Amerikai Magyar Hírlap, 1999 (11. évfolyam, 43. szám)

1999-11-12 / 43. szám

1999. november 12-től 18—lg ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élei: Alighanem ezekben a napokban az érzelmekre szánja a legkevesebb időt! Nagyon le­foglalja a karrierje, így legfeljebb ak­kor kerít sort a partnercre, ha ő ki­erőszakolja. Lj kapcsolat is a másik fél kezdeményezésére bontakozhat ki. Munka: Minden bolygó kedvez a vál­lalkozásainak. TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Kicsit élesebben reagál mindenre, mint más­kor. Ebből aztári előbb-utóbb vesze­kedés kerekedhet. Legyen olyan tü­relmes, mint régen, és garantált a bol­dogság. Munka: Úgy kerülhet elő­térbe a személye, hogy közben nem kell átgázolnia másokon. Jövője meg­alapozására kitűnő az alkalom. GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Egyszerre szeretne mindent: boldogságot a ma­gánéletében, sikert a munkában. Csakhogy képtelen kibújni a bőréből, és amikor úgy érzi, hogy otthon min­den rendben, máris elhanyagolja part­nerét. Munka: A munkában sem ár­tana egyetlen feladatot végigvinni. Ne hárítsa másra a felelősséget! CANCER•RÁK jún. 22 ■ júl. 23 Érzelmi elet: Ha még nem mondta volna ki valakinek a bol­dogító igent, akkor a héten ismét lesz rá alkalom. A következő hetekben hi­vatalosan is megpecsételheti a boldog­ságát. Munka: A ranglétrán nagyon lassan jut előre, viszont ha ügyesen él a lehetőségekkel, hosszú távra megala­pozhatja jövőjét. LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi elet: Ha őszintén szereti partnerét, akkor nem lehet baj abból a kis lángra lobbanás­­ból, amely ezekben a napokban lesel­kedik önre, futó kaland lesz csupán, ami nem veszélyezteti a családi békét! Munka: Lelkesedése ismét a régi! Hát persze, hogy magával ragadja a lustálkodókat is! VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Úgy érzi, a család visszahúzza. Bármennyi idős is, valaki mindig beleszól az életébe. Próbáljon meg végre a sarkára állni, különben sosem lesz boldog. Munka: Amennyiben tanulmányokba kezdett, jó eredményre számíthat, és ha vala­mely művészi ágban alkot, ott is siker éri! LIBRA - MERLEG szept. 24 ■ okt. 23, Érzelmi élet:, Harcol azzal, aki a legközelebb áll önhöz. Nehezíti a helyzetet, ho&y állandóan közös gondokról kel' beszélni. így nem könnyű romanukus hangulatba kerülni! Munka. Egyedül akar megol­dani valamit, ami pedig segítők nélkül zátonyra futhat. A kudarc elkeseríti. Bármi áron is szerezzen segítséget! SCORPIO - SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Boldogság és feszültség. A kettő nem záija ki egymást, különösen akkor, ha egyszer­re kétfelé kötelezte cl magát. A hűsé­ges Skorpiókban is kettős érzés kava­roghat. Érzelmi élet: Ezekben a na­pokban olyan nehezen megy minden, hogy átmenetileg egyik barátja segítsé­gét is el kell fogadni! SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: A mind gyakoribb viták a végén oda vezetnek, hogy valamelyikük ráun, és kilép a kapcsolatból. Ennyit nem ér, hogy bebizonyítsa igazát. Munka: A mun­kába kezd belczökkcnni, hamar felta­lálja magát, megleli a módját, hogy mielőbb megszilárdítsa pozícióját, il­letve anyagi helyzetét. CAPRICORN ■ BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Családi gondok, vagy valami mélységes szomo­rúság miatt már-már depresszióba esik. De alighanem megint történik valami, jön valaki, aki kizökkenti rosszkedvéből. Munka: Hiába gon­dolja. hogy semmiben nincs szerencsé­je: ha hisz önmagában, igenis minden sikerül! Érzelmi élei: Másokért vállalt kötelezettségei teljesen lefoglal­ják. De nem panaszkodik. Érzelmi csalódás miatt menekült ebbe a jóté­konykodó szerepbe. Ha kikeveredik a csalódásból, jöhet egy új kapcsolat. Munka: Nehezen látja át az esemé­nyeket. Ez azért van, mert kivonja magát a közösségből. PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: Barátai közül valaki megelégeli a siránkozását és keményen leteremti. Ez a legjobb­kor jön, mert felrázza és ráébreszti, hogy saját maga teszi tönkre önnön boldogságát. Munka: Magas rangú protektoraira ne számítson! Most va­lami miatt nem segíthetnek. De a szerencse ön mellett van! Dynamic Dental Specialties DR. KAPRI NYÁK S. KATALIN Fogszakorvos PRIVÁT RENDELŐJE Szeretettel fogad gyermekeket és időseket Hidak * Fogsorok - Cosmetic Bonding T: (310) 670-4466 Rendelő: 6609 W. 80th Street, Westchester, CA 90045 Tomka Tivadar SPORTROVATA Szöulban világbajnok lett női párbajtőr csapatunk. A magyar gárda volt a nemzetközi ese­mény egyik aranyesélyese, amit szenzációs vívással bizonyított is. A magyar kvartett -Mincza Ildikó, Szalay Göngyi, Tóth Hajnalka, Nagy Timea - az egész nap folyamán kiemelkedő vívást produkált, a döntőben Kína lányait verték meg a mie­ink nagy pontaránnyal. Az örömszavak: Mincza Ildikó, aki egyéniben a bronzérmet vehette át: Tíz év­vel ezelőtt junior világbajnok lettem, boldog vagyok, hogy most a felnőttek versenyén is a csúcsra jutottam. Szalay Gyöngyi, a csapat doyenje: Hihetetlen, hogy már hetedszer lehettem világbajnok, ez sportágunk erősségét mutat­ja. Nagyon élveztem a vívást. Tóth Hajnalka: Újonc voltam a csapatban, de nagy remé­nyekkel vágtam neki a torná­nak. Az aranyéremért jöttünk, most itt van a kezemben, nem is kell ennél több. Nagy Tímea: Én voltam a döntőben az utolsó ember - él­mény volt az utolsó találatot bevinni. Most jöhet az öröm­tánc és egy kis pihenés ránk fér egy ilyen év után. Kovács Tamás szövetségi ka­pitány: Ránk fért a siker, mert a vívóbajnokság alatt bizony nem mindenki úgy szerepelt, ahogy azt vártuk. A lányok vi­szont fantasztikusak voltak, és megvan az arany. * A labdarúgó UEFA kupában az MTK az AEK Athén csapa­tával találkozott az első mérkő­zésen. Magyarországon a mie­ink nyerlek 2-1-re, vártuk a visszavágót, ahol kérdéses já­tékvezetés mellett (két magyar játékost kiállított a francia bíró, illetve egy tizenegyest adott a görögöknek), végül 1-0-ra nyer­tek a hellének. Idegenben lőtt góllal így a görögök léptek to­vább. A mieink elbúcsúztak a további küzdelmektől. * A Professzionális Labdarúgó Bajnokság 11. fordulójának eredményei: Dunaferr-ZTE: 4- 0, MTK-Vác: 3-0, Dcbrecen-Haladás: 1-1, Lombard-Kis­­pest: 0-0, Nyírség-Gázszer: 1-1, Diósgyőr-Vasas: 1-1, Ujpest- Szeged:0-0. * KOVÁCS ISTVÁN profi ökölvivónk november 12-én Las Vcgasban lép a kötelek közé az Orleans Kaszinóban. Az ere­deti terv annyiban változott, hogy nem a mexikói Dániel Rodriguez lesz az ellenfele, hanem Lorenzo Martinez, aki szintén a közép­amerikai országból érkezik a fények városába. @@@@@@@@@@ HOLLYWOODI -folytatás a 8. oldalról DECEMBER 19-én du. 4:00 órakor ’'Gyertyafényes" isten­­tisztelet és karácsonyi ünnepi műsor lesz templomunkban. LAKATOS ELEK, a Csárdás étterem kitűnő cimbalmosa máris a vendégek elsőszámú kedvence. PACIFIC BIO CLINIC Holisztikus gyógyászat * Természetgyógyászat * Homeopátia * Hagyományos orvoslás 6360 Wilshire Blvd., Suite 502 Los Angeles, CA 90048 Telefon: (323) 653-5423 Allergiák * Balesetek, sportsérülések * Bőrbetegségek (Acne, Eczema, Herpes Simplex/Zoster, Psoriasis) * Csontritkulás (Osteoporosis) * Detoxifikáció (a szervezet méregtelenítése) * Diabetes * Emésztési és érrendszeri zavarok* Fejfájások * Fekélyek (Gangrene) * Fogyókúra * Gombás megbetegedések (Candida albicans, Fungus) * Gyomorsav túltengés * High Cholesterol * Légúti panaszok (Asthma, Bronchitis) * Magas vérnyomás * Menopause * Prosztata problémák * Ránctalanítás * Reumatikus fájdalmak * Sebhelyek/forradások kezelése (Sear tissue) * Stressz * Székrekedés, aranyér * Táplálkozási tanácsadás * Általános egészségvédelem Terápiánkhoz csak gyógynövényekből készült természetes anyagokat használunk! Appointmentért hívják: DR. BIRITZ TIBOR orvos-természetgyógyászt hétfőtől péntekig ÍO-5 között MEDICARE-t, privát biztosítást elfogadunk! Heti naptár 1999. NOVEMBER 14- Vasárnap Aliz 15- Hétfő Lipót 16- Kedd Ödön 17- Szerda Gergő 18- Csütörtök Jenő 19 - Péntek Erzsébet 20-Szombat Jolán [■■■ AMERIKAI 1 y Hfagyar Hírlap Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre . 6221 Wilshire Blvd. #412 ■ (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 / \éJ}<2J*JLA^cL <Y<xZZÁ: / ASZTROLÓGIA CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat ——i a 101-es FreewayrőfL.—-— ------\ r C\&&*F^S*rrTfgTMGYAR BOROK V— ' Szombat este Vasárnap délben BUFFET DINNER PEZSGŐS BRUNCH Heti ajánlatunk: Minden csütörtökön SÜLT CSIRKE Special! Saját pékségből naponta friss kenyér és péksütemény. Cukrászdánk rendelésre is készít mákos és diós beiglit, krémest, dobos és más tortákat, süteményeket. NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom