Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-04-22 / 16. szám
1 Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést vízvezetékszerelést. stb. Kovács Zoli (818)890-2933.__________________ Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó. Aircondition,színes TV, mosógép, etc. (213)655-2272. Hollywoodban 3 szobás ház kiadó. Érdeklődni a Csárdásban lehet. 213-962-6434.______________________ Tűz, víz, földrengés áldozata vagy? Talán szeretnéd életed megalapozni? Akarod lakbéredet minden hónapban megtakarítani? 3 mérföldre a tengertől Huntington Beach-en 4 lakóm fizet havi l,400$-t. Ez az összeg kifizeti kölcsönöd havi törlesztését, + gáz, víz, villany stb. kiadásod. S te ingyen laksz! Netalán elvesztenéd munkahelyed, e ház melyet eladok neked fizeti önmagát, Dolgozik érted. Hívj:(714)847-2907. Hazalátogatók részére Budapesten a belvárosban szép szoba kiadó. Tel.:011-361-132-5946. Enjoy senses full body massage by a young and beautiful European model. Call Helena: 310-271-8017 For Sale: set of 12 Herend china (Rose Hip design): dinner plates, salad/dessert plates, square, round, triangle shaped serving bowls, oval and round platters and many other matching karat gold plated, with serving utensils. Price of china $2200, of silverware $250. Call: 909-685-2441 after 6PM or fax: 909-685-9583___________________ Eladó polírozó gép, hirdetőtáblák betűkkel, patika mérleg, órás felszerelések stb. Hívjon 5-től este 8-ig. (310)-657-2350.____________ Machine shop keres full or part time esztergályost, maróst. (909)464-9837. I.B. ROOFING Professional - tetőfedés HOT MOP Modified system SHINGLE and TILE SPECIALIST Hívják Istvánt (818)760-0337 (213)873-4606 Alacsony árak * Garanciával Díjmentes árajánlat California! egyetemi végzettséggel, USA állampolgára, független stram úriember szeretne megismerkedni karcsú, egyszerű becsületes hölggyel 45 éves korig házasság céljából. Várom mielőbbi fényképes válaszát. DOCTOR RICH BOX 3685, Los Angeles, CA 90028. Budapesttől 16 kilométerre Alsógödön, a Dunától 3 percre, csendes helyen két szintes 200 négyzetméteres (+padlás), két éve. felújított összkomfortos villa szépen rendezett 150 négyszögöles kerttel eladó. Irányár: a berendezettségtől függően $150,000. Kérésre fényképes választ küldünk. Érdeklődni: Faragó Kálmán 2131 Göd, Vörösmarty utca 7..Hungary vagy: Dorosy László (619)721-6202. Keresünk 2 felnőtt és egy épülőfélben levő idős bácsi mellé | valakit bentlakással, aki vezetne háztartást és megtanulna könnyű ‘ ápolási teendőket. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Telefon: (310)313-3072.___________________ If you are young and pretty and want to work as a masseuse (no experience needed) call me anytime. Nicki 1-800-281-6936._____ l\TKKi\KT Interior Design & Art Studio 6116 Borden Circle, Las Vegas, NV 89107 Phone (702) 877-1825 Minden utazással kapcsolatban hívja (818) 999-0120 Közjegyzői hitelesítést is vállal TRAVEL CONNECTION GÁL JUDIT Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAPÉ című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money Order, vagy credit kártya). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:.......................................................................................... Utca, házszám:......................................................................... Város, állam, ZipCode:........................................................... Telefon:.................................................................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786 0315 (818) 786-0686 (Hetedik folytatás)- Igen. Parancsolja, hogy én is elmondjam... miért vállalkozom erre a szerepre?- Sőt! Parancsolom, hogy ne mondja el! Legalábbis ne most. Godolhatja, milyen jól érzem magam ebben a percben.- Pontosan úgy, mint én.- Ezt... ezt az egész dolgot részletesen is meg kell beszélnünk... most szerettem volna, de már nem bírom tovább. Ez is sok volt. Azt hiszem, jobb lenne, ha valami közömbös helyen találkoznánk. Nem?- De... igen.- Mondjuk... holnap este együtt vacsorázunk valahol. Én néha, nagyon ritkán, az Admirálba szoktam menni. Kellemes zene van... mi lenne, ha holnap este ott találkoznánk?-Szívesen.- Fél kilenckor ott lesz, jó? Én valamivel később jövök. Rendben?- Akkor... akkor... - mondta Klári tétován. Gáspár elértette, felkelt.- Akkor... a holnap esti viszontlátásra. - Indult az ajtó felé, Klári elkísérte, nyújtotta a kezét, Gáspár megfogta, megszorította, pillanatig habozott, aztán lehajolt és kezet csókolt.- Mi tehát ezennel jegyesek vagyunk. - Mosolyogva mondta ezt Klári, de arcán olyan fájdalom ült, hogy Gáspár jobbnak látta sürgősen elmenni. Meghajolt és távozott. Klári visszament az asztalához, leült. Arcáról eltűnt az eddigi fegyelmezettség. Elővette a tükrét és a zsebkendőjét és kezdte törölgetni az arcáról a púdert.- Menyasszony vagyok. Boldog menyasszony. - Gondolta és nem vette észre, hogy a zsebkendő, amivel arcát törölgeti, lassan vizes lett. Szemeiből csendesen csörgött a könny, pedig nem sírt. Ezek a legsósabb könnyek, a legkeserűbbek, amiket nem a zokogás présel ki a szemből, nem is a szem könnyei ezek, hanem a lélek könnyei, vagy a szívé, amit néha marokba fog a fájdalom és ki akarja tépni. Csendes vita Gáspár másnap délelőtt beállított irataival a barátjához. Arca fáradt volt, látszott, hogy nem aludt valami sokat.- Elhoztad az okmányaidat?- El. De gondolkozom még, hogy odaadjam-e?- Megbolondultál? Gondolkozol? Mi gondolkoznivaló van ezen?- Sok. Tegnap estétől egész mostanáig törtem a fejemet... alig aludtam valamit... és még mindig nem tudom, mit csináljak.- Meg fogsz nősülni... és vége.- Mondd, tudnál velem úgy beszélni, mintha nem volnál érdekelve ebben az ügyben?- Miért ne tudnék?- Akkor mondd meg nekem, de őszintén: mi a véleményed rólam? Egy férfiról, aki harminc éves, aki úgy indult neki az életnek, mint egy túlfűtött mozdony... és odajutott, hogy el kell adnia magát, különben éhenhal?- Micsoda szavakat használsz, ember!? Mi az, hogy: eladni magát? Én ilyenkor azt mondom, hogy: alkalmazkodni a körülményekhez. Minek problémát csinálni abból, amiben nincs is probléma? Amit teszel, az reális, okos, főként kifizetődik - mit akarsz?- De értsd meg: közeledhetek még az életben nőhöz anélkül, hogy ne érezzem a múltamban ezt a szomorú ügyet? Hiszen most abból, ami az emberen férfi, rajtam nem marad semmi! A férfi az, aki ad... én most kapok. A férfi az, aki meghódítja a nőt, szerelmessé teszi... engem most megvásárolnak. A férfi az, aki el tud valamit érni az életben, megállja a helyét, kinyomja a fejét a felszínre... én itt vagyok ebben a kopott ruhában...- Jó, hogy eszembe juttatod. Nesze, itt van kétszáz pengő, végy magadnak ruhát, cipőt, kalapot, kifutja belőle. A menyasszonyod azt akarja, hogy rendesen öltözött ember álljon mellette az anyakönyvvezető előtt. Gáspár az asztalra csapott.- Hát ez az! - kiáltotta. - A férfi az, aki ruhát vesz a nőnek... nekem pedig a nő vesz ruhát! Péter János idegesen intett az ajtó felé.- Csendesebben ordíts! Kihallatszik!- Jó. Nem szólok egy szót sem. Úgyse tudsz engem megérteni!- Javíthatatlan vén szamár vagy. Ülj le. Most a barátod beszél hozzád. A barátod, aki mellékesen sok mindent látott az életben... különösen itt, ennél az íróasztalnál, ahol sokszor nem a legépületesebb szerelmi vásár zajlik le. Hidd el nekem, hogy amit csinálsz, az sokkal becsületesebb, mintha hozományért nősülnél, elvennél egy nőt, akivel együtt kell élned, hazudnod kell neki, becsapnod őt is és sajátmagadat. Még a fordítottjánál is jobb ez, annál, ha te gazdag lennél és elvennél egy szegény lányt, aki csak azért megy hozzád, mert sok pénzed van, nem szeret téged, csak megtűr. Hát nem sokkal becsületesebb ez? Egy lánynak névre van szüksége, ne kutassuk miért, te odaadod neki a nevedet, ő ezért a szívességért kisegít téged a pillanatnyi nyomasztó helyzetedből, szívességet szívességgel viszonozva. Vedd ilyen egyszerűen az egészet és ne keseregj a férfiasságodon. Miben állapodtatok meg tegnap?- Ma este együtt vacsorázunk.- Látod... légy ma este nagyon elegáns, okos, vidám, igyál meg három pohár bort és gondolj arra, hogy ebből senkinek nem lehet kára. Itt nem csalódhat a menyasszony, nem csalódhat a vőlegény...- Nem csalódhat a házasságközvetítő...- Eltaláltad! Azt hiszem, még nem mondtam: a kétezer pengőből levonok kétszázat, ez tíz százalék, köszönd meg, mert ha nem vagy a barátom, húszat vonok le.- Köszönöm szépen. Vacsora kettesben Klári, hosszú idő óta először, együtt távozott este a hivatalnokaival. Első útja az illatszertárba vezetett, az utolsó pillanatban érkezett, már húzták a redőnyt. Rúzst vett, kölnivizet és parfőmöt s hogy ne forduljon elő a tegnapi zavar, hazudott. Azt hazudta, hogy egy ismerősének veszi, ajándékba, - így nem feltűnő, ha teljesen rábízza magát a kiszolgálóra. Otthon mindenekelőtt szemlét tartott a ruhatára fölött. Bizony, nem a legdivatosabbak az öltözékei, túlságosan egyszerűek, kicsit férfiasak és nincs egyetlen olyan selyemruhája, ami alkalmas volna a mai estére. Érdekes! Eddig azt hitte, hogy elég ruhája van, sokszor feleslegesnek is érezte ezt a sok holmit... és most kiderül, hogy úgyszólván nincs mit fölvennie! Hosszú gondolkodás után úgy döntött, hogy felveszi a világoskék selyemblúzát, hozzá egy sötétkék szoknyát. Ez egészen jó lesz... Meddig töprengenék a ruhaszekrényem előtt, ha szerelmes volnék és úgy készülnék a vőlegényemhez? Most kezdem megérteni a nőket, akik órákig tudnak öltözni... Mennyi az idő? Hét óra. Hogy múlik az idő. Elővette új szépítőszereit, kirakta maga elé az asztalra. Enyhe parfőmillat kezdett a szobában lebegni, a sokféle készítmény illatának keveréke. Klári beszívta az illatot, mélyen... régen nem érezte ezt sem. Most még visszaléphetek! Fel kell vennem a telefonkagylót... s vége. És akkor többé meg se kísérlem kiszabadulni a nevem jármából. Klári kisasszony maradok, végig, egészen a koporsóig, sőt még azon túl is. Nem... csak ezt nem! A nő azért jön a világra, hogy asszony legyen. Hát aszszony leszek! Most már végigcsinálom! Klári nem tudta, hogy nemcsak ezért csinálja végig. Igaz, meg akart szabadulni a titulusától, nem akart tovább kisasszony maradni. De volt más ok is: az, hogy már vagy tizenöt éve nem történt vele semmi. Élt, magának, senkivel nem törődve... de úgy, hogy vele se törődött senki. Néha társaságba ment, mindig megbánta. Nem tudta az időszerű pletykákat, nem konyított a divathoz, nem beszélt szerelemről... egyszóval hallgatott. Eleinte hozzácsatlakozott egy-egy férfi, udvariasságból, vagy azért, mert a partnere késett, de érezte, hogy ezt a szórakozást úgy kapja, mint az alamizsnát. Mikor észrevette ezt, keserű lett és valósággal elmarta maga mellől az embereket, - így lett belőle kiállhatatlan vénlány. (Jövő héten folytatjuk) BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi ■P| AMERIKAI ■■■■■PH| y fagyat Hírlap
