Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-10-12 / 39. szám

A Peekskill-i magyarok nyomában Egy magyar emigráns unoká­jának New York Állam kor­mányzójává való választásával a Westchester megye északi csücskében levő kisváros, a mintegy 18,000 lakosú Peekskill ismertté vált a magyarok köré­ben. Kevesen tudják azonban, hogy ez a város valamikor je­lentős magyar közösség otthona volt. A huszas években három nagy magyar farm volt itt, a Borbély, Molnár és Pataki csa­lád birtokában. A későbbi kormányzó, Pataki György nagyapja, Lajos, kato­naidejének szolgálata után 1908-ban vándorolt ki Ameriká­ba. Maga Debrecenből, felesé­ge Szunich Erzsébet Kisvárdá­­ról származott. György édesap­ja, az ifjabb Lajos 1912-ben szü­letett Peekskill-en, ahol aztán mint helyettes postamester ment nyugdíjba 1973-ban. Ö szüleivel mindig magyarul be­szélt, angolul csak az iskolában tanult meg. Hogy a város és az iskola mennyire ápolta a ma­gyar bevándorlók hagyománya­it, arra jellemző, hogy az 1913- ban épült Uriah Hill iskolában 1914. október 16-án felavatott emléktábla együtt ábrázolja Ge­orge Washingtont, akit mint az Egyesült Államok hazafi-állam­férfiját és Kossuth Lajost, akit mint Magyarország hazafi-ál­lamférfiját mutat be. Az em­léktábla felirata: "Ők mindketten a maguk te­rületén a szabadságért és né­pük felemelkedéséért dolgoztak és életüket ennek szentelték. Ezt az emléket a Peekskill-i Egyesült Magyarok azért he­lyezték el a Uriah Hill iskolá­ban, hogy az ifjúság figyelmét erre felhívják és őket Washing­ton és Kossuth példájával lel­kesítsék..." A magyar emigránsok a szá­zadforduló előtt kezdtek megte­lepedni Peekskill-en. Az elsők között olyan neveket találunk, mint Borbély, Czinke, Gajdos, Gyetko, Hajdú, Varga. Egy na­gyobb csoport érkezett az 1890- es években Yonkers-ból, ahon­nan a leégett kalapgyár átköltö­zött Peekskillbe és ott az egyik legnagyobb helyi munkaadó ipar lett. Különösen fellendült a gyár a világháború alatt, ami­kor nagy katonai megrendelése­ket kaptak. A háború után azonban a gazdaság visszaesett és a rosszul fizetett munkások sztrájkba léptek. Ennek lett a következménye, hogy a gyár 1923. március 30-án bezárta a kapuit. Az akkori munkaviszonyokra jellemző, hogy a munkások bére napi 10 órai munkáért egy dol­lárnál kevesebb volt. A gyári lakásokban havi 6 dollár volt a bér, így a magyarok és más emigráns népek "burdos" tö­megszállásokon húzták meg magukat. Bár a kalapgyártás a legegészségtelenebb munkák közé tartozott, nem volt semmi beteg vagy öregségi biztosítás. A posztó rost és higanygőz tönkretette a munkások tüdejét, és megtámadta az idegrend­szert is. A "mad hatter" - kerge kalapos - kifejezés Lewis Car­­roll egy regényéből származik, és jól jellemezte a megmérge­zett, korai halálra ítélt dolgozók sorsát. Ezért volt számukra fontos a testvérsegítő egyesüle­tek létrehozása. így alakult meg a Hungarians Sick and Be­nefit Society of Peekshill, és a hasonló lengyel, szláv segély egyesületek. Másik nagy munkaadó volt a Fleischmann élesztő és ecet­gyár, amely később gint és más termékeket is gyártott. Ez ugyan 1977-ben bezárta Peeks­­kill-i telepét Charles Point-on, de ma is az Egyesült Államok legnagyobb élesztő gyára a Ca­­liforniai Oaklandban. A gyárat a két Budapestről származó Fleischmann testvér, Károly (Charles) és Miksa (Maximili­an) alapította. Egyikük 1866- ban Ohioban járt és észrevette, hogy itt nem olyan jó a kenyér minősége mint otthon. Ezért kivándorolva, már 1868-ban Cincinnati-ban (Ohio) egy har­madik társsal együtt megalapí­tották élesztő gyárukat, amely 1899^ben költözött Peekskillbe. Itt az idők során sok magyar dolgozott, köztük egy időben Pataki kormányzó nagyapja is. Sőt valamikor a későbbi kor­mányzó is dolgozott a gyárhoz tartozó "Gin-building"-ben lévő Crystal-Bay vendéglőben. Pataki György 1945-ben szüle­tett a farmon, amely még ma is a család tulajdonában van. A Yale Egyetemen tanult, majd a GEORGE WASHINGTON és KOSSUTH LAJOS közös emléktáblája Peekskillben Quality Electronics Your 110 & 220 volt Specialists-te«1 Electronics Repair Available Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Telefonszám: (323) 656-2475 Equipment For Overseas Use! Üzenetrögzítők * Mobil telefonok * Kamerák * Fax masinák LANGUAGE $A«)A99 TRANSLATOR M <U Hungarian to English English to Hungarian Translator Fellett angol szókiejtó rendszer • 475.000 szó és kitejezes. valamint 36.000 orvosi. 33.000 műszaki. 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezés • Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkció­val • Külső PC csatiakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez • 128K angoi/magy.ar adatbázis, telelőn­­regiszterrel és határidőnaplovai • Szotar­­bövítési lehetőség • Azonnali vissza­­forditási funkció • Vector Ultima helyesirás­­ellen.órzó • Fejlett szófelismerő rendszer • Több. mint 200 népszerű amerikai kite jezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kitejezes. hétköznapi témakörökből • 'Hangman” szójáték • Árfolyam és mertékátvaltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, számológép • Hatlervilagitas a képernyőhöz es a billentyűzethez Location: 7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 90046 Telephone: 323-656-2475 Business Hours: Mon. - Fri. Saturday Sunday 10am-6pm 11am-5pm Closed Multi-System VCRs Play: PAL, NTSC, SECAM Columbia Egyetemen végezte jogi tanulmányait. Ezután Ha­milton Fish képviselő irodáját vezette, majd a város polgár­­mestere lett. 10 éven át a kerü­let képviselője volt az állami törvényhozásban. 1994 óta kor­mányzó. A kormányzóval képviselő ko­rában, amikor én a New York Állami Építész Szövetség elnö­ke voltam, gyakran leveleztünk, de csak ritkán találkoztunk. Ennek ellenére amikor 12 évvel később újra összefutottunk, mint régi ismerőst üdvözölt. Ez a képesség, a nevek és arcok megjegyzése a sikeres politikus jellemzője. A magyar közösségi élet elein­te a mama-papa üzletek körül alakult ki. Több ilyen volt Peek­skillben. A Gyetko, Bohuczky, Virág családok mind a Division Streeten nyitottak kis fűszer- és vegyes kereskedést. Aztán megépültek a magyar templo­mok. 1910-ben a Kossuth utcá­ban épült a református temp­lom, amely befogadta a katoli­kus és zsidó híveket is. (Ki tudná megszámolni, hány Kos­suth utca van még Ameriká­ban?) 1937-re azonban, amikor a gyárak bezártak és a magyar lakosság nagyrésze elköltözött, a rendszeres egyházi élet is megszűnt. Csak 1947-ben az új menekültek megérkezése után szervezte újjá az egyházat Csor­dás Gábor, a későbbi New York-i lelkész. 1953-ra azon­ban alig 14 felnőtt egyháztag maradt. Az 1956-os forradalom hírére Peekskillen is megmoz­dult a magyar és az amerikai la­kosság. Csordás Gábor vezeté­sével segélybizottság alakult Charles Oláh tűzoltó parancs­nok, Peter Deák, Elizabeth Varga Carroll, Jerome Hersh, Al Feldman, Judge Levine rész­vételével. Több magyar csalá­dot fogadtak, köztük az azóta is ott élő Tisza Sándort és Kenéz Róbertét. Ennek ellenére mára a magyarok jelenléte Peekskil­len inkább csak emlék. A ma­gyar templom is bezárt, privát kézbe került. A város azonban ápolja a ma­gyar közösség emlékét. 1996- ban a helyi történész iroda szerkesztésében megjelent egy kis füzet, amelyben az idézett adatokat megtalálhatjuk, "The Influence of Hungarian Immig­rants in Peekskill" - A magyar emigránsok befolyása Peekskil­len - címmel. PAPP LÁSZLÓ DOLLÁR - FORINT Az amerikai dollár középárfolyama 2001. október 9-én 279.72 NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványun­kat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Eu­rópában gépkocsi biztosítás­ra, bejelentésre és rendszám­­tábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési enge­dély személyazonossági iga­zolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 858-6990 Cím: 1730 Camino Palmero #304, Los Angeles, CA 90046 Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST PARAMOUNT HUNGARY USA WAREHOUSE Telefon: (361) 2260-240 Telefon: (361) 2260-935 (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fsx* Figyelem, címváltozás* (805) 579.961! 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818)761-1447 2001. október 12. AMERIKAI Hfagyar Ifírlap 0 Szállítás %A CQ" Starting From | yj J ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom