellettük egy kis ember, hátracsapott hegyes sipkával a fején, szeretettel nézi őket. Az időtlen kép jobb felső sarkában halványan felsejlik a XXI. szá­zad egy jókora kamion és egy földszintes raktárszerű épület ké­pében. A kép a belga Le Soir újévi számában jelent meg. Az aprócska mező és a legelé­sző nyáj mintha csakugyan ki­esett volna az időből. Egyik felől a keskeny Senne folyó itt még szabadon folydogáló vize határolja, amit kissé odébb, a fővárosban már a XIX. század­ban befedtek, eltüntettek. Brüsszelnek nincs folyója, csak keskeny, ember vágta csatornái, mint itt Anderlecht határában is, ahol a Brüsszel-Charleroi csatorna vonalzóval meghúzott, egyenes medre határolja másik felől a kis nyáj életterét. Har­madik oldalon az autócsordák országútja, az autópálya hátá­ról, amelyen megállás nélkül száguld, tülekedik a modern ember masinaáradata. A ne­gyedik oldalon irdatlan, homo­rú oldalú betontorony magaslik, fehér gőzfelhőt okádva az ég felé - a közeli villamos erőmű hűtőtornya. A négyfelől határolt kis senki­földjén minden reggel megjele­nik Luigi tejessajtárral és pász­torbottal a kezében. Kinyitja a karám ajtaját, megfeji és meg­eteti az állatait, majd kitereli őket a legelőre. Luigi az utolsó brüsszeli juhász, a napsütötte Szicíliában született, Palermo környékén nőtt fel, s az ükapja is juhász volt. őt viszont a nyughatatlan XX. század már sihederként messzire sodorta ősei földjéről, az esős, hűvös és főleg iparosított Belgiumba. Luigi új életet akart találni a vallóniai kohók táján, ami a gyorsan fejlődő európai nehéz­ipar egyik fellegvára volt akkor. Csakhogy a háború után a bel­giumi nehéziparnak leáldozott a napja, az öntöde, ahol Luigi dol­gozott, bezárt. A szicíliai pász­torivadék egyszeriben rádöbbent, hogy az ipar ingatag vállalkozás az emberélet alapjának. "Nem volt kedvem életem hát­ralevő részében négy fal között kuksolni - mondja őszülő bajsza alatt széles mosollyal a juhász. - Se otthon ülni, se a bisztróban téblábolni el az időt. Nem ne­kem való az.” Fogta magát és visszatért ősei mesterségéhez, amit gyermek­korában odahagyott Szicíliában. Brüsszel határában megtalálta ezt a darabka földet, amit még nem hasznosított a körülötte dübörögve haladó XX. század. Hulladék fából, deszkákból, cö­löpökből összerótta a kis kará­mot és életét azóta újra Isten szabad ege alatt tölti, mint ősei. A század elején mások is pász­­torkodtak itt, még Anderlecht belsejébe is behajtották az álla­tokat a heti vásárra, majd a vá­góhídra. A mai Belgium tízmil­lió lakosságából alig 80 ezren élnek mezőgazdaságból. Azok sem úgy, mint Luigi. Neki még kutya segít terelgetni a nyájat, amiből Luigi név szerint szólon­­gatja a birkáit - Giovanna, Ma­ria, Joanna. Vásár régóta nincs, Anderlecht sem hajdani neve­zetes lakóját, Erasmus filozó­fust juttatja az emberek eszébe, hanem világszerte híres labda­rugó csapatát. A vágóhíd meg­van, de Luiginak nem kell. "Magam vágom le a birkákat - mondja. - Aztán megesszük őket a feleségemmel és a gyer­mekeimmel. Hogy a vágóhídra vigyem? Én ugyan soha. Azt akarom, hogy a birkáimnak szép életük legyen. A szabad levegőn éljenek az utolsó pilla­natig." LÁSZLÓ BALÁZS MAGYAR CSERKÉSZBÁL A Magyar Cserkészbált új­fent az Airport Mariott Hotel elegáns báltermében tartották meg. Miután mindenki jóllakott az OeufBordelaise vagy Poulet ä la Morel-le\, minek ínyenc magyar bor kísérte útját, megkérték az idei bálelnököt, a 17-es cserkész­­csapat parancsnokát, Varga Péter bá-t, hogy hivatalosan nyissa meg a bált egy magy ar kulacsból hörpintett bor gesztusával. Majdnem áhítatos csend ural­ta a báltermet, mikor az elsőbálo­­sok megjelentek. A fehér ruhás lányok könnyed, bájos fellépése, a daliás ifjak közeledő mozdula­tai, az elegánsan koreografált körforgásos párváltás, kecsegte­­tés, röpke levegőbe emelés visz­­szaidézte a századforduló világá­nak tiszta és charmante hangu­latát. Elragadtatta a közönséget. Az ifjúság minden kedvessége, szépsége káprázott előttünk az elsőbálosok táncában. Utána állt a bál. A Cser házas­pár zenekara egy kitűnő szaxo­fonista közreműködésével reggel kettőig táncoltatta a kaliforniai magyarság három generációját. A hangulatot emelte a rög­tönzött körtánc, amiben úgy a San Franciscóból jött magyarok, mint a San Diego és Santa Bar­­bara-kömyéki cserkész pártolók részt vettek a helyiekkel. Varrnak, kik több mint húsz éve ezen a bálon tartják évi baráti találkozóikat, és vannak kik most ízlelték először a báli szezont 2001 január megnyitó cserkészbált, hol nem­csak elsőrangú hangulatban vet­tek részt, hanem elősegitették azt a nívós, egészséges mozgalmat, Egy debütáns táncospár a bálon amely még ma is talajt ad egy tiszta lelkű fiatalságnak. Isten tartsa meg ezt a gyö­nyörű, örömteljes szokásukat - adjon erőt a rendezőségnek és a tánctanárnak önzetlen munkájá­hoz, minek erkölcsi és anyagi si­kere a cserkészetet építi és támo­gatja. A nyitó párok: Altrichter Alexis és Gecsey Szabolcs; Gecsey Kinga és ifj. Herédv László; Győrfi Adrianne és Herédv Vikot; Gvőrfi Ágnes és Kaali-Nagy Bryan; Németh Eni­kő és Kaali-Nagy Chris; de Sumrak Nicky és Németh Előd. Az elegáns nyitó táncot beta­nította Conradné Szik Évi. A fővédnökök: Dr. Baltay Michael és Mária; Dr. Bihari Barna és Emese; Cornerstone Windows and Doors; Ifj. Szik Anthony; Csipke Csaba és Csabáné; Biotherme; Csömör Árpád, Csömör Judit, és Csömör Enikő; Gréger Antal és Márta; Greskovics Pál; Herédy László es Rozi: Hollywoodi Magyar Re­formátus Egyház, Nt. Nagy Bá­lint és Krisztina; Iglói Tamás és Judith; Susan Pekarovics. M.D , Attila Beres. PhD.: Ft. Rettig Hermann József; Szent István R.K. Egyházközség; San Fernan­do Völgyi Református Egyház; Székely Béla és Mária; Bela’s Foreign Car Repair, Inc.; Téglás Imre és Mária; International Meat & Deli, Dr. Torday István és Ágnes; Tóth Attila és Mária; Tractenberg Család. Varga Péter és Gizi. Hálás köszönet pártfogásu­kért. E.Y ********** Thália Stúdió Közlemény! A Thália Stúdió sajnálattal közli, hogy "Kék Róka" előadá­sa a Leisure World színházter­mében ELMARAD. ********** Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Quality Electronics Your 110 & 220 volt Specialists; .rnTVs____ -7 ; Telephon©: 323-656-2475 s239” Business Hours: Mon. - Fri. Saturday Sunday 10am - 6pm 11am - 5pm Closed 2001. február 2. AMERIKAI Ufagyar Hírlap Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4dlD6 AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNÁNDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 Figyelem, címváltozás! (805)579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő utca 6/A Paramount, CA 90723 Házhozszállítás és felvétel is megoldott Csomagolást is vállalunk Cserkészbál 2001 - az elsőbálosok bemutatkozása Szállítás 7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 9004«: Telephone: 323^56-2475 éhüü u\w * I«I Telefonszám: ,l P|II,M (323) 656-2475 I Equipment Por Overseas Usel Magyarországon is +)) használható elektromos készülékek! f Üzenetrögzítők * Kamerák * I- Mobil telefonok * Fax masinák Hungarian to English , English to Hungarian Translator Fejlett angol szókiejtő rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36000, orvosi, 33000 műszaki, 29000 üzleti és 28000 jogi szakkifejezés «Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes I adatátvitelhez« 128K angol/magyar adat­bázis, telefon-regiszterrel és határidőnapló­val • Szótár bővítési lehetőség • Azonnali visszaforditási funkció Vector Ultima helyesírás ellenőrző • Fejlett szófelismerő rendszer • Több, mint 200 népszerű 5 amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kifejezés hétköznapi téma-körökből •"Hangman” szójáték • Árfolyam és mér­­* tékváltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, ^ számológép • Háttérvilágítás a képernyő­höz és billentyűzethez Electronics Repair Available

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom